Zdroj: TomDispatch.com
Foto: Ayman Haykal/Shutterstock
V posledných dňoch začali experti vysvetľovať potenciálne ťažkosti, ktoré by mohla spôsobiť ruská invázia na Ukrajinu tu v Spojených štátoch, tisíce a tisíce kilometrov od bojovej zóny. Ako otvorene povedal bývalý predstaviteľ národnej bezpečnosti Bieleho domu Richard Clarke položiť to"Rusko prinesie vojnu do našej vlasti." Poukázal na potenciálne škody v dvoch konkrétnych oblastiach, možné ruské kybernetické útoky a dezinformácie, ktoré majú zneistiť našu domácu politiku. Podobne aj ekonómovia a finančné firmy predpovedajú, čo by mohla znamenať prebiehajúca vojna na Ukrajine z hľadiska rastu cien pšenica, zeleninový oleja olej a benzín, okrem iných komodít.
Aký odlišný je tento pocit potenciálnych škôd od toho, čo sa prejavilo, keď po 9. septembri Amerika vstúpila do globálnej vojny s inváziou do Afganistanu a vojnou proti terorizmu. Ako vtedajší prezident George W. Bush v roku 11 tak sebaisto naliehal, Američania by mali jednoducho „ísť nakupovať“ a nenechať sa rozptyľovať vzdialenými bojmi krajiny. Ako on neskôr položiť to"Budeme s nimi bojovať tam, aby sme im nemuseli čeliť v Spojených štátoch amerických."
Jadrom týchto tvrdení bola myšlienka, že cudzie vojny by mohla viesť veľká mocnosť bez ujmy doma – alebo inak povedané, že miesta konfliktu pre Globálnu vojnu proti terorizmu sú nejakým spôsobom večne oddelené od každodenného života Američanov. . Ale povedzte to krajine, ktorá o 15 rokov neskôr zvolila Donalda Trumpa za prezidenta a odvtedy sa rozpadá vo švíkoch.
S inváziou Ruska Vladimira Putina na Ukrajinu je to možné Potemkinova superveľmocUž teraz sa zdá jasné, že Bushova predstava už neplatí (ak vôbec niekedy platila), pokiaľ ide o vojnu na tejto planéte, bez ohľadu na to, kde sa odohráva alebo ktorá moc ju iniciuje. Aj keď súčasný konflikt nie je priamy náš vojny, jedna vec je zaručená: jej výsledok bude mať veľký význam pre blaho tejto krajiny a medzinárodný poriadok, a to vďaka úplne základnej realite – že globálne a lokálne sú v dnešnom svete prakticky nerozoznateľné. . Toto bude v skutočnosti kľúčová lekcia, ktorú nám ako národu prináša prebiehajúca vojna na Ukrajine.
Dvadsiate prvé storočie
Z americkej perspektívy sa nám od začiatku tohto storočia vkráda neoddeliteľná a nebezpečná povaha vzťahu medzi USA a svetom. Inštalácia letiskových prehliadok po 9. septembri, ktoré nám neustále pripomínali hrozbu globálnej vojny proti terorizmu, bolo jedným z prvých príznakov. Odvtedy sa počet život ohrozujúcich nebezpečenstiev nesmierne zvýšil.
Koniec koncov, naše deti, rovnako ako tie na celom svete, už takmer dva roky chodia do školy v nosení masky. Aj keď nepohodlie a dištancovanie, ktoré predstavujú tieto tvárové štíty, mohli byť zaťažujúce, základnou realitou bol strach z nakazenia sa Covid-19. šesť miliónov úmrtí to spôsobilo na celom svete. A okrem iných nebezpečenstiev v našom americkom svete mala aj vlna streľby na našich školách a iných verejných miestach v týchto rokoch globálny rozmer, spojené ako niektorí z nich na útoky bielych extrémistov v zahraničí. Najmä v apríli 2019 strelec zo synagógy v Kalifornia chválil zasväteného predstaviteľa bielej rasy, ktorý začiatkom toho roku zavraždil moslimov v Christ Church na Novom Zélande (rovnako strelec pri streľbe na Walmarte v roku 2019 v El Paso v Texase). A odvtedy sa globálne väzby medzi stúpencami bielej rasy orientovali na násilie proti imigrantom len eskalovali.
V takom kontexte vojny, chorôb a strachu, v ktorom sa miestne a globálne stále spájajú, teraz existujú určité tlejúce reality, ktoré ruská vojna na Ukrajine odhalila novými a silnými spôsobmi.
jadrovú hrozbu
Podobne ako pandémia, ani hrozba jadrovej vojny dlho nepoznala hranice ani hranice. Spomeňte si napríklad na rok 2003 prezidenta Busha invázie Iraku vychádzal z klamstva vyrobeného ako zámienka na vojnu, že Saddám Husajn má zbrane hromadného ničenia. Okrem toho Iránskej jadrovej dohode a obavy o Severnú Kóreu rastúce jadrové schopnosti boli v týchto rokoch stálymi témami medzinárodných správ.
Ukrajina však hrozí, že povýši strach z jadrovej katastrofy na novú úroveň. Samozrejme, zaznelo zlovestné vyhlásenie Vladimíra Putina, že nasadil ruský jadrový arzenál „vysoká výstraha, “Ako aj vŕtačky Rusi viedli s pozemnými raketami a jadrovými ponorkami. Ako hovorcovia pre Iniciatíva pre jadrové hrozby poukázal na to, že to bol jeho pochmúrny spôsob, ako sa snažil „odradiť vonkajšie zasahovanie od jeho invázie na Ukrajinu“.
Žiaľ, takáto hrozba len zvyšuje riziko katastrofických chýb. Navyše, do 24 hodín od invázie ruské jednotky získali prístup k stále nebezpečným pozostatkom Černobyľ jadrová elektráreň zakopaná v betóne po a zrútenie v roku 1986 si vyžiadala 47 zdevastovaných životov plodiny na Ukrajine a v susedných krajinách a viedla k odhadovanému vystaveniu 530,000 XNUMX ľudí jadrovému spadu. Neskôr oni zhabaný a spálený časť ukrajinskej jadrovej elektrárne Záporoží, ktorá je náhodou najväčšia v Európe.
Predstavte si, že v našej budúcnosti bude ekvivalentom kačacie a krytové vŕtačky môjho detstva sa môže opäť stať realitou.
Zmena klímy a čistá energia
Ukrajinská kríza odhalila neoddeliteľnosť lokálneho a globálneho aj iným spôsobom: energetickou politikou a hrozbami klimatických zmien. Akokoľvek sa tento konflikt môže týkať poriadku po studenej vojne, NATO a Putinovej túžby zvyšovať stávky, ide aj o ropu a plyn. Konkrétne ide o nový plynovod Nord Stream 2, ktorý Rusko postavilo do Nemecka zamýšľaný obísť Ukrajinu a odoprieť jej tak zisky, ktoré by mohli pochádzať z prepravy ruských fosílnych palív do Európy. (Mimochodom, pod záštitou Nord Stream 2 sa očakávalo, že zisky ropného a plynárenského priemyslu v regióne zdvojnásobiťOponenti tvrdili, že plynovod „urobí z Nemecka a niekoľkých ďalších krajín otrokov ruského plynu“. Ako povedal Eric Reguly, vedúci európskej kancelárie so sídlom v Berlíne Globe a pošta, vysvetlil, bol krok k vybudovaniu Nord Stream 2 vnímaný ako „zintenzívnenie závislosti Európy na fosílnych palivách, keď by mala svoju silu a kreativitu venovať obnoviteľnej energii“.
Nie je chybou, že Putin spustil túto kampaň počas studenej zimy. Dobre si uvedomoval závislosť Európy od ruského zemného plynu na vykurovanie vo svete, v ktorom hrozba klimatických zmien nedokázala dostatočne výrazne presmerovať energetickú politiku našej krajiny ani mnohých iných. Napriek pokusom prezidenta Bidena riešiť klimatické zmeny – vrátane opätovné pripojenie Parížska klimatická dohoda, ktorá splnomocňuje Agentúru na ochranu životného prostredia obmedziť emisie skleníkových plynov a snaha priviesť USA k „čistá nula“ do roku 2050 — jeho nápravné opatrenia sa nezhodujú s úlohou. Mnohé z jeho pohybov boli zmarené, samozrejme, republikánskou opozíciou v Kongrese, s ešte horšie pravdepodobne príde v blízkej budúcnosti od pravicového Najvyššieho súdu.
Demokratov navrhli Climate Civilian Corps na riešenie klimatickej núdze a naše mladšie generácie skutočne prejavili nutkanie čeliť otepľovaniu nášho sveta. V máji 2021 prieskum Pew Research ukázali, že „32 % Gen Zers a 28 % Millennials podniklo aspoň jednu zo štyroch akcií (darovanie peňazí, kontaktovanie voleného predstaviteľa, dobrovoľníctvo alebo účasť na zhromaždení), aby pomohli riešiť klimatické zmeny za posledný rok. Je príznačné, že prieskum ukázal, že dokonca aj medzi Republikáni, 49 % príslušníkov generácie Zers a 48 % mileniálov „hovorí, že opatrenia na zníženie účinkov zmeny klímy musia byť dnes prioritou, aj keď to znamená menej zdrojov na riešenie iných dôležitých problémov“.
Posun k čistej energii sa však v tejto krajine prinajlepšom plazí slimačím tempom. A bez ohľadu na to, aké pokrokové môže byť samotné hnutie zelenej energie, megasucho na juhozápade (takého druhu, aký v 1,200 rokov) a kalifornské zúrivé megapožiare, ktoré zničili stovky tisícov akrov lesov sú náznaky toho, ako ďaleko sa táto krajina (a zvyšok sveta) znižuje, pokiaľ ide o reakciu na zmenu klímy.
Nech sa stane čokoľvek, naliehavá potreba energetickej nezávislosti a palív neprodukujúcich skleníkový plyn by mala byť jedným z kľúčových ponaučení z ukrajinsko-ruskej krízy. S jadrovými hrozbami vo vzduchu sa zdá, že význam ziskov klesá. S nástupom tohto konfliktu v skutočnosti plynovod Nord Stream 2 bola zastavená od nemeckého kancelára Olafa Scholza.
Ukrajinsko-ruský konflikt dostal energetickú politiku do popredia svetového diania nie kvôli požiarom, záplavám, erózii pláží či neúnosným teplotám, či dokonca nedávnemu ničivému Medzivládnemu panelu o zmene klímy. správy, ale preto, že hrozba, ktorú Rusko predstavuje pre svetovú stabilitu, zrazu objasnila, aké sú stávky spojené s neuprednostňovaním čistej energie.
Cyber Threats
Tretím problémom lokálneho aj globálneho významu, ktorému ukrajinská kríza okamžite prepožičala novú úroveň povedomia, je potenciálne poškodenie kybernetické útoky môžu spôsobiť – na Ukrajinesamozrejme, ale daleko Za aj v Spojených štátoch. Ako Richard Clarke poukázal Nedávno mohol Vladimír Putin priniesť globálne nebezpečenstvo kybernetických útokov každému z nás. "Rusko by sa mohlo pokúsiť zabrániť komukoľvek online prístupu ku kľúčovým častiam" globálneho a miestneho finančného systému, zdôraznil. Kybernetické útoky by sa podobne mohli zamerať na naše energetické siete, a teda aj na elektrinu, ktorá poháňa naše domy, podniky, vlaky a ďalšie.
Okrem obáv z nedostatku peňazí alebo straty elektriny je tu ešte ďalšie nebezpečenstvo, ktoré predstavuje ozbrojovanie kyberpriestoru – informačná vojna. "Ruskí trolovia, roboti a experti na dezinformácie," Clarke pripomína nám to, sa už roky používajú na podnecovanie konfliktov v americkej politike. Začali sa staré videá krviprelievania, ktoré boli zverejnené, akoby boli súčasťou súčasného konfliktu na Ukrajine plniaci stránky sociálnych médií, keď sa Rusko pokúša využiť dezinformácie na boj proti odporu v tejto krajine pomocou vlastnej online verzie vojenských úspechov.
Zaobchádzanie s takýmito dezinformáciami zo sociálnych médií je globálnym problémom, ktorý je potrebné riešiť skôr ako neskôr prostredníctvom zákonov, medzinárodných dohôd a nových nariadení. Zatiaľ materská spoločnosť Facebooku Meta a niekoľko ďalších obri sociálnych médií aktívne zmarené so šírením nepravdivých informácií o Ukrajine, odstránením účtov aj webových stránok. Bude však potrebné urobiť oveľa viac.
Vysídlené osoby
Ďalšou oblasťou, kde ruská vojna zdôraznila prekrývanie globálneho a lokálneho, je neustále sa rozširujúca svetová populácia vysídlených ľudí vrátane utečencov. V novembri 2021 došlo k odhadu 84 miliónov z nich na celom svete.
Ťažká situácia ukrajinských utečencov tento počet exponenciálne zvyšuje. Len za prvé dni tohto konfliktu už dosiahli odhad milión a pol. Odborníci v súčasnosti predpovedajú, že takéto toky utečencov by mohli zasiahnuť päť miliónov ako sa vojna odohráva. Poľsko, Rumunsko, Slovensko, Maďarsko a Moldavsko ponúkli prijatie takýchto utečencov, zatiaľ prevažne ženy a deti, no ich dlhodobé živobytie bude nepochybne predstavovať značné problémy, najmä ak sa situácia na Ukrajine čoskoro nevyrieši.
Reakcia utečencov bola nedávno napadnutá aj Spojenými štátmi. Do pomoci sa zapojili desiatky amerických agentúr 76,000 Afganci, ktorí sem prišli odkedy USA stiahli svoje jednotky v auguste, po porážke v našej tamojšej vojne. Po celej krajine, od Philadelphie na Texas na Seattleim bola ponúknutá pomoc na obživu, prístrešie, lekársku starostlivosť a dokonca aj školstvo. V krajine, ktorú v Trumpovej ére čoraz viac zmietala samotná predstava utečencov a imigrantov, ktorí sem prichádzajú, však môže napätie len ďalej narastať.
V kontexte utečencov sa miestni a svetoví ľudia znepokojujúcim spôsobom spájajú, čo podčiarkuje naliehavú potrebu nových stratégií a politík.
Čeliť budúcnosti zo súčasnosti, nie minulosti
Pri hľadaní vysvetľujúcich paradigiem pre súčasnú krízu odborníci a učenci pokračujú prehrabávať sa cez minulosť — Hitlerovu anexia Sudet na začiatku druhej svetovej vojny, Sovietske vpády do Maďarska v roku 1956 a Československu v roku 1968, nehovoriac o paradigme studenej vojny, ktorá preniká do myslenia Vladimíra Putina a čoraz viac aj do myslenia Washingtonu. Žiaľ, takéto vzývanie minulosti nám v mnohých ohľadoch neponúka pomoc. Sú to skôr rušivé prvky ako smerovky.
Súčasný konflikt na Ukrajine si vyžaduje, aby sme sa pozreli do súčasnosti a budúcnosti na tejto našej čoraz ohrozenejšej planéte. Je načase uznať, že či už hovoríte o jadrových zbraniach, kybernetických útokoch, utečencoch, pandémiách alebo osude rýchlo sa otepľujúcej planéty, konflikt stojí za najnaliehavejšou globálnou a miestnou realitou tohto storočia, nie predchádzajúceho. jeden.
Vojna tam by mala byť budíček. Jeho nezameniteľný pokyn: akceptujte realitu sveta dvadsiateho prvého storočia. Sme oveľa viac prepojení, než by sme chceli uznať, a vzhľadom na to potrebujeme nové normy a ochranu namiesto tých, ktoré nás priviedli až do tohto bodu na úplne novej a nebezpečnej planéte.
Copyright 2022 Karen J. Greenberg
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať