Tanghali noon ng Linggo, ika-7 ng Mayo, nang muling simulan ng mga eroplanong pandigma ng koalisyon na pinamumunuan ng U.S. ang pambobomba sa kapitbahayan ng pamilya ni Wassim Abdo.
Sila ay nanirahan sa Tabqa, isang maliit na lungsod sa pampang ng Ilog Euphrates sa hilagang Syria. Pagkatapos ay inookupahan ng Islamic State (ISIS, kilala rin bilang Daesh), ang Tabqa ay kinubkob din ng mga tropang suportado ng U.S. at tinamaan ng pang-araw-araw na putukan ng artilerya mula sa U.S. Marines, gayundin ng mga airstrike ng koalisyon na pinamumunuan ng U.S. Ang lungsod, ang pangalawang pinakamalaking sa Raqqa Province, ay tahanan ng isang paliparan at ang hinahangad na Tabqa Dam. Ito rin ang huling lugar sa rehiyon na kailangang kunin ng mga pwersang suportado ng U.S. bago ilunsad ang kanilang inaasam-asam na opensiba laban sa self-proclaimed capital ng Islamic State, ang Raqqa.
Ang kanyang mga magulang, sina Muhammed at Salam, ay tumakas na sa kanilang tahanan minsan nang bombahin ang gusaling katabi ng kanilang bahay, sinabi sa akin ni Wassim Abdo sa isang panayam kamakailan. ISIS noon pag-aresto mga sibilyan mula sa kanilang kapitbahayan para sa pagsisikap na tumakas sa lungsod. Kaya noong Linggo na iyon, sumilong ang mag-asawa sa ikalawang palapag ng apat na palapag na flat kasama ang iba pang miyembro ng pamilya nang ang isang airstrike na pinamunuan ng U.S. ay iniulat na tumama sa harap na kalahati ng gusali. Ang hipag ni Abdo na si Lama ay tumakas sa istraktura kasama ang kanyang dalawang anak at nakaligtas. Ngunit ang kanyang mga magulang at 12-taong-gulang na pinsan ay pinatay, kasama ang karamihan ng kanilang mga kapitbahay, habang ang semento ay bumagsak sa kanila.
Bilang isang desterado na aktibista sa karapatang pantao, nalaman lamang ni Wassim Abdo ang pagkamatay ng kanyang mga magulang makalipas ang tatlong araw, matapos siyang tawagan ni Lama mula sa hangganan ng Syrian na bayan ng Kobane, kung saan siya at ang kanyang dalawang anak ay dinala para sa medikal na paggamot. Ang kanyang anak na babae ay nasugatan sa pambobomba at bagama't ang suportado ng U.S., ang mga tropang pinamumunuan ng Kurdish ay nakuha na ang kontrol sa Tabqa, imposible para sa kanyang anak na babae na magamot sa kanilang bayan, dahil ang mga linggo ng pambobomba ng koalisyon na pinamumunuan ng U.S. ay nawasak. lahat ng mga ospital sa lungsod.
Isang Digmaan Laban sa mga Sibilyan
Ang mga mandirigma ng Islamic State ay natalo na ngayon sa Mosul pagkatapos ng siyam na buwang kampanyang suportado ng U.S. na sumira sa mahahalagang bahagi ng pangalawang pinakamalaking lungsod ng Iraq, na pumatay ng hanggang sa 40,000 sibilyan at pilitin ang kasing dami isang milyon mas maraming tao mula sa kanilang mga tahanan. Ngayon, itinutuon ng Estados Unidos ang mga lakas nito — at mga eroplanong pandigma — sa mga lugar na inookupahan ng ISIS sa silangang Syria sa isang opensiba na tinatawag na "Wrath of the Euphrates."
Ang malupit na pagtrato ng Islamic State sa mga sibilyan sa Syria ay mahusay na naiulat at naisapubliko. At ayon sa Si Lieutenant General Stephen Townsend, ang kumander ng digmaang pinamumunuan ng U.S. laban sa ISIS sa Iraq at Syria, ang labanan upang "palayain' ang mga rehiyong ito mula sa ISIS ay ang "pinaka-tumpak na kampanya sa kasaysayan ng digmaan.'
Ngunit ang mga ulat at larawan mula sa mga mamamahayag at aktibistang Syrian, pati na rin ang mga account sa unang tao mula sa mga may mga miyembro ng pamilya na naninirahan sa mga lugar na nasa ilalim ng pambobomba ng U.S., ay nagdedetalye ng kakaibang kuwento ng opensiba ng mga Amerikano — isa na mukhang hindi katulad ng isang labanan laban sa Islamic State at marami pang katulad ng digmaan sa mga sibilyan.
Sinasabi ng mga grupong ito ng karapatang pantao at mga lokal na mamamahayag na, sa buong Syria nitong mga nakaraang buwan, ang koalisyon na pinamumunuan ng U.S. at ang US Marines ay binomba o binato ng hindi bababa sa 12 mga paaralan, Kabilang ang paaralang primarya at mga batang babae' mataas na paaralan; isang kalusugan klinika at isang obstetrics ospital; Ang Agham ni Raqqa kolehiyo; tirahan kapitbahayan; panaderya; post opisina; upang kotse hugasan; hindi bababa sa 15 Moske; isang kultural sentro; isang gas estasyon; mga sasakyang nagdadala ng mga sibilyan sa ospital; a libing; tubig tangke; hindi bababa sa 15 tulay; upang pansamantala kampo ng mga refugee; ang sinaunang Rafiqah Wall na itinayo noong ikawalong siglo; at isang Internet café sa Raqqa, kung saan naroon ang isang Syrian media activist ligpit habang sinusubukan niyang magpuslit ng balita palabas ng kinubkob na lungsod.
Ang Estados Unidos ay isa na ngayon sa mga pinakanakamamatay na naglalabanang partido sa Syria. Noong Mayo at Hunyo pinagsama, ang koalisyon na pinamumunuan ng U.S. ay pumatay ng mas maraming sibilyan kaysa sa rehimeng Assad, ang mga Ruso, o ISIS, ayon sa Syrian Network for Human Rights, isang non-governmental na organisasyon na sumusubaybay sa bilang ng mga namatay at mga paglabag sa karapatang pantao sa Syria mula noong 2011.
"Nais ng administrasyong ito na makamit ang mabilis na tagumpay," sinabi sa akin ni Dr. Fadel Abdul Ghany, chairman ng Syrian Network for Human Rights kamakailan, na tumutukoy sa Trump White House. "Ang napapansin natin ay ang U.S. ay nagta-target at pumapatay nang hindi isinasaalang-alang ang mga benepisyo para sa militar at ang collateral na pinsala para sa mga sibilyan. Ito, siyempre, ay katumbas ng mga krimen sa digmaan.”
At wala nang mas matinding digmaang ito laban sa mga sibilyan kaysa sa Raqqa na sinasakop ng ISIS, kung saan ang mga nakulong na pamilya ay naninirahan sa ilalim ng dose-dosenang mga airstrike araw-araw.
Hotel ng Rebolusyon
Matatagpuan sa tagpuan ng mga ilog ng Euphrates at Balikh sa hilagang Syria, ang Raqqa ay unang nanirahan mahigit 5,000 taon na ang nakalilipas. Sa huling bahagi ng ikawalong siglo, ito ay naging isang imperyal na lungsod, na puno ng mga halamanan, palasyo, kanal, reception hall, at isang hippodrome para sa karera ng kabayo. Ang mga industriyal na tirahan nito ay kilala noon bilang “ang nasusunog na Raqqa,” dahil sa apoy at makapal na usok na dulot ng mga hurno ng salamin at seramik nito. Ang lungsod ay nagsilbi kahit sandali bilang kabisera ng malawak na Abbasid Empire na umaabot mula North Africa hanggang Central Asia.
Sa pagtatapos ng ikalabintatlong siglo, winasak ng mga digmaan sa pagitan ng mga imperyo ng Mongol at Mamluk ang Raqqa at ang nakapaligid na kanayunan nito. Ang bawat isang residente ng lungsod ay pinatay o pinatalsik. Ayon sa propesor ng Hamburg University na si Stefan Heidemann, na nagtrabaho sa ilang mga paghuhukay sa loob at paligid ng Raqqa, ang scorched-earth warfare ay napakatindi kung kaya't walang isang puno ang naiwang nakatayo sa rehiyon.
Sa kalagitnaan lamang ng ikadalawampu siglo nang ang patubig mula sa Ilog Euphrates ay pinahintulutan ang kanayunan ng Raqqa na umunlad sa gitna ng isang pandaigdigang cotton boom ay ganap na muling nabuhay ang lungsod. Noong 1970s, muling lumaki ang populasyon ng rehiyon pagkatapos noon-si Pangulong Hafez al-Assad - ang ama ng kasalukuyang pinuno ng Syria, si Bashar al-Assad - ay nag-utos ng pagtatayo ng isang napakalaking hydroelectric dam sa Euphrates mga 30 milya sa itaas ng Raqqa. . Ang ama ni Wassim Abdo, si Muhammed, ay isang empleyado sa dam na ito. Tulad ng marami sa mga manggagawang ito at kanilang mga pamilya, siya at si Salam ay nakatira sa ikatlong kapitbahayan ng Tabqa, na puno ng apat na palapag na apartment flat na itinayo noong 1970s hindi kalayuan sa dam at sa power station nito.
Sa kabila ng mga pag-unlad na ito sa agrikultura at industriya, ang Raqqa ay nanatiling isang maliit na kabisera ng probinsiya. Si Abdalaziz Alhamza, isang cofounder ng watchdog group na Raqqa Is Being Slaughterly Silently, na binubuo ng mga media activist mula sa Raqqa na naninirahan sa lungsod pati na rin sa pagkatapon, nagsusulat na karaniwang hindi binabanggit ng lokal na balita ang lungsod sa mga pagtataya ng panahon nito.
Noong kalagitnaan ng dekada 2000, nagsimulang matuyo ng tagtuyot ang mga lokal na pananim na pera: bulak, patatas, palay, at kamatis. Tulad ng sa ibang mga rehiyon ng Syria, ang mga magsasaka ay lumipat mula sa kanayunan patungo sa lungsod, kung saan ang labis at hindi gumaganang mga serbisyong pampubliko ay nagpalala lamang ng matagal nang hindi kasiyahan sa rehimeng Assad.
Nang sumiklab ang paghihimagsik noong 2011 sa buong Syria, si Wassim Abdo at libu-libong iba pa sa Raqqa, Tabqa, at mga kalapit na nayon ay nagsimulang manggulo laban sa pamahalaan ng Syria, pagbaha ang mga lansangan bilang protesta at pagbuo ng mga lokal na coordinating council. Dahan-dahan ang rehimen nawala kontrol sa teritoryo sa buong lalawigan. Noong Marso 2013, pagkatapos lamang ng ilang araw ng labanan, pinatalsik ng mga rebeldeng anti-gobyerno ang mga tropa ng gobyerno mula sa lungsod at idineklara ang Raqqa na 'unang 'pinalayang kapital ng probinsiya' sa buong Syria. Ang lungsod, noon ay ang ikaanim na pinakamalaking sa Syria, naging "ang hotel ng rebolusyon."
Sa loob ng wala pang isang taon, gayunpaman, sa kabila ng mabangis protests at pagsalungat mula sa mga residente nito, ganap na sinakop ng mga mandirigma ng ISIS ang lungsod at ang nakapaligid na kanayunan. Idineklara nila ang Raqqa bilang kabisera ng Islamic State.
Sa kabila ng trabaho, hindi sinubukan ng mga magulang ni Wassim na tumakas sa Tabqa dahil sila inaasam upang muling makasama ang isa sa kanilang mga anak na lalaki, si Azad, na kinidnap ng mga mandirigma ng ISIS noong Setyembre 2013. Sa pagreretiro, nagbukas si Muhammed Abdo ng isang maliit na tindahan ng electronics. Si Salam ay isang maybahay. Tulad ng sampu-sampung libong iba pang mga sibilyan, sila ay naninirahan sa ilalim ng pananakop ng ISIS sa Tabqa noong, noong tagsibol ng 2017, unang nagsimula ang mga U.S. Apache helicopter at mga eroplanong pandigma. lumilitaw sa kalangitan sa itaas ng lungsod. Ang mga US Marines na armado ng mga howitzer ay ipinakalat sa rehiyon. Noong huling bahagi ng Marso, ang mga American helicopter pinalipad daan-daang tropang suportado ng U.S. mula sa mga militia na pinamumunuan ng Kurdish na kilala bilang Syrian Democratic Forces' hanggang sa pampang ng na-dam na ilog malapit sa lungsod. Ang mga karagdagang pwersa ay lumapit mula sa silangan, dinala sa Amerikano mga speedboat.
Sa simula ng Mayo, ang kapitbahayan ng Abdos ay nasa ilalim ng halos araw-araw na pambobomba ng mga pwersang koalisyon na pinamumunuan ng U.S. Noong ika-3 ng Mayo, ang mga eroplanong pandigma ng koalisyon ay iniulat na inilunsad hanggang 30 airstrike sa kabuuan ng una, pangalawa, at pangatlong kapitbahayan ng Tabqa, nag-aaklas ng mga tahanan at pamilihan ng prutas at iniulat na pumatay ng hindi bababa sa anim mga sibilyan. Nang sumunod na gabi, isa pang round ng airstrike ng koalisyon ang bumalot sa una at ikatlong kapitbahayan, na iniulat na pumatay ng hindi bababa sa pito mga sibilyan, kabilang ang mga kababaihan at mga bata. Ang magkakahiwalay na airstrike noong gabi ring iyon malapit sa sentro ng lungsod ay iniulat na pumatay ng isa pang anim hanggang 12 sibilyan.
Noong ika-7 ng Mayo, maraming bomba na iniulat na ibinagsak ng koalisyon na pinamumunuan ng U.S. ang tumama sa gusali kung saan sumilong sina Muhammed at Salam, na pinatay sila at ang kanilang 12-taong-gulang na apo. Pagkaraan ng tatlong araw, inihayag ng Syrian Democratic Forces na sila ay ganap na kinuha kontrol ng Tabqa at ang dam. Ang militia at ang mga tagapayo nito sa U.S. ay mabilis na tumingin sa silangan sa paparating na opensiba sa Raqqa.
Ngunit para sa pamilya Abdo, nagpatuloy ang trahedya. Ang mga bangkay nina Muhammed at Salam ay inilibing sa ilalim ng gumuhong gusali ng apartment. Inabot ng 15 araw bago ma-secure ng kapatid ni Wassim na si Rashid ang mabibigat na makinarya na kailangan para kunin ang mga ito.
"Walang sinuman ang makalapit sa mga bangkay dahil sa pagpapapangit na naganap at ang amoy na nagmumula sa kanila bilang resulta ng pag-iiwan sa ilalim ng mga durog na bato sa mahabang panahon sa mainit na panahon," sinabi sa akin ni Wassim sa isang panayam kamakailan.
Nang araw ding iyon ay tuluyang nabawi ang kanilang mga katawan. Noong ika-23 ng Mayo, inilibing ang kanyang mga magulang at pamangkin sa sementeryo ng Tabqa.
“Sa Raqqa Mayroong Maraming Dahilan ng Kamatayan”
Ilang araw pagkatapos ng libing ng mga Abdo, nagsimulang maghulog ang koalisyon na pinamumunuan ng U.S. ng mga leaflet sa Raqqa na nagtuturo sa mga sibilyan na tumakas sa lungsod bago ang paparating na opensiba. Ayon sa mga larawan ng mga leaflet na inilathala ng Raqqa Is Being Slaughterly Silently, ang mga babala basahin, sa bahagi, "Ito na ang iyong huling pagkakataon... Ang hindi pag-alis ay maaaring humantong sa kamatayan."
Ang mga mandirigma ng ISIS, sa turn, ay nagbabawal sa mga sibilyan na makatakas sa lungsod at nagtanim ng mga landmine sa labas ng Raqqa. Gayunpaman, noong ika-5 ng Hunyo, dose-dosenang mga sibilyan ang sumunod sa mga babala ng koalisyon at nagtipon sa isang bangka sa hilagang pampang ng Euphrates, kung saan sila naghintay na maihatid palabas ng lungsod. Bago ang digmaan, nagpiknik ang mga pamilya sa tabing ilog na ito. Ang mga tinedyer ay tumalon sa tubig mula sa Raqqa's Old Bridge, itinayo noong 1942 ng mga tropang British. Ilang mga cafe sa harap ng ilog ang nagbukas para sa season.
"Ang ilog ang pangunahing monumento ng lungsod, at para sa maraming tao ay may romantikong kahulugan dito," ang Syrian na mamamahayag na si Marwan Hisham, kasalukuyang co-writing Mga Kapatid ng Baril, isang libro tungkol sa buhay sa Raqqa na sinasakop ng ISIS, ang nagsabi sa akin.
Ngunit noong ika-5 ng Hunyo, habang naghihintay ang mga pamilya na tumawid sa ilog upang takasan ang napipintong opensiba na suportado ng U.S., naglunsad ang mga eroplanong pandigma ng koalisyon ng sunud-sunod na airstrike na nagta-target sa mga bangka, na iniulat na pinatay ang hanggang sa 21 sibilyan. Ang koalisyon Kinikilala paglulunsad ng 35 airstrike na sumira sa 68 bangka sa pagitan ng Hunyo 4 at Hunyo 6, ayon sa journalistic outlet na Airwars. Nang maglaon ay ipinagmalaki ni Tenyente Heneral Stephen Townsend ang taktika, mabigat ang New York Times: "Binabaril namin ang bawat bangkang nahanap namin."
Isang araw pagkatapos ng pag-atake sa mga tumatakas na sibilyan sa bangka, opisyal na nagsimula ang pinakahihintay na opensiba sa lupa na suportado ng U.S.
Pagkatapos ng tatlong taon ng pamumuno ng ISIS, ang Raqqa ay naging isa sa mga pinakahiwalay na lungsod sa mundo. Pinagbawalan ng mga militante ang mga residente na magkaroon internet sa bahay, satellite pinggan, o mga Wi-Fi hotspot. Inaresto nila at ligpit lokal na mamamahayag at pinagbawalan ang mga mamamahayag sa labas. Sa araw na inilunsad ng mga tropang suportado ng U.S. ang kanilang opensiba sa lupa laban sa lungsod, lalo pang hinangad ng ISIS na higpitan ang pag-uulat sa mga kondisyon doon sa pamamagitan ng pag-order ang napipintong pagsasara ng lahat ng mga Internet café.
Sa kabila ng mga paghihigpit na ito, dose-dosenang mga mamamahayag at aktibistang Syrian ang nakipagsapalaran at itinaya pa rin ang kanilang buhay upang ipuslit ang impormasyon mula sa kinubkob na Raqqa — at ang kanilang mga pagsisikap ang tanging dahilan kung bakit karamihan sa mga taga-Kanluran na mamamahayag (kabilang ang aking sarili) ay may anumang impormasyon tungkol sa digmaan na kasalukuyang ginagawa ng ating mga bansa. doon.
Araw-araw, ang mga aktibistang media na ito ay nagpapalabas ng balita sa labas ng lungsod sa mga destiyerong Syrian na nagpapatakbo ng mga media outlet at mga organisasyon ng karapatang pantao. Ang pinakatanyag sa mga pangkat na ito ay naging Raqqa Is Being Slaughterly Silently, na napanalunan ang 2015 International Press Freedom Award para sa pag-uulat nito sa ISIS occupation at ngayon ay naglalathala ng oras-oras Update sa opensiba na sinusuportahan ng U.S. Ang lahat ng balitang ito ay pinagsama-sama at sinusuri ng mga internasyonal na grupo ng pagsubaybay tulad ng Mga airwars, na ang mga mananaliksik ay natagpuan na ngayon ang kanilang sarili na sumusubaybay ng kasing dami ng kalahating dosenang pag-atake ng koalisyon na nagreresulta sa mga sibilyan na kaswalti araw-araw.
Dahil sa gawaing ito, alam nating opisyal na nagsimula ang opensiba sa Raqqa noong ika-6 ng Hunyo na may sunud-sunod na airstrike at artillery shelling na iniulat na tamaan isang paaralan, isang istasyon ng tren, ang gusali ng imigrasyon at pasaporte, isang mosque, at maramihang mga residential na kapitbahayan, na pumatay sa pagitan ng anim at 13 sibilyan. Pagkalipas ng dalawang araw, ang mga bomba, artillery shell, at puting phosphorus ay iniulat na pinakawalan sa Raqqa, na tumama — bukod sa iba pang mga lugar — sa Al-Hason Net Internet café, nakamamatay isang media activist at kahit isang dosenang iba pa. (Ang mamamahayag na iyon ay isa sa hindi bababa sa 26 mga aktibistang media na papatayin sa Syria ngayong taon lamang.) Iba pang mga bomba ang naiulat na tumama ng hindi bababa sa walong tindahan at isang mosque. pics nagpakita rin ng puting phosphorus na sumasabog sa dalawang residential neighborhood.
Ang puting posporus ay may kakayahang magsunog ng laman ng tao hanggang sa buto. Kapag nalantad sa oxygen, nagniningas ang kemikal na umaabot sa temperatura na 1,500 degrees Fahrenheit. Ito ay napakasusunog na ang mga paso nito ay maaaring namayani pagkaraan ng mga araw kung ang mga bendahe ay tinanggal nang masyadong maaga.
Hindi itinanggi ng mga opisyal ng militar ng US ang paggamit ng puting phosphorus sa lungsod. Ang Pentagon ay, sa katunayan, nai-publish mga larawan ng U.S. Marines na naka-deploy sa Raqqa region na nagdadala ng US-manufactured white phosphorus munitions. Ang mga tagapagsalita nito paghahabol na ginagamit lamang ng militar ng U.S. ang incendiary agent na ito upang markahan ang mga target para sa mga air strike o upang lumikha ng mga smoke screen at samakatuwid ay nananatiling alinsunod sa internasyonal na batas. Ngunit sa mga araw pagkatapos ng iniulat na pag-atake, Amnesty International binalaan: "Ang paggamit ng koalisyon na pinamumunuan ng US ng puting phosphorus munitions sa labas ng al-Raqqa, Syria, ay labag sa batas at maaaring katumbas ng isang krimen sa digmaan." (Katulad na inakusahan ng Amnesty ang U.S. ng potensyal na gumawa krimeng pandigma sa panahon ng kampanya nito laban sa ISIS sa Mosul.)
Kasunod ng naiulat na pag-atake ng white phosphorus noong ika-8 at ika-9 ng Hunyo, ang pangunahing komersyal at panlipunang avenue ng Raqqa — February 23rd Street — ay naiulat na sumailalim tatlo tuwid na araw ng pambobomba. Ang Syrian na mamamahayag na si Marwan Hisham, na lumaki sa lunsod na iyon, ay naalaala kung paano ang kalyeng iyon ay dating nalilinya ng mga café, libangan, at tindahan. Ang kanlurang gilid nito ay papunta sa Rashid Park, isa sa mga pangunahing pampublikong espasyo ng lungsod. Ang silangang gilid nito ay umaabot hanggang sa sinaunang Abbasid Wall.
Sa pagitan ng ika-9 ng Hunyo at ika-11 ng Hunyo, aabot sa 10 sibilyan ang napatay sa paulit-ulit na pambobomba sa February 23rd Street at sa mga pangunahing intersection nito, ayon sa ulat pinagsama-sama ng Airwars. (Ang mga ganitong uri ng air strike, na tila naglalayong limitahan ang kadaliang kumilos ng mga mandirigma ng ISIS, ay ginamit din sa Mosul, ang mga bahagi nito ay sira na ngayon.) Sa parehong mga araw, apat na matatanda at apat na bata ang naiulat na ligpit sa mga airstrike sa pang-industriyang distrito ng Raqqa, isa pa 21 napatay ang mga sibilyan sa kanluran ng lungsod, at hindi bababa sa 11 pang sibilyan, kasama muli ang mga bata, nang ang mga airstrike ay iniulat nawasak Ang mga bahay sa kalye ng al-Nour, na malapit lang sa al-Rayan Bakery, ay binomba pagkaraan ng wala pang dalawang linggo.
Noong araw na iyon, ika-21 ng Hunyo, isang residente ng Raqqa na nagngangalang Abu Ahmad ay pauwi mula sa pagkuha ng tubig sa isang malapit na balon nang, kalaunan ay Sinabi Reuters, nagsimula siyang makarinig ng mga taong sumisigaw habang ang mga bahay ay gumuho. Aniya, aabot sa 30 katao ang namatay nang patagin ang mga apartment sa paligid ng bakery. "Wala kaming magawa," dagdag niya. "Ang mga rocket launcher, ang mga eroplanong pandigma. Iniwan namin sila para mamatay sa ilalim ng guho." Ilang araw lamang bago nito, sinira ng mga eroplanong pandigma ng koalisyon ang isa pang pinagmumulan ng tinapay, ang al-Nadeer panaderya sa al-Mansour Street, isa sa Raqqa's pinakalumang mga daanan.
Noong Hulyo, binomba ng koalisyon na pinamumunuan ng U.S. ang sinaunang Abbasid Wall, at ang mga tropang suportado ng U.S. nilabag Ang Lumang Lungsod ng Raqqa. Mga tagapayo ng U.S nagsimulang gumana sa loob ng Raqqa, na tumatawag ng mas maraming airstrike mula doon.
Parami nang parami ang mga pangalan, litrato, at kuwento ng mga biktima ng koalisyon ang naipuslit ng mga lokal na mamamahayag. Ayon sa mga ulat na ito, noong ika-2 ng Hulyo, si Jamila Ali al-Abdullah, ang kanyang tatlong anak, at hanggang 10 sa kanyang mga kapitbahay ay ligpit sa kanyang kapitbahayan. Noong ika-3 ng Hulyo, hindi bababa sa tatlong pamilya ang ligpit, kasama sina Yasser al-Abdullah at ang kanyang apat na bata, A’ssaf, Zain, Jude, at Rimas. Noong ika-5 ng Hulyo, isang matanda lalaking nagngangalang Yasin namatay sa isang airstrike sa al-Mansour Street. Noong ika-6 ng Hulyo, si Anwar Hassan al-Hariri ay ligpit kasama ang kanyang anak na si Mohammed, ang kanyang anak na babae na si Shatha, at ang kanyang paslit Jana. Limang miyembro ng pamilya al-Sayyed nawala noong ika-7 ng Hulyo. Magkapatid na Hazar at Elhan Abdul Aader Shashan namatay sa kanilang tahanan noong ika-12 ng Hulyo, habang pitong miyembro ng Ba’anat pamilya ay pinatay noong ika-13 ng Hulyo, gayundin si Marwan al-Salama at hindi bababa sa sampu ng mga miyembro ng kanyang pamilya noong ika-17 ng Hulyo.
Daan-daan pa ang naiulat na sugatan, kabilang si Isma’il Ali al-Thlaji, isang bata na nawala ang kanyang paningin at ang kanyang kanang kamay. At ito ay, siyempre, ilan lamang sa mga naiulat na pangalan ng mga pinatay ng koalisyon na pinamumunuan ng U.S..
"Sa Raqqa, maraming dahilan ng kamatayan," ang mga mamamahayag sa Raqqa Is Being Slaughterly Silently sinulat ni. Kabilang dito ang "walang pinipiling airstrike ng mga internasyonal na eroplanong pandigma ng koalisyon, pang-araw-araw na artilerya ng Syrian Democratic Forces, at mga mina ng ISIS na nakakalat sa buong paligid."
Para sa mga nakaligtas, ang mga kondisyon sa loob ng lungsod ay patuloy na lumalala. Ang pambobomba ng koalisyon ay iniulat na nawasak ang dalawang pangunahing tubo na nagdadala ng tubig sa lungsod sa 100-degree na init ng Hulyo, na nagpilit sa mga tao na makipagsapalaran sa pampang ng Euphrates, kung saan hindi bababa sa 27 ay naiulat na napatay sa pambobomba na pinamunuan ng U.S. habang pinupuno ang mga pitsel ng tubig.
Isang Koalisyon sa Pangalan Lamang
Ang Estados Unidos ay naglunsad ng halos 95% ng lahat ng mga airstrike ng koalisyon sa Syria nitong mga nakaraang buwan, ibig sabihin, ang kampanya ay, sa katunayan, halos eksklusibong isang pakikipag-ugnayan sa Amerika. "Ang Pranses at British ay naglulunsad ng halos kalahating dosenang strike sa isang linggo ngayon," ipinaliwanag sa akin ni Chris Woods, direktor ng Airwars. "Ang mga Belgian ay maaaring isa o dalawa sa isang linggo." Sa paghahambing, sa lalawigan ng Raqqa noong nakaraang buwan, naglunsad ang U.S. ng humigit-kumulang dalawampung air o artillery strike bawat isa. araw.
Noong Hunyo lamang, ang koalisyon na pinamumunuan ng U.S. at U.S. Marines ay nagpaputok o bumaba ng humigit-kumulang 4,400 mga bala sa Raqqa at sa mga nakapaligid na nayon nito. Ayon kay Mark Hiznay, ang associate director ng Human Rights Watch's arms division, kasama sa mga bala na ito ang 250-pound precision-guided small diameter bomb, gayundin ang mga MK-80 na bomba, na tumitimbang sa pagitan ng 500 at 2,000 pounds at nilagyan ng precision-guided kit. Ang mga bomba ay ibinaba ng mga B-52 bombers at iba pang mga eroplanong pandigma, karamihan ay lumilipad mula sa al-Udeid Air Base sa Qatar, Incirlik Air Base sa Turkey, o sa USS George HW Bush, isang aircraft carrier na puwesto sa baybayin ng Syria sa silangang Mediterranean.
Daan-daang US Marines, malamang na mula sa 24th Marine Expeditionary Unit, ay nakaposisyon din sa labas ng Raqqa at nagpapaputok ng matataas na paputok na artilerya sa lungsod mula sa M777 Howitzers. Noong huling bahagi ng Hunyo, ipinagmalaki ng opisyal na Twitter feed ng Marines na nagsasagawa sila ng artilerya bilang suporta sa mga tropang suportado ng U.S. 24 oras sa isang araw.
Ang resulta ng ganitong uri ng pakikidigma, sabi ni Chris Woods ng Airwars, ay isang napakalaking pagtaas sa mga sibilyan na nasawi. Ayon sa pagsusuri ng grupo, simula nang manungkulan si Pangulong Trump anim na buwan na ang nakararaan, ang kampanyang pinamunuan ng U.S. ay naiulat na pumatay ng halos kasing dami ng mga sibilyan sa Syria at Iraq gaya ng dati. ligpit sa nakaraang dalawa at kalahating taon ng administrasyong Obama.
At para sa mga nakaligtas na sibilyan, ang mga kondisyon ng digmaan ay hindi nagtatapos sa sandaling huminto ang pambobomba, gaya ng ipinahihiwatig ng buhay ngayon sa lungsod ng Tabqa.
Noong kalagitnaan ng Hulyo, ayon kay Wassim Abdo, ang Tabqa ay wala pa ring tubig o kuryente, kahit na ang mga lumikas na pamilya ay nagsimula nang bumalik sa kanilang mga tahanan. May kakulangan sa tinapay, at wala pa rin gumagana paaralan o ospital. Ang Tabqa Dam, na dating nakabuo ng hanggang 20% ng kuryente ng Syria, ay nananatili hindi maoperahan. (Ang mga airstrike ng koalisyon na pinamumunuan ng U.S. ay iniulat na nasira ang istraktura nang paulit-ulit noong Pebrero at Marso, nang sila ay burn ang pangunahing control room, na naging sanhi ng United Nations balaan ng isang banta ng sakuna na pagbaha sa ibaba ng agos.) Ang mga tropang suportado ng U.S. sa Tabqa, ayon kay Abdo, ay ipinagbawal ang Internet at inamin ng mga opisyal ng U.S. na ang mga bata sa lugar ay nahawahan ng mga sakit na dala ng mga langaw na nagpapakain sa mga bangkay na nakabaon pa rin sa mga guho. .
Samantala, wala pang 30 milya sa silangan, nagpapatuloy ang labanan para sa kontrol ng Raqqa kung saan sampu-sampung libong sibilyan ang nakulong pa rin sa loob ng kinubkob na lungsod. Ipinahiwatig ni Tenyente Heneral Stephen Townsend na ang koalisyon na pinamumunuan ng U.S. ay maaaring malapit na dagdagan ang bilis na naman ng airstrike doon.
Mula sa pananaw ni Wassim Abdo, ang kampanya ng koalisyon na iyon sa Syria ay pinatay ang kanyang mga magulang at pamangkin at sinira ang kanyang bayan. Wala sa mga ito, naiintindihan, ang mukhang isang digmaan laban sa ISIS.
"Ang aking opinyon sa internasyonal na koalisyon," sinabi niya sa akin kamakailan, "ay ito ay isang pagganap ng internasyonal na komunidad upang i-target ang mga sibilyan at imprastraktura at upang sirain ang bansa." At ang ganitong uri ng pakikidigma, idinagdag niya, "ay hindi bahagi ng pag-aalis ng Daesh."
Si Laura Gottesdiener ay isang freelance na mamamahayag at isang producer ng balita na may Demokrasya Ngayon! Ang kanyang pagsulat ay lumitaw sa Ina Jones, Al Jazeera, The Nation, Palikero, Roling-ston, at madalas sa TomDispatch. Espesyal na pasasalamat sa piraso na ito pumunta sa Alhasan Ghazzawi.
Ang artikulong ito ay unang lumabas sa TomDispatch.com, isang weblog ng Nation Institute, na nag-aalok ng tuluy-tuloy na daloy ng mga alternatibong mapagkukunan, balita, at opinyon mula kay Tom Engelhardt, matagal nang editor sa pag-publish, co-founder ng American Empire Project, may-akda ng Ang Katapusan ng Kultura ng Tagumpay, bilang isang nobela, Ang mga Huling Araw ng Paglalathala. Ang kanyang pinakabagong aklat ay Government Shadow: Surveillance, Secret Wars, at isang Global Security State sa isang Single-Superpower World (Haymarket Books).
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy