Поки Німеччина посилює придушення пропалестинських голосів, ми розмовляємо з грецьким економістом і політиком Янісом Варуфакісом, одним із запланованих доповідачів на конференції в Берліні минулих вихідних, яка була примусово закрита поліцією. Конгрес Палестини мав тривати три дні, але поліція штурмувала місце, коли виступив перший учасник дискусії. Міністерство внутрішніх справ Німеччини також заборонило деяким спікерам конференції навіть в'їзд до країни, включаючи Варуфакіса, палестинського британського хірурга Гассана Абу-Сіттаха та палестинського дослідника Салмана Абу Сітта. «Мова не йде про захист єврейських життів і євреїв від антисемітизму. Йдеться про захист права Ізраїлю вчиняти будь-який військовий злочин за власним вибором», – каже Варуфакіс.
Розшифровка
ЕМІ ХОРОША ЛЮДИНА: Оскільки офіційна кількість загиблих у Газі наближається до 34,000 XNUMX, ми починаємо сьогоднішню програму з огляду на посилення репресій Німеччини проти пропалестинських голосів. У п'ятницю поліція в Берліні закрила триденну палестинську конференцію через кілька хвилин після її початку. Крім того, міністерство внутрішніх справ Німеччини заборонило кільком спікерам навіть в'їзд до Німеччини або дистанційне звернення до конференції Конгресу Палестини. Палестинський дослідник Салман Абу Сітта відкрив конференцію, але його слова під час прямої трансляції були перервані, коли берлінська поліція провела обшук на місці конференції.
САЛМАН ABU СІТТА: Ми ніколи раніше не бачили цих щоденних сцен, одна бійня за іншою, будинки, зруйновані через голови мешканців, тіла, витягнуті з-під уламків, уціліла дитина з усією його родиною, убита. Ми ніколи раніше не бачили людей, яким навмисно відмовляли в їжі та воді, дітей, які вмирали від голоду та вбивали, поспішаючи за їжею. Ми ніколи раніше не бачили систематичного знищення всіх засобів життя — лікарень, клінік, шкіл, університетів, бібліотек, старовинних пам’яток, мечетей, церков, університетів, кладовищ, пекарень, житлових будинків —
CONFERENCE ОРГАНІЗАТОР 1: Пряма трансляція, ми просимо вас — отже, для всіх людей, які ведуть пряму трансляцію, поліція стоїть прямо перед нами, і вони просять нас припинити відео.
CONFERENCE ОРГАНІЗАТОР 2: Вони — вони навіть намагаються забрати цей мікрофон!
ЕМІ ХОРОША ЛЮДИНА: Це була пряма трансляція, яка зафіксувала момент, коли німецька поліція вчинила рейд і закрила конференцію Конгресу Палестини в Берліні через кілька хвилин після її початку.
У п'ятницю німецька влада також затримала та допитала палестинського британського хірурга доктора Гассана Абу-Сіттаха, який прилетів до Німеччини, щоб виступити в Конгресі Палестини. Доктор Абу-Сіттах, який є племінником Салмана Абу Сітти, якого ми щойно перервали, поговорив з Middle East Eye після того, як йому заборонили в’їзд.
ДОКТОР. ГАССАН ABU-СИТТА: Після приїзду мене зупинили в паспортному столі. Потім мене супроводили до підвалу аеропорту, де мене допитували приблизно три з половиною години. Після трьох з половиною годин мені сказали, що мені не дозволять в’їхати на німецьку землю, що я дозволю — і ця заборона триватиме весь квітень. І не тільки це: якби я спробував підключити свій Zoom або FaceTime до конференції, навіть якщо я був за межами Німеччини, або я мав би надіслати відео своєї лекції на конференцію в Берлін, то це було б порушення німецького законодавства, і що я ризикую отримати штраф або навіть рік в'язниці.
ЕМІ ХОРОША ЛЮДИНА: Це був палестинський британський хірург доктор Гассан Абу-Сіттах, який прилетів до Німеччини, щоб виступити на Конгресі Палестини, але йому було заборонено в’їзд до Німеччини. Німецька влада захистила рішення закрити палестинську конференцію, посилаючись на німецькі закони, які забороняють так звану мову ненависті. Коли доктор Абу-Сіттах приїхав із Гази, ми взяли у нього інтерв’ю, і ви можете зайти на democracynow.org, щоб побачити це розмова.
Зараз до нас приєднався колишній міністр фінансів Греції Яніс Варуфакіс. Йому також заборонили в'їзд до Німеччини та заборонили займатися там будь-якою політичною діяльністю. Варуфакіс є лідером загальноєвропейського прогресивного руху DiEM25, який допоміг організувати Конгрес Палестини.
Ласкаво просимо до клініки Демократія зараз! Яніс Варуфакіс - колишній міністр фінансів Греції. Його остання книга Технофеодалізм; Що вбило капіталізм є підзаголовок. Яніс Варуфакіс, чи можете ви пояснити, що сталося в Берліні?
ЯНІС ВАРУФАКІС: Щоб уявити тобі, Емі, абсурдність, яка була б смішною, якби не була такою трагічною, того, що сталося вранці, якраз перед тим, як увірвалася поліція, як ти так точно описала, був молодий чоловік, який — учасник конгресу, член Єврейського голосу за мир, який разом з MERA25, DiEM25, ми були співорганізаторами Палестинського конгресу. І цей молодий чоловік, коли він підходив до міліцейського оточення — там було дві з половиною тисячі міліціонерів, які не пускали наших присутніх на з’їзд. Так чи інакше, він наближався, і в нього був маленький плакат, який він написав власноруч, і на ньому було написано «Євреї проти геноциду». І за це його затримали, заарештували, знущали. І поки поліцейські цькували його, він жартівливо чи напівжартома обернувся і сказав їм: «Чи було б вам добре, якби там було написано «Євреї за геноцид»?» У цей момент вони, звісно, розлютилися ще більше й ще лютіше поводилися з ним. Я повідомляю це тобі, Емі, і нашим слухачам і глядачам, тому що це показує абсурдність усього цього.
Поліція увійшла в будівлю, на місце заходу, за кілька хвилин до того, як я мав виступити по відеозв’язку. У результаті я записав свій виступ і опублікував його в Інтернеті з Греції, з Афін, де я навіть зараз. А наступного дня я дізнався, що німецька влада наклала на мене заборону, як ви сказали, заборону, яка сходить до законів проти нацизму, закону, який нещодавно використовувався для ISIS оперативники. Це було використано проти мене.
Дозвольте мені лише коротко сказати, що причиною цього є німці Staatsräsonлогіка чи обґрунтування німецької держави щодо захисту євреїв, що є чудовим обґрунтуванням. Я б хотів, щоб це було у кожної держави, у кожного з нас, щоб захистити євреїв. За винятком того, що мова йде не про захист єврейських життів і євреїв від антисемітизму. Уся справа в захисті права Ізраїлю вчиняти будь-які військові злочини за власним вибором, у кінцевому рахунку.
Хуан Гонсалес: І Яніс Варуфакіс, федеральний міністр внутрішніх справ Німеччини, не тільки аплодував дії поліції, але й назвав подію, конференцію, як ісламістську конференцію. Що ви думаєте про таку характеристику Палестинського конгресу?
ЯНІС ВАРУФАКІС: Хіба це не дивовижний фарс, що наших товаришів-євреїв, які допомагали нам спільно організовувати, зібрати цей конгрес, визнали ісламістами? Дозвольте мені сказати чітко: в цьому не було ісламістів. І в будь-якому випадку, причина, чому наш Конгрес був таким, скажімо так, непопулярним у німецькій політичній системі, полягає в тому, що німецький політичний спектр — і це не лише уряд; це також опозиція, включаючи деяких членів лівих, я з глибоким жалем кажу, деяких моїх колишніх товаришів — вони наполягають на тому, щоб прирівнювати акти терору, звірства проти мирного населення — що кожна здорово мисляча людина у світі повинна засуджувати, і я засуджувати, звичайно, і всі організатори цього конгресу, прирівнюючи, однак, насильство проти мирного населення до принципового опору державі апартеїду, яка є частиною проекту систематичної етнічної чистки палестинського населення. Саме цього вони не хочуть.
Вони не хочуть такого конгресу, як наш, особливо такого, який включає прогресивних євреїв. Це головне, що вони ненавиділи, що вони були єврейськими демонстрантами, єврейськими активістами, єврейськими інтелектуалами, єврейськими ораторами з нами, в один голос, кажучи одне, одне: рівні політичні права, громадянські свободи, від річки Йордан до Середземне море. Я ні єврей, ні палестинець. Я не маю уявлення про те, як це буде досягнуто. Але я думаю, що кожна людина на цій планеті має обов’язок — не право, а обов’язок — вимагати рівних політичних прав від річки до моря. А політичний істеблішмент Німеччини не хоче цього слухати. Вони просто хочуть асоціювати будь-кого, хто виступає проти уряду Нетаньяху або будь-якого уряду в Ізраїлі, який здійснює геноцид, по суті, щоб бути асоційованими, бути клеймованим як антисеміт, що, до речі, є найбільшою мрією антисеміта.
Хуан Гонсалес: Тепер Німеччина також заборонила демонструвати палестинський прапор. Як, на вашу думку, придушення пропалестинських протестів у Німеччині — чи поширилося це на інші країни Європи? Що ви думаєте про те, що відбувається на решті континенту?
ЯНІС ВАРУФАКІС: Не формально. Палестинський прапор офіційно не заборонений. Але я можу вам сказати, що навіть тут, у Греції, будь-хто, хто йде вулицею в кольорах Палестини, ризикує — серйозно ризикує — піддатися нападу з боку ультраправих, бути заарештованим, затриманим поліцією під якимось приводом. Буржуазні, ліберальні, демократичні права та принципи були принесені в жертву на вівтар для того, щоб Ізраїль міг завершити геноцид, який здійснює — що він здійснює не лише в Газі, але, як ми чули раніше в випуску новин, у Східному Єрусалимі і на Західному березі. Так само, як у 1930-х роках ми всі мали обов’язок, обов’язок, етичне зобов’язання — або повинні були мати — підтримувати євреїв і виявляти нашу солідарність з єврейським народом, який страждав від нацистського режиму, від хорватського режиму. Нацистський режим, від грецьких фашистів і так далі, сьогодні ми маємо обов’язок покласти край геноциду в стародавній Палестині.
ЕМІ ХОРОША ЛЮДИНА: Яніс Варуфакіс, як колишній міністр фінансів, гучний критик жорсткої економії, як ви сприймаєте позицію Німеччини щодо війни в Газі в світлі її значних продажів зброї Ізраїлю? Я маю на увазі, що Нікарагуа подає Німеччину до Міжнародного суду ООН, стверджуючи, що надаючи зброю Ізраїлю для ведення цієї війни, він бере участь у злочинах проти людяності або військових злочинах.
ЯНІС ВАРУФАКІС: Ну, Емі, це цікаво і, я думаю, не випадково, що в понеділок перед вторгненням, вторгненням німецької поліції в наш Палестинський Конгрес у Берліні, я опинився в Мілані, в Італії, в Мілані. І я виступав із промовою перед сотнями фінансових аналітиків, найвищих, найвищих creme de la creme європейських фінансових експертів. І в ньому, навіть не підозрюючи про те, що мало статися пізніше того тижня, я виклав жахливі прогнози щодо довгострокової шкоди, завданої Німеччині та німецькій соціальній економіці десятиліттями жорсткої економії в поєднанні з вражаючою щедрістю фінансів, як ви це називаєте. кількісне пом'якшення Сполучених Штатів. І, знаєте, я був справді здивований, бо ось я, лівша, виступаю перед зібранням сотень фінансових експертів. Ці жорсткі фінансисти насправді аплодували мені. А потім вони прийшли до мене і сказали, що згодні з тим, що я говорю. І я маю сказати вам, що коли це трапляється, я справді хвилююся, тому що якщо ці жорсткі фінансисти, багато з яких німці, прийдуть до мене і скажуть, що вони погоджуються з моїм прогнозом, що німецька бізнес-модель капут, це у скрутному становищі я починаю відчувати себе дуже незручно.
Отже, я вважаю, що зв’язок є, тому що у вас є політична система Німеччини, яка глибоко розуміє, що економічне домінування, яке німецька промислова модель мала в Європейському Союзі протягом багатьох десятиліть, зараз слабшає. І коли такий режим відчуває загрозу, відчуває, що його економічна доблесть, авторитет і домінування слабшають, йому справді дуже легко перетворитися на рухи, які, по суті, розпалюють полум’я дедалі більшого і все більш фарсового авторитаризму.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити