Протестувальники Ірану не підкоряться фашизму, прихованому за псевдоантиімперіалізмом режиму, і не віддадуть свою країну гегемонії Сполучених Штатів або свою економіку фінансовому капіталу. Західним лівим слід у них повчитися.
АФІНИ – Справитися з випадковим неспровокованим насильством ніколи не буває легко. Але впоратися з випадковою, неспровокованою похвалою може бути ще важче.
Афінський таксист, який симпатизує нацистам, нещодавно сказав мені: «Я виборець «Золотого світанку», але я думаю про тебе». Краще б, щоб він вдарив мене кулаком у живіт. Днями у мене було те саме жахливе відчуття, коли я прочитав ультраправого прем’єр-міністра Угорщини Віктора Орбана пропозиції для досягнення миру в Україні – пропозиції не дуже схожі на що я пропонував відколи почалося відразливе вторгнення Путіна. Хоча Орбан, на відміну від виборця Золотої Зорі, не хвалив мене особисто, огида була такою ж. Протягом багатьох років я відчував величезний дискомфорт, коли люди, чий аналіз принаймні частково перегукувався з моїм власним, раптом виявляли себе фашистськими антисемітами, нереконструйованими сталіністами, божевільними лібертаріанцями або, нещодавно, трампістами. Прекрасні трактати, що викривали махінації банкірів, переродилися в підлі напади на євреїв. Критика золотого віку раннього фінансового капіталізму перетворилася на плач перед дядьком Джо. Криміналістичний аналіз схильності наших центральних банків грати швидко і безнадійно з нашими грошима завершився безумними пропозиціями щодо криптовалюти, що пахнуть небезпечною лібертаріанською ідеєю аполітичних грошей. І, останнє, але не менш важливе, цілком обґрунтовані закиди «ліберального» імперіалізму або зневаги ліберального істеблішменту до «синіх комірців» стали закликами зводити стіни на кордоні, переслідувати коричневих людей або вторгатися в Конгрес. Священний обов’язок помітити перехід товариша-радикала від гуманізму до мізантропії був блискуче вловлений Сергієм Ейзенштейном у фільмі 1925 року. Броненосець Потьомкін. Під час палкої демонстрації проти жорстокості царської армії Ейзенштейн зображує агітатора, який раптово намагається звернути гнів демонстрантів проти євреїв – у цей момент інші демонстранти вигукують його. Якби це було так просто! У 2011 році я переконався, як це важко. Під час розкішних Афін демонстрації який зібрав десятки тисяч греків на площу Синтагма протягом 72 ночей поспіль, щоб протестувати проти навмисного зубожіння Греції сумновідомими трійка (Європейська комісія, Європейський центральний банк і Міжнародний валютний фонд), серед нас ховалися фашисти. Подібно до чоловіка у фільмі Ейзенштейна, вони підбурили величезний натовп плакати закликаючи до повішення всіх членів парламенту, із зображенням Ангела Меркель у нацистській формі та, за іронією долі, використовуючи антисемітські тропи для представлення місцевих помічників Меркель.
Поки лівий натовп вчився триматися від них на відстані, збираючись у нижній частині площі Синтагма, я шкодував, що ніколи не розправлялися з фашистами так рішуче, як демонстранти у фільмі Ейзенштейна. Що ще гірше, послідовні поразки лівих інтернаціоналістів протягом десятиліть спонукали багатьох прийняти жахливу логіку, згідно з якою ворог мого ворога є моїм другом. У 1981 році я приєднався до невеликої лондонської демонстрації проти Саддама Хусейна, улюбленця Заходу на той час, чий режим нещодавно вторглися Іран від імені Заходу. Після грубого поводження та короткого затримання поліцейськими, ліві друзі взяли мене на озброєння, назвавши мене наївним за те, що я не розумію, що наш обов’язок перед палестинською справою полягає в підтримці єдиного режиму в регіоні, який бажає протистояти Ізраїль. Приблизно 22 роки потому, після демонстрації проти очолюваного Сполученими Штатами вторгнення в Ірак Саддама, інша група лівих звинуватила мене в тому, що я виступав проти вторгнення. Можливість засудити як вбивцю Саддама, так і катастрофічне вторгнення з метою його повалення була відкинута. Розпад Югославії створив подібні незручності. У 1999 році, під час війни за Косово, ліві були розділені на два табори, обидва з яких я ненавидів. Дехто потрапив у пастку, підтримавши вбивчий режим Слободана Мілошевича як останньої перешкоди американському імперіалізму та німецькому економічному експансіонізму на Балканах. Інші зображували бомбардування НАТО як ліберальне втручання необхідно започаткувати демократію на Балканах. Це були самотні дні для тих із нас, хто з однаковим запалом виступав проти фашизму Мілошевича та НАТО незаконний бомбардування мирних сербів. Мабуть, найсамотніший момент настав у 2001 році під час засідання колегії факультету в Афінському університеті, коли кафедра подала запит від президента Греції, щоб ми нагорода почесний докторський ступінь Володимиру Путіну в обмін на подібну честь, надану нашому президенту Московським державним університетом. Я був меншістю тих, хто виступав проти нагороди на тій підставі, що Путін був пролитий кров’ю 200,000 тисяч чеченців на руках, нещадно розбомбивши Чечню під час жорстокої війни, спрямованої на зміцнення своєї влади. Вчені ліві колеги пізніше дорікали мені за те, що я не визнав, що авторитарний псевдоцар у Росії був невеликою ціною за стримування поширення влади США у Східній Європі. Сьогодні кілька східноєвропейських товаришів зображують мене корисним ідіотом Путіна за те, що я не вірю, що нескінченна війна приведе до встановлення демократичного режиму в Москві. Роками я впадав у відчай, що ніщо не може врятувати міжнародні ліві від глухих кутів, через які прогресивні люди знову і знову збиваються з дороги. Дотепер. Нова іранська революція пропонує інтернаціональним лівим чудова можливість. Жінки, студенти та робітники, які повстають по всьому Ірану, непохитні: вони не підкоряться фашизму, прихованому за псевдоантиімперіалізмом режиму, і не віддадуть свою країну гегемонії США чи свою економіку фінансовому капіталу. Вони на важкому шляху вчаться відмовлятися від оманливих бінарних опозицій (неолібералізм-етатизм, імперіалізм-автократія, патріархат-споживацтво). Я сподіваюся і вірю, що вони зможуть навчити нас робити те саме. Це ще одна причина, чому ми повинні підтримувати їхню боротьбу.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити