ရေဝေရေလဲအောင်ပွဲတစ်ခုတွင် Tennessee၊ Chattanooga ရှိ Volkswagen စက်ရုံမှ အလုပ်သမားများသည် ယနေ့ညတွင် "UAW၊ ဟုတ်ကဲ့!" ကုမ္ပဏီ၏ တစ်ခုတည်းသော သမဂ္ဂမဟုတ်သော စက်ရုံသည် နောက်ဆုံးတွင် ကျန်ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများနှင့် ပူးပေါင်းမည်ဖြစ်သည်။
"ဂျာမနီနဲ့ မက္ကဆီကိုမှာရှိတဲ့ စက်ရုံတွေမှာ Volkswagen က အလုပ်သမားတွေ သမဂ္ဂတွေရှိရင် ဘာလို့ ငါတို့က မလုပ်တာလဲ။" မဲမပေးခင် စပိန်လို စက်ပစ္စည်းအော်ပရေတာ Briam Calderon က ပြောပါတယ်။
"မာတင်လူသာကင်းမှာ အိပ်မက်တစ်ခုလိုပဲ၊ တစ်နေ့မှာ UAW ဖြစ်လာဖို့ Volkswagen မှာ အိပ်မက်တစ်ခုရှိတယ်" ဟု စက်ရုံတွင် ၁၄ နှစ်ကြာအလုပ်လုပ်ခဲ့သော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကော်မတီမှ ပို့ဆောင်ရေးဝန်ထမ်း Renee Berry က ပြောကြားခဲ့သည်။ "မဲများဆက်လက်ရေတွက်နေချိန်တွင် ရလဒ်သည် ရှင်းနေသည်- Chattanooga ရှိ Volkswagen အလုပ်သမားများသည် Big Three ၏သမဂ္ဂပြင်ပတွင် ပထမဆုံးသော Southern ကားလုပ်သားများဖြစ်သည်" ဟု UAW ၏ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ရေးသားထားသည်။
UAW က စီးနင်းလိုက်ပါ တယ်။ အရှိန်လှိုင်း ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က Big 3 မော်တော်ကားထုတ်လုပ်သူများတွင် အထင်ကရ စာချုပ်များ အောင်မြင်ပြီးနောက်။ Volkswagen မှ ထုတ်လုပ်သည့် လုပ်သားများသည် တစ်နာရီလျှင် ၂၃ ဒေါ်လာ ဝင်ငွေရှိပြီး ၂၀၂၈ ခုနှစ်တွင် စာချုပ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့် Ford ၏ Spring Hill တပ်ဆင်စက်ရုံရှိ ထုတ်လုပ်မှုလုပ်သားများအတွက် ၄၃ ဒေါ်လာနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၃၂ ဒေါ်လာနှင့်အထက် ဝင်ငွေရရှိခဲ့သည်။
Yolanda Peoples က "ကျွန်ုပ်တို့လုပ်နေတဲ့အရာနဲ့ ယှဉ်ရင် တခြားမော်တော်ယာဥ်လုပ်သားတွေ ဘာတွေလုပ်နေတာလဲဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ မြင်နိုင်ပါတယ်" ဟု Yolanda Peoples မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ ဖြစ်မြောက်ရေး ကော်မတီဝင်တစ်ဦး အင်ဂျင်တပ်ဆင်ရေးလိုင်းပေါ်တွင်။
Union drive ကိုဦးတည်ရန်အတွက် Volkswagen သည် Ford မှရရှိသော UAW အဖွဲ့ဝင်များ၏ချက်ချင်းမြှင့်တင်မှုနှင့်ကိုက်ညီရန်အတွက်လုပ်ခ 11 ရာခိုင်နှုန်းကိုတိုးမြှင့်ခဲ့သည်။ လူတွေက သူမရဲ့လစာဟာ တစ်နာရီကို ၂၉ ဒေါ်လာကနေ ၃၂ ဒေါ်လာအထိ ခုန်တက်သွားတာကို လူတွေက မြင်ကြပါတယ်။
“သူတို့ သပိတ်မှောက်တုန်းက ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို မြင်အောင် အာရုံစိုက်ခဲ့တယ်။ သူတို့ရဲ့ စာချုပ်ကို အနိုင်ရပြီးတာနဲ့ သမဂ္ဂကို ဆန့်ကျင်သူတွေကနေ သမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်တွေအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားတယ်” ဟု ပြည်သူ့ပါတီက ပြောသည်။
ယနေ့ ဆန္ဒမဲသည် ပြည်ထောင်စု အနေဖြင့် သပိတ်အကျိုးအမြတ်ကို တွန်းလှန်နိုင်ပါ့မလား ဆိုသည့် အဓိက စမ်းသပ်ချက် ဖြစ်သည်။ တောင်ပိုင်းရှိ ပြည်ထောင်စု ဆန့်ကျင်ရေး ခံတပ်များတွင် စည်းရုံးရေး အသစ်များလျှပ်စစ်-မော်တော်ကား အသွင်ကူးပြောင်းရေးတွင် ကြီးမားသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ၏ ကျောက်ဆူးများ။
ပြည်ထောင်စုဖွဲ့စည်းရန် ထောက်ခံမဲ ၂၆၂၈ မဲ၊ ကန့်ကွက်မဲ ၉၈၅။ စိန်ခေါ်သည့်မဲ ခုနစ်မဲ၊ အလုပ်သမား ၄,၃၂၆ ဦး မဲပေးခွင့်ရှိသည်။
2014 နှင့် 2019 ခုနှစ်များတွင် ဤစက်ရုံ၌ ယခင်ကြိုးပမ်းမှုများသည် ကျဉ်းမြောင်းစွာ ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ မဲမပေးခင်မှာ အလုပ်သမားတွေက သူတို့ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက အဲဒီဆုံးရှုံးမှုကနေ သင်ခန်းစာယူခဲ့ကြတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
စက်ရုံကို အပြိုင်အဆိုင် နည်းပါးစေပြီး စက်ရုံပိတ်သိမ်းရန် သမဂ္ဂတစ်ခုက ခြိမ်းခြောက်မှုများအား ဖယ်ရှားပေးခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ VW သည် ID Electric SUV ကိုထုတ်လုပ်ရန် 800 ခုနှစ်တွင် ဒေါ်လာသန်း 2019 ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့သည်။
“ရန်သူရဲ့ ပြဇာတ်စာအုပ်ကို ကျွန်တော်တို့ နှစ်ကြိမ်တွေ့ဖူးပြီး သူတို့မှာ အသစ်အဆန်းတွေ မရှိပါဘူး” ဟု ပွဲဖြစ်မြောက်ရေး ကော်မတီအဖွဲ့ဝင်နှင့် စည်းဝေးပွဲလိုင်းမှ သင်တန်းဆရာ Zach Costello က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဒါဟာ အခု အကြီးကျယ်ဆုံး ရိုက်ချက်ပါ။"
ပွဲဖြစ်မြောက်ရေး ကော်မတီသည် စက်ရုံအနှံ့ စကားဝိုင်းများဖြင့် ကြိုတင်မှန်းဆထားသော ပြည်ထောင်စု ဆန့်ကျင်ရေး ဟောပြောချက်များကို ရိုက်နှက်ခဲ့သည်။
“ဒီနေ့ရဲ့ အဆုံးမှာတော့၊ အရေးကြီးတဲ့လူတွေကို အချိန်နဲ့တပြေးညီ အာရုံစိုက်ထားပါတယ်” ဟု ပွဲဖြစ်မြောက်ရေးကော်မတီအဖွဲ့ဝင် Isaac Meadows မှ ပြောကြားပြီး “မဲပေးကြတဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
“အခုတော့ Mercedes (အလာဘားမား) က အလုပ်သမားတွေက ငါတို့နောက်မှာ ရှိတယ်။ သူတို့အနိုင်ရဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့က အဆင့်သတ်မှတ်ထားပြီး Hyundai နဲ့ Toyota အတွက် အရှိန်အဟုန်ကို ဖန်တီးပေးမှာပါ။”
Mercedes ဝန်ထမ်းများသည် မေလ ၁၃ ရက်မှ ၁၆ ရက်အထိ မဲရေတွက်ပြီး ၁၇ ရက်တွင် မဲပေးမည်ဖြစ်သည်။
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များထံ လှည့်နေသည်။
အိန်ဂျယ်ဂိုမက်ဇ်သည် ယခင်အလုပ်နှစ်ခုတွင် စားနပ်ရိက္ခာနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးအလုပ်သမားများ (UFCW) နှင့် အဖွဲ့သားများနှင့်အတူ ဘဏ္ဍာစိုးဖြစ်သဖြင့် သမဂ္ဂကတ်တစ်ခုပါလာသည့် အကျိုးကျေးဇူးများကို သိရှိသည်။
Gomez သည် Wisconsin ရှိ Smithfield Foods နှင့် Molson Coors တွင်အလုပ်လုပ်ပြီးနောက်သူ၏မိသားစုနှင့်အတူ Tennessee သို့လိုက်သွားခဲ့ပြီးသူ၏ဖခင်သည်အနှစ် 30 အတွင်းနေထိုင်ခဲ့သော New Jersey ရှိ Ford တွင်နောက်လိုက်ခဲ့သည်။ သူ့ကို ပြီးခဲ့တဲ့ နိုဝင်ဘာလက VW မှာ ငှားရမ်းခဲ့ပါတယ်။ သူသည် တည်ငြိမ်သောကလစ်ဖြင့် မျဉ်းကြောင်းအတိုင်း သွားလာရင်း တောက်ပနေသော Atlas SUV ကားများ၏ အောက်ကိုယ်ထည်တွင် အလုပ်လုပ်သည်။
“အစတုန်းကတော့ ကျွန်တော် သမဂ္ဂမှာ မပါဝင်ခဲ့ဘူး” လို့ Gomez က သူ့ရဲ့ ပါးစပ်ကို ဖွင့်လိုက်တာနဲ့ လူတွေက သူ့ကို မြောက်ဘက်ခြမ်းက သိခဲ့ကြလို့ပါပဲ။ သူသည် သာလွန်နေသေးသည့်အချိန်၌ သူ့ကို မရေးချင်ခဲ့။ “ဒီမှာ ကျွန်တော်က Yankee ပါ။ ခံယူချက်သည် အရာရာဖြစ်သည်။ Bronx မှ ပါးနပ်သော New Yorker ကို လူများကို မမြင်စေချင်ပါ။"
သို့သော် သူ ကြောက်ရွံ့နေသော်လည်း မကြာမီပင် လူများက သူ့ထံ ချဉ်းကပ်လာကြသည်– “လူတွေက ကျွန်တော့်ကို အဖြူ၊ အနက်၊ အရေးမကြီးဘူး—မျက်နှာသာပေးမှုအားလုံးအကြောင်း ပြောလာတယ်။”
သူသည် ဗင်နီဇွဲလား၊ ချီလီ၊ ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံနှင့် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံမှ လက်တစ်ဆုပ်စာ စပိန်စကားပြော အလုပ်သမားများနှင့် စတင်စကားပြောခဲ့သည်—၎င်းတို့၏ ယဉ်ကျေးမှုမှ တစ်စုံတစ်ဦးကို ပွာတိုရီကန် အလုပ်သမားတစ်ဦးတွင် တွေ့ခဲ့ရပြီး ၎င်း၏ သမဂ္ဂအတွေ့အကြုံများကြောင့် သမဂ္ဂကို မီးမောင်းထိုးပြနိုင်သူဖြစ်သည်။
“သူတို့လုပ်တဲ့သူတွေ၊ မိသားစုတွေကို ဂရုစိုက်ပြီး အလုပ်မှာ အမြဲစိတ်ဝင်တစားရှိတဲ့လူတွေကို ရှာဖွေဖို့ ကျွန်တော် အထူးစိတ်ဝင်စားခဲ့ပါတယ်” လို့ Gomez က ဆိုပါတယ်။ ဒီလူတွေဟာ စပိန်စကားပြော အလုပ်သမားတွေ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိတာကြောင့် ခေါင်းငုံ့ပြီး သူတို့ပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်ကြတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
သူ့ဌာနမှာရှိတဲ့ လက်တင်အလုပ်သမားတွေကို သမဂ္ဂကို မဲပေးဖို့ စည်းရုံးခဲ့တယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူက စိန်ခေါ်မှုတွေကို ခံစစ်ကို မပေးဘူး။ “ဦးလေးအဖေ Trump ပြောတာကို မယုံရင် မင်းက လူဆိုးပဲ” ဟု လူအချို့က ထင်ကြသည်။ “ဒါက အကြီးမားဆုံး အားနည်းချက် ဖြစ်တဲ့ နိုင်ငံရေး ရှုထောင့် တစ်ခုလုံးက ညာဘက်ကနေ ထွက်လာတာ။”
ပါတီနိုင်ငံရေး မရှိပါ။
ပါတီတွင်းနိုင်ငံရေးသို့ လွန်လွန်ကဲကဲ မဆွဲယူမိစေရန် အလုပ်သမား-စီစဉ်သူများသည် ယခင်က တွန်းအားပေးမှုများမှ သင်ယူခဲ့ပြီး အိမ်သို့လာရောက်လည်ပတ်ခြင်းသည် တုံ့ပြန်ရန်မထိုက်တန်ကြောင်း Meadows မှ ပြောကြားခဲ့သည်။
ယင်းအစား၊ ယခုတစ်ကြိမ်တွင် အလုပ်သမားများသည် ဆိုင်ကြမ်းပြင်တွင် ၎င်းတို့၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် စကားပြောဆိုကြပြီး စက်ရုံ၏ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းကို လိုင်းတိုင်းရှိ ခေါင်းဆောင်များနှင့် လွှမ်းခြုံထားသည်။
GOP သရုပ်ဆောင်များ၊ astroturf လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် ကြော်ငြာဆိုင်းဘုတ်စစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ခြင်းထက် အလုပ်သမားများ၏ အလုပ်အကိုင်များ တိုးတက်ရေးနှင့် မိသားစုဘဝ ပိုမိုကောင်းမွန်ရေးတို့ကိုလည်း အာရုံစိုက်ထားကြသည်။
“ပါတီနိုင်ငံရေးက ဒီမှာ ငါတို့လုပ်နေတာနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး” ဟု Meadows က ဆိုသည်။
ကွန်ဆာဗေးတစ် Beacon Center အတွက် မကြာသေးမီက ပြုလုပ်ခဲ့သော စစ်တမ်းတစ်ခုအရ Tennessee ပြည်နယ်တစ်ဝှမ်းရှိ ဖြေဆိုသူ ၄၄ ရာခိုင်နှုန်း၊ UAW ကို သဘောကျစွာ ရှုမြင်ခဲ့သည်။၁၉ ရာခိုင်နှုန်းက အဆင်မပြေဘူးလို့ ရှုမြင်ပါတယ်။
ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီ၊ Tennessee ရီပတ်ဘလီကန်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Bill Lee က အလုပ်သမားများအား UAW ကို မဲပေးခြင်းဖြင့် “သူတို့၏အနာဂတ်ကို အန္တရာယ်မပြုသင့်” ကြောင်း သတိပေးခဲ့ပြီး “၎င်းတို့ကို လွတ်လပ်စွာဆုံးဖြတ်ခွင့်ကို လက်လွှတ်မခံရန်နှင့် ၎င်းတို့ကိုယ်စား စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးမှူးထံ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ ”
“သူ့သတင်းက မှားနေတယ်” ဟု Meadows ကဆိုသည်။ "အခုလောလောဆယ်မှာ ဒီနေရာလေးမှာ ရှိတဲ့ တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်မှုက ငါနေမှာလား၊ ငါ နုတ်ထွက်မလား"
Lee သည် စက်ရုံ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်နှင့်အတူ မောင်းနှင်မှုကို ဆန့်ကျင်သောအခါတွင် ၎င်း၏အခန်းကဏ္ဍကို 2019 ခုနှစ်မှ ပြန်လည်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် Meadows က အလုပ်သမားများက အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကို အော်ဟစ်ပြီး သမဂ္ဂမှ ထောက်ခံမှု ဆုံးရှုံးသွားသည်ဟု ဆိုသည်။ ယခုတစ်ကြိမ်တွင် ၎င်းတို့သည် နိုင်ငံရေးသမားများအစား အချင်းချင်း အာရုံစိုက်ကာ ကော်မတီများကို ကြီးထွားလာခဲ့သည်။
“အများစုကတော့ လူတွေက ဉာဏ်ကောင်းတယ်။ ပြီးတော့ သူတို့က နိုင်ငံရေးအဆိုးတွေကို ဂရုမစိုက်ဘူး” ဟု ဂိုမက်ဇ်က ပြောသည်။ “နိုင်ငံရေးသမားတွေက ကော်လာပြာလုပ်ငန်းအကြောင်း ဘာမှမသိပါဘူး။ ပါးစပ်ထဲမှာ ငွေဇွန်းနဲ့ မွေးဖွားလာကြတယ်။”
ဘုရင်ခံ လီယူ၊ ချမ်းသာသော ဆောက်လုပ်ရေး မိသားစု လုပ်ငန်း၏ အမွေဆက်ခံသူ သူသည် 220 ခုနှစ်တွင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဖြစ်လာပြီး တစ်နှစ်ဝင်ငွေ ဒေါ်လာ သန်း 2019 နှင့်အထက် ရရှိခဲ့သည်။
'ငါတို့ ဒီသင်္ဘောကို မောင်းနေတာ'
အရင်ခေတ်တုန်းကလိုပဲ သမဂ္ဂဝက်ဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုရှိတယ်၊ stillnouaw.comUAW သမ္မတ Shawn Fain ကို တိုက်ခိုက်ပြီး သမ္မတ ဘိုင်ဒင်ကို ထောက်ခံသည့် ပြည်ထောင်စုအတွက် မဲပေးခြင်းနှင့် ညီမျှသော သမ္မတဟောင်း Trump ၏ လူမှုမီဒီယာတွင် ယခုအကြိမ် ပို့စ်နှင့်အတူ၊
သို့သော် သမဂ္ဂဆန့်ကျင်ရေးဖေ့စ်ဘွတ်ခ်စာမျက်နှာသည် ယခုသီတင်းပတ်အထိ “လိုက်ခ်” ၁၅ ခုသာ ရှိသေးသည်။ ယခင် အတိုက်အခံ အဖွဲ့များက ပွင့်လင်းစွာ ထောက်ခံသူ ရာနှင့်ချီ ရေတွက်ခဲ့ကြသည်။ စီးပွားရေးလွတ်လပ်ခွင့်အတွက် Tennesseans for Economic Freedom သည် မက်ဆေ့ချ်ဖြင့် ဖော်ညွှန်းထားသည့် Facebook ကြော်ငြာများကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်- "UAW သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လစာများကို နိုင်ငံရေးတွင် သုံးစွဲမည်"
“ကျနော်တို့က ကိုယ့်အတွက် ဆုံးဖြတ်ချက်ချတာကို သူတို့ သဘောမပေါက်သေးဘူး” ဟု ပွဲဖြစ်မြောက်ရေး ကော်မတီအဖွဲ့ဝင် Victor Vaughn က ပြောသည်။ "ငါတို့က ဒီသင်္ဘောကို မောင်းနေကြတာ။"
ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ် Chuck Fleischmann က သတင်းစကားရခဲ့ပါတယ်။ နောက်ဆုံးမောင်းနှင်မှုကို ဆန့်ကျင်သော်လည်း၊ ဤတစ်ကြိမ်တွင် Fleischmann သည် ၎င်း၏ရီပတ်ဘလီကန်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအား စွက်ဖက်ရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ “ဒါက အလုပ်သမားတွေ ဆုံးဖြတ်ရမယ့် ကိစ္စပါ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ ကိုပြောသည် HuffPost.
ယေဘုယျအားဖြင့်၊ လက်ရှိ UAW စည်းရုံးရေးလှိုင်းကို ဆန့်ကျင်သည့် GOP လှုပ်ရှားမှုသည် ယခင် drive များကဲ့သို့ ကြမ်းတမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်း မရှိခဲ့ပါ။ Alabama နှင့် Tennessee တို့တွင် သမဂ္ဂမှ ရွေးကောက်ပွဲအတွက် လျှောက်ထားပြီးမှသာ ဂျော်ဂျီယာ၊ မစ္စစ္စပီ၊ တောင်ကယ်ရိုလိုင်းနား၊ တန်နက်ဆီနှင့် တက္ကဆက်ပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများက သမဂ္ဂကို ဆန့်ကျင်သည့် ပူးတွဲကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
သူတို့ ရေးသားခဲ့သည် ၎င်းတို့သည် "ဒက်ထရွိုက် သုံးခု လုပ်ကြံမှု၏ အကျအဆုံးကို ထိုကားထုတ်လုပ်သူများ ပြန်လည်စဉ်းစားရင်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများနှင့် အလုပ်အကိုင်များ ဖြတ်တောက်ခြင်းတို့ကို မြင်နေရပါသည်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပြည်နယ်တွေမှာ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကို အဲဒီအနေအထားမှာ ထားပေးတာက ကျွန်တော်တို့လုပ်ချင်တဲ့ နောက်ဆုံးအရာပါပဲ။”
ခြိမ်းခြောက်တာတွေ ရှိတယ်။ သို့သော် အလုပ်သမားများက UAW ကို ပယ်ချပါက VW စက်ရုံသည် SUV ထုတ်လုပ်မှုလိုင်းသစ်ရမည်ဟု Tennessee အထက်လွှတ်တော်အမတ် Bob Corker က 2014 နှင့် နှိုင်းယှဉ်ကာ၊ ပြည်နယ်နိုင်ငံရေးသမားများက UAW ကို အလုပ်သမားများ မဲပေးသင့်သည်ဟု အခွန်ပေးဆောင်ရန် ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။
စကားပြောစာရွက်
ယခုသီတင်းပတ် ရွေးကောက်ပွဲတွင် ဦးဆောင်သူများက တရားမျှတမှုမရှိဘဲ အလုပ်သမားကျင့်ထုံးနယ်မြေသို့ မကူးမကူးဘဲ သမဂ္ဂနှင့်ပတ်သက်သော သံသယများ ကင်းရှင်းစေသည့် “The Talking Paper” ဟုခေါ်သည့် ကုမ္ပဏီသတင်းလွှာမှ စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများကို ကြီးကြပ်သူများက ဖတ်ရှုကြသည်။
“'စကားပြောစာတမ်း' ထွက်လာတိုင်း၊ ကျွန်မရဲ့ ကြီးကြပ်ရေးမှူးတောင်မှ ရေးထားတဲ့ စကားလုံးတိုင်းကို ဖတ်ရတာကြောင့် 'ခဏကြာလိမ့်မယ်' လို့ Costello က ပြောပါတယ်။ သူတို့က အဲဒါကို Cliff က မှတ်ထားလို့မရဘူး။”
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ UAW မှ ယခုအချိန်အထိ စည်းရုံးရေးလှိုင်းတွင် စွဲဆိုထားသည့် တရားမျှတမှု မရှိသော အလုပ်သမားများ၏ ခြင်္သေ့ဝေစုသည် Volkswagen တွင် ရှိနေပါသည်။ Costello က "သူတို့ကသူတို့ကြားနေလို့ပြောတဲ့အခါလူလိမ်တွေကိုငါတို့တွေ့ခဲ့ရတယ်။
ယခင်က ပြည်ထောင်စု မောင်းနှင်အားများကို အနိုင်ယူရန် ကုမ္ပဏီသည် လုပ်ခလစာ တိုးမြင့်ရန်နှင့် ဘေးကင်းရေး ဖြေရှင်းရန် ကတိပြုခဲ့သည်။ သို့သော် အလုပ်သမားများကမူ ၎င်းတို့သည် အချည်းနှီးသောကတိများအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသည်ဟု ဆိုသည်။ 2019 ခုနှစ်တွင် Volkswagen သည် စက်ရုံကို မူလဖွင့်လှစ်ခဲ့သော ကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌအား ပြန်လည်ခေါ်ယူခဲ့သည်။
“လူတိုင်းက Frank Fisher ကို ချစ်ကြတယ်” လို့ 2011 ခုနှစ်မှာ ငှားရမ်းခဲ့တဲ့ Peoples က ပြောပါတယ်။ “ဒါကြောင့် သူရောက်လာပြီး အသနားခံတဲ့အခါ 'Volkswagen' ကို Chattanooga မှာ ဒီနေရာကို နောက်ထပ်အခွင့်အရေးတစ်ခုပေးပါ၊ ငါတို့မပြီးသေးဘူး၊ ငါတို့သွားတော့မယ် အပြောင်းအလဲတချို့လုပ်ဖို့၊ ငါမင်းတို့နဲ့ဒီမှာရှိမယ်' ၊ အဲဒါက လူတော်တော်များများကို တုန်လှုပ်သွားစေပြီး သူတို့ရဲ့မဲတွေကို နံပါတ်အဖြစ်ပြောင်းသွားတာ။”
“အရင်က နှစ်ကြိမ်လုပ်ခဲ့သလိုမျိုး နောက်ထပ်တစ်ကြိမ် လှည့်စားဖို့ ကြိုးစားနေတယ်လို့ လူတွေက နားလည်ပါတယ်” ဟု ဗော်ဒန်က ပြောကြားခဲ့သည်။
မဲခွဲပြီး မကြာခင်မှာပဲ Volkswagen က Fisher ကို ဂျာမနီကို ပြန်ပို့ခဲ့တယ်လို့ Costello က ပြောပါတယ်။ “အပင်ထဲက အခြေအနေတွေက အမြဲဖြစ်ခဲ့တဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ အသားကြိတ်စက်ဆီ ပြန်ရောက်သွားတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ "ဒါနဲ့ ငါတို့က ဒါကို ငါတို့နဲ့အတူ ဒီကမ်ပိန်းမှာ ယူသွားခဲ့တာ။"
Renee သည် စက်ရုံတွင် သူမ၏သက်တမ်းကြာရှည်စွာ ခွဲစိတ်မှုများစွာကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ကမ်ပိန်းကိုသွားရင်း ဘေးကင်းရေးဟာ သူမရဲ့ ထိပ်တန်းစိုးရိမ်မှုဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ “ကျွန်တော်လည်း ဒီအတိုင်းပဲ အလုပ်ကထွက်ချင်တယ်” ဟု သူမက ပြောသည်။ ဒါပေမယ့် အလုပ်သမားတွေက အလုပ်ကထွက်မလား ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်လက်အင်္ဂါချို့တဲ့ရင် ဒုက္ခရောက်မှာကို စက်ရုံက အခြေအနေတွေ ပိုဆိုးလာတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။
“မင်းခြေထောက် ဒါမှမဟုတ် လက်တစ်ဖက် ဆုံးရှုံးသွားနိုင်တယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။ "ငါ့ပခုံးမှာ ဓာတုပစ္စည်း ရခဲ့တယ်" rotator cuff မျက်ရည်။ “ကျွန်တော့်မှာ သုံးနှစ်အရွယ် မြေးမလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်ဘဝက ပြောင်းလဲသွားပေမယ့် ဒီအပင်ထဲကို သွေး၊ ချွေးနဲ့ မျက်ရည်တွေ အလွန်အကျွံထည့်ထားတာကြောင့် ဆက်သွားနေရဆဲပါ။"
တောင်ဘက်သို့ ဝင်ပေါက်
အလုပ်သမားသမိုင်းပညာရှင် နယ်လ်ဆင် လစ်ချ်တန်စတိန်းသည် အမေရိကန်ပြည်တွင်းစစ်အတွင်း ၁၈၆၃ ခုနှစ်တွင် ချတ်တန်နိုဂါ၌ ယူနီယံကြည်းတပ်၏အောင်ပွဲနှင့် ယနေ့ညအနိုင်ရမှုကို သမ္မတ အေဗရာဟမ်လင်ကွန်းက “တောင်ဘက်သို့ တံခါးပေါက်” ဟု ကြေညာသောအခါ နှိုင်းယှဉ်ခဲ့သည်။
Chattanooga ကိုယူပြီး Lichtenstein က "အတ္တလန်တာ၊ ကျန်ဂျော်ဂျီယာနဲ့ ကာရိုလိုင်းနားပြည်နယ်တွေကို သိမ်းပိုက်ဖို့ တံခါးဖွင့်ထားတယ်။
“Volkswagen မှာ UAW အောင်ပွဲနဲ့အတူ၊ တောင်ပိုင်းကို နောက်ထပ်တံခါးပေါက်တစ်ခုကို ဖွင့်လိုက်ပါပြီ။ အမေရိကန်ရှိ သန်းနှင့်ချီသော မော်တော်ကားလုပ်သားများ၏ လုပ်ခနှင့် အကျိုးခံစားခွင့် စံနှုန်းများကို စက်မှုလုပ်ငန်း၏ သမဂ္ဂမဟုတ်သော အပိုင်းမှ သတ်မှတ်ပေးမည်မဟုတ်တော့ပါ။ စစ်သွေးကြွများနှင့် ပိုမိုအားကောင်းသော UAW သည် စံနှုန်းကို သတ်မှတ်လိမ့်မည်” ဟု ဆိုသည်။
Costello သည်လည်း မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းအသစ်များ ပွင့်လာသည်ကို မြင်သည်။ “ဒီနိုင်ငံမှာ အလုပ်သမားတွေ စည်းလုံးနိုင်ရင် အများကြီး လှုပ်ရှားနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။ "ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ လုပ်ငန်းခွင်ထက် ကျော်လွန်တဲ့ အပြောင်းအလဲတွေကိုတောင် သက်ရောက်မှုရှိနိုင်ပါတယ်။"
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်