By Dútske ferkiezings - lykas de kommende, lykas altyd op in snein - hoege jo allinich it registraasjepapier te presintearjen dat nei elke boarger ferstjoerd is, en dan krúskes meitsje op in papieren stimbriefke. Gjin problemen mei de baas, gjin wurk ûntbrekt, lange rigen of rûzjes oer fraude of diskriminaasje. It klinkt maklik.
Mar dy stimbiljetten kinne hiel, hiel lang - en it meitsjen fan de juste kar foar jo krusingen koe opsmite problemen. 47 partijen binne yn de race foar sitten yn de Bundestag; it kin ferstannich wêze om rekken te meitsjen, miskien sels rekkenjen. Dit jier hat Berlyn ek in eigen steateferkiezing, mei 34 partijen dy't stride foar it Hûs fan Offurdigen en ek foar alle sechtjin gemeenterieden. In goede potleadslijper kin nuttich wêze (as in balpunt). Meastentiids binne se lyts, sels lyts, lykas de Partij foar Dierenrjochten, de Liberaal-Konservative Herfoarmer, of in partij ûnder lieding fan de Dútske widdo fan Lyndon LaRouche, in Amerikaanske provokateur fan ôfrûne jierren. Of de lytse Dútske Kommunistyske Partij. In pear berikke 1%.
Krekt seis hawwe de lêste jierren grutte rivalen west, trije fan har oan 'e rjochterkant. De Kristlike "Unie" (CDU-CSU), in dûbele partij mei har bysûndere Beierske twillingsuster, mist no de memmelike attraksje fan Angela Merkel. Syn haadkandidaat, konservative Armin Laschet, wol yn 't algemien "deselde kursus folgje", mar hat hast nul karisma. Oant koartlyn wie it yn 'e lieding, mar doe, foar in part troch CDU-ferwarring yn' e Corona-krisis en de oerstreamingskatastrofe, sakke it nei in sike 20%. Laschet dy't op televyzje betrape waard mei in privee laitsjen, wylst de presidint goedkard waard mei oerstreamingsslachtoffers, holp him net. Syn fûleindige ynspanningen om de trend te kearen besteane benammen út reade-baiting oer "gefaar fan Links".
De junior bûnsmaat fan 'e Uny, de Frije Demokratyske Partij (FDP), is hast eksplisyt pro-bedriuw: "Belêste de riken net!" Mar syn ienmanslieder, lykas altyd, is der yn slagge om it op 'e peilingsskaal te ferpleatsen nei 11%.
Dan is d'r it neo-fascistyske Alternative for Germany (AfD). Ien fan syn beide gesichten siket respektabiliteit, is wat bewust fan syn tonge en besiket de oaren, alteast foarearst, te krijen om har Hitler-lokkiger hannen yn 'e bûse te hâlden en ôf te hâlden mei ferbale (of echte) stive earm groet. Koalysjes mei de AfD binne noch altyd taboe foar alle oare partijen, hoewol guon rjochters yn 'e CDU-CSU flirten konstant mei it idee.
Mar wylst de AfD stagnearre op 10-11%, is in nije partij mei de namme The Basis (dus "grass roots") makke. It ienige programma liket gesichtsmaskers en sosjale distânsje te fersmiten - en plysjes dy't besykje se te hanthavenjen. It lûkt minsken sawol fan links as fan rjochts, guon nuttige anty-vaxxers, mar meastentiids minsken gewoan siik fan firusbeperkingen en oerheid bummeljen, rûchjen en profitearje fan 'e pandemy, mei jild en sensuer. Sil it ferdwine (miskien mei Corona) of in bedriging wurde, waans finansjele oanhingers en oanhingers ûntrochsichtich en mysterieus bliuwe. We sille sjen.
Hoe sit it mei de trije "links fan sintrumpartijen"? De Sosjaal-Demokraten (SPD) liken doomd ta totale ûndergong; yn juny krûpen se mei 14%, ongelooflijk leech foar de twadde partij fan Dútslân. Mar ynienen swaaiden se himel; no mei 25% yn de peilingen, mei noch mar in pear dagen te gean, liket it tige mooglik dat se it sterkst útkomme. Harren haadkandidaat, Olaf Scholz, no fise-kanselier en minister fan Finânsjes, hat in selsbewuste, nonchalante, mar rjochtfeardige manier dy't op ien of oare manier in protte kiezers wûn hat, nettsjinsteande it iene skandaal nei it oare, lykas it stikem advisearjen fan in Hamburgse bank yn in gigantyske belesting- ôf wylst boargemaster fan dy stêd, of "útsjocht" fan in falske finânsjesbedriuw syn oplichterij, bilking miljarden, dêr't syn ôfdieling soe wêze monitoring. Mar dan binne de hannen fan in protte "kristlike" politisy lang net skjinner. Op ien of oare manier hat de SPD manieren oanhelle om wurkjende minsken moaie ferbetteringen te belofjen - foar ferkiezings - mar dan, as it wint, se ferwetterje, ferjitte of sels ferneatigje, dochs op ien of oare manier it fertrouwen weromwinnen foar de folgjende ferkiezings.
De partij fan de Grienen makke ek in ritsje op de achtbaan fan 'e stimming, en sloech ferline jier april op in unprecedearre earste plak (op 28%). Twa moanne lang like it har enerzjike jonge lieder, Annalena Baerbock, sels kânselier te wurden. Mar, och, yn juny foel it wer op it twadde of tredde plak; publike stipe foar har fleurige entûsjasme fermindere sa gau as it wie waxed, wylst har partij konfrontearre mei de muoite fan it dwaan fan de splitsing; syn lange reputaasje as linkse partij behâlde om jongere miljeubestriders te hâlden, mar net syn âldere, eartiids linkse, no meast goed pleatste âlde garde te ferliezen.
En dan is d'r Die Linke, Links, mei oerbliuwsels fan 'e Partij fan Sosjalistyske Ienheid dy't de DDR fan East-Dútslân fjirtich jier regearre en dêrnei, fermindere, herfoarme, ferjonge, tegearre mei militante West-Dútsers linkse minsken yn in mienskiplike besykjen om it politike lânskip te ferpleatsen. Nettsjinsteande ûntelbere handicaps (lykas de massamedia) hie it wat echte súksessen. En in gasthear fan ynterne-partij ferskillen.
Ien súkses wie yn 'e steat Thüringen, dêr't it (de rjochtse partij fan 'e partij) it boppeste plak hâldt, goed foar de SPD en de Grienen, mei wa't it it regear dielt. In trio ûnder lieding fan SPD "left-of-center" hat ek de ôfrûne fjouwer jier Berlyn regearre; as wy de peilings fertrouwe kinne, giet it noch fjouwer troch.
Mar hoewol se de regel diele yn 'e haadstêd en grutste metropoal fan Dútslân, diele se net altyd programma's. Dat is it dúdlikst yn it wenningdebat, yn in stêd dêr't de measte minsken yn hierapparteminten wenje. Se binne it iens oer in wet dy't de hiernivo's beheine en ferhegings beheine, mar it Heechgerjochtshôf fan Dútslân oardiele dat sokke besluten net makke wurde kinne útsein op nasjonaal nivo. Doe lansearre in militante non-partij groep in nije referindum kampanje; om alle unreplik guodbedriuwen dy't mear as 3000 apparteminten hawwe te twingen om se oer te jaan oan iepenbier eigendom, wat betsjutte dat 240,000 apparteminten "konfiskearje" wurde foar in priis dy't de stêd werom soe krije mei de reguliere hierbetellingen fan minsken, mar mei gjin fan 'e konstante ferhegings yn' e gentrifikaasjeprogramma's fan unreplik guodmoguls. In kwart miljoen Berlynners tekene petysjes, folle mear as nedich, en bringt dêrmei it plan ta in stimming yn Berlyn kommende snein - noch ien stimbriefke! As goedkard, moat dizze konfiskaasje besprutsen wurde troch de nij keazen stedsdelegaten. Links, nettsjinsteande syn "gematigde" oanstriid yn Berlyn, is yn folsleine stipe. De Grienen? Allinnich healmoedich, en yn tsjinstelling ta Links sammele se in pear hantekenings. Wat de SPD oangiet, ynklusyf har haadkandidaat, dy't de earste froulike boargemaster fan Berlyn kin wurde, is it perfoarst tsjin. Syn bannen mei grutte ûnreplik guod lykje sterker dan hokker prinsipes. Dat waarme tiden yn Berlyn binne miskien net allinich klimatysk yn 'e natuer!
Debat op it lanlike toaniel draait om ien wichtige fraach; wa mei wa? As de SPD mei Olaf Scholz it earste plak wint, hat se noch partners nedich om in regear te foarmjen. Men sil grif syn neiste buorman wêze, de Grienen. Mar dy twa sille amper de nedige helte fan de sitten en stimmen helje. Wa sil de tredde skonk fan in heul wobbly kruk leverje? Big-biz FDP, dy't har beide net leuk hat? Of Links? De SPD en de Grienen hawwe ek wjukken; har rjochterwjukken steane der op, "Nea mei dy DDR-ynfekteare readen!" Harren lofterfleugels binne it rêstich net iens: "Miskien mei de Links nei alle gedachten, mar allinich as it syn ferset tsjin it stjoeren fan Dútske soldaten nei it bûtenlân foar NATO of oare misjes einiget."
Wings of The Left kinne ek yn tsjinoerstelde rjochtingen flappe. Guon sizze: "Wy moatte ree wêze om kompromissen te meitsjen. Tink mar oan wat it betsjutte soe om ministers yn 'e federale regearing te hawwen"!
Oaren tsjinsprekke: “It soe betsjutte dat ús ferset tsjin it Dútske ekspansionisme en tsjin militêre opbou, it hert fan ús partijbestaansrjocht, opjaan! Nettsjinsteande alle besykjen fan ús, de lytste en swakste yn it trijetal, om ferbetteringen te winnen foar wurkjende minsken, âlderein of bern, wy soene dan net mear anty-imperialistysk wêze, mar leaver stypje fan in festiging dêr't echte linksen har tsjin hawwe sûnt WW. Ien! Wy soene net langer de iennichste "Partij fan 'e Frede" wêze - en dus oerstallich!
Mar Links stiet foar in folle gruttere bedriging; har sifers yn 'e peilings, nei't se glippe fan in ienmalige hichte fan 11%, fêstigen har op 7, sels 6% - gefaarlik tichtby 5%. As de partij net slagget om dy magyske skiedsline te berikken, soe se har status ferlieze as in fraksje, hast alle ôffurdigen, har rjochten yn 'e media, offisjele finansjele stipe - en komme tichtby it ferlies fan in protte effektiviteit en elke te hearren stim foar progressiven! It is op ien of oare manier net yn steat west om in pear mear te oertsjûgjen as syn ôfnimmende "âlde leauwigen" dat it in echte kâns hat om har libben te ferbetterjen. Yn East-Dútslân wurdt it te faak sjoen as ûnderdiel fan "de Establishment"; yn West-Dútslân wurdt it noch belêste mei antykommunistyske, anty-DDR-foaroardielen. Utsein yn 'e hierfraach hat it gjin reputaasje wûn as in krêftige, útdaagjende fjochter. Nettsjinsteande in protte dappere ynspannings is it yn grut gefaar.
As it oan dizze útdaging foldocht, bliuwt de fraach fan lid wurde fan in regearingskoalysje - as útnoege. Fan de twa haadkandidaten fan Links op snein hellet Dietmar Bartsch, in East-Dútser, nei in "Read-Grien-Reade" koälysje (SPD en Links beweare beide read as partijkleur). De oare haadkandidaat, Janine Wissler út it Westdútske Hessen, liket ûntefreden oer it idee fan sa'n kompromis, ek al kin it har in sit yn it federale kabinet krije. Yn tv-debatten hat Janine in stoere strider west, hurd, dúdlik, altyd (of hast altyd) mei in freonlike glimke, wylst se de beheinde programma's fan 'e oare partijen en har faak alarmearjende striid tsjin Ruslân en Sina oansloech. Sy konstatearret de ûnwissichheid fan de SPD en de Grienen, dy't miskien wolle dat Links in mearderheid berikt – as it tam genôch is – en as it mear as 5% krijt!
Dizze moannen fan it firus binne yngewikkelde tiden. Oan 'e goede kant fersette guon arbeiders har ferset. Lokomotive-yngenieurs hawwe krekt in gefjocht wûn nei trije treinstops, it personiel fan 'e sikehûzen fan Berlyn slacht like militant op foar bettere omstannichheden. De Corona-situaasje as de neisleep dêrfan kin in protte konflikten bringe. In groeiende weromfjochtsjen, mei The LEFT yn 'e lieding, kin needsaakliker wêze dan ea! Foar de krúsjale stimming fan snein kinne wy wierskynlik kalkulus nedich wêze - as in kristallen bal!
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes