Viimase paari nädala jooksul tänu presidendile rassistlikud kommentaarid Haiti ja Aafrika riikide kohta ei oska ta isegi nimetada – pidage meelesNamiibia”? — samuti heakskiidutempli, mille ta autasustas tulevastele immigrantidele Norrast, oleme selle õnneliku riigi kohta näinud üllatavalt palju kommentaare. Lubage mul lihtsalt öelda: need norralased, keda ta nii innukalt enda juurde kutsub, on minu esivanemad ja tänu sellel maal veedetud aastatele mu sõbrad. Donald Trump peaks mõistma üht: kui tema ja tema vabariiklastest toetajad tõesti teaksid tõde elust Norras, tahaksid nad kõvasti ehitada teist.suur, paks, ilus” seina, seekord otse meie idarannikul.
Üks asi on vaieldamatu: Norra immigrantide mass (samas ebatõenäoline see mõte) kujutaks tõelist ohtu Donald Trumpi Ameerikale. Nad tooksid meie kallastele oma edumeelsed väärtused, arenenud ideed ja hiilgavuse mudel sotsiaaldemokraatliku valitsemise – ja see riik ei oleks kunagi endine!
Raske on isegi ette kujutada, mida võib tähendada USA norrastumine. Kuid proovige korraks ette kujutada, kui kummaline meie riik oleks. Norra elu põhjal võiks ju eeldada, et meie armastatud maa kaotab paljud oma 21. sajandi maamärgid. Kadunud oleks selle hinnaline getod ja slummid, see on laudadega kinni löödud koolides, haigladja raamatukogud südames, rääkimata selle pärandvarast infrastruktuur: varisevad sillad, antiikrongid, ummistunud teed ja mürgine joogivesi.
Et mõista, mis on kaalul, mõelge, kuidas sellised immigrandid oleksid reageerinud vabariiklaste maksureformi seaduseelnõule, mida president kiitis kui "suurim saavutus” oma esimesest ametiaastast (mis on tema enda sõnul Ameerika ajaloo suurim aasta). See eelnõu, mis on täidetud mitmesuguste jaotusmaterjalidega, mille eesmärk on tagada üksikute vabariiklastest seadusandjate hääled, tagab, et super rikas ja nende megakorporatsioonid saavad igavesti rikkamaks. See on omal moel hiilgav hümn tulevastele kõrgustele majanduslik ebavõrdsus (riigis, mis on juba järjestatud kõige ebavõrdsem arenenud maailmas), kuna see annab osavalt ebarikaste klasside lastele edasi riigi puudujäägi, mida on suurendanud lisaraha. $ 1.5 triljonit.
Loomulikult on iga maksuplaani olemus rahva rikkuse mingil moel ümber jaotada, kuigi vabariiklased kasutavad sõna "ümberjagamine" ainult demokraatide ründamiseks, kes aeg-ajalt vaeste abistamiseks midagi soovitavad. Aga jagage need vabariiklased ümber tegin meisterlikult, loovutades veel rohkem meie rahvuslikku rikkust pisike meeskond inimestest (kellest paljud juhtuvad ka olema nende annetajad), kes peaaegu kogu selle juba taskusse paneb. Sel ajal, kui vabariiklased maksuarvet kirjutasid, oli 20% leibkondadest juba kohal koju 90% Ameerika pirukast. Nüüd saavad nad rohkem.
See on täpselt selline "saavutus", mida ükski Norra parlament kunagi heaks ei kiida. Kõik üheksa praegu selle riigi parlamendis olevat erakonda, vasakult paremale, oleksid ühinenud selle vabariiklaste maksuseaduse rebimisega ja selle asendamisega palju lihtsamaga, mille eesmärk on jaotada riigi rikkus õiglaselt iga viimase kodaniku vahel.
Alustuseks oleksid nad prügikasti visanud Trumpi ja vabariiklaste kõige elementaarsema projekti: rikaste rikkamaks muutmine. Norralased on pikka aega töötanud selle nimel, et teha just vastupidi, tuginedes väljakujunenud veendumusele, et ebavõrdsus loob eliiti, kes korrumpeerib ja hävitab demokraatiat. Siin tulebki mängu poliitika: mitme süsteemi väljatöötamine kapitalistliku majanduse reguleerimiseks ja demokraatia kaitsmiseks.
Näiteks kaks riiklikku konföderatsiooni, ühelt poolt ametiühingud ja teiselt poolt korporatiivsed ettevõtted, peavad igal aastal läbirääkimisi palkade ja töötingimuste üle, minimeerides samal ajal erinevusi kõrgepalgaliste ja madalamapalgaliste töökohtade vahel tegevjuhtide ja töötajate vahel. Selle tulemusel on Norra sissetulekute võrdsus kõigi rahvusvaheliste nimekirjade tipus. Ameerika oma, mitte nii. Näiteks 2014. aastal haarasid Ameerika tegevjuhid keskmiselt 354 korda oma töötajate palka. Paljude ettevõtete juhtide jaoks läks see arv kõvasti üle 1,000 korda keskmise töötaja palk, samas kui Norras viis keskmine Norra tegevjuht iga töötaja teenitud dollari eest koju 58 taala.
Õiglased palgad võivad pidurdada Norra miljardäride loomist, kuid riigi oma üldine elatustase kuulub maailma kõrgeimate hulka. USA on rahvusvahelistes hinnangutes palju madalamal kohal, kuigi tohutu ja endiselt kiiresti kasvava lõhe tõttu plutokraatide ja meie teiste vahel on raske välja arvutada sisukat "standardit".
Kui need uued Norra immigrandid asjaga tegelesid, asusid nad kiiresti meie maksusüsteemi lihtsustama. See on muidugi täpselt see, mida Trump ja vabariiklased lubasid - mäletate, et "postkaart" kavatsesite IRS-ile posti saata – isegi kui nad muutsid kõik veelgi keerulisemaks. Norras ei lihtsusta valitsus mitte ainult maksusüsteemi, vaid selgitab progressiivselt välja, mida iga maksumaksja võlgneb, ja saadab seejärel arved.
Need ohtlikud norralased on piisavalt omapärased, et olla tänulikud. Nad maksavad hea meelega, sest maksudega rahastatakse riigi universaalset avalikku hoolekandesüsteemi, mis tagab selle silmatorkavalt kõrge elatustaseme tervele ühiskonnale. (See fraas "kogu ühiskond", muide, on sõna "sotsiaalne" tähendus fraasis "sotsiaaldemokraatia".) Pidage meeles, et kõigil norralastel on õigus universaalsele riiklikule tervishoiule, universaalsele avalikule haridusele professionaalsete teenuste kaudu. koolid või ülikool ja kaugemalgi, eakate ja puuetega inimeste hooldus, tasustatud vanemapuhkus emadele ja isadele, subsideeritud alusharidus (alates 1. eluaastast), taskukohane eluase, tipptasemel ühistransport ja hulk muid teenuseid igapäevaelust muretsema. Konks on selles – ja ma kuulen juba vabariiklaste karja kõmisevaid samme, kui see paanikas oma poole suundub. ülisalajane punker — kui norralased ei saa valitsust usaldada, löövad nad välja ja valivad teise.
Meile, ameeriklastele, on seevastu õpetatud mitte usaldada mis tahes valitsust, vaid pigem imetleda meie hiilgavaid ülirikkaid inimesi, kellele see kuulub, ja lasta neil meie maksuraha taskusse pista ja arvata, et nad sõltuvad vabariiklaste jaotusmaterjalidest nagu see maksuarve. Mõelge olukorrale järgmiselt: Norra valitsused rikuvad oma kodanikke, president Trump ja vabariiklased aga meid, tavalisi ameeriklasi. Ja see lihtsalt näitab, kui palju nad usaldavad meid enda eest hoolitsema – nii palju, et nad on seda nüüd planeerimine kärpima Medicaidi ja Medicare'i, jättes meile "vabaduse" iseseisvalt haiguse ja surma poole teele asuda. Ja kui see pole vana hea Ameerika vaba ettevõtlusvaim, siis mis see on?
Naiste õiglase palgaga rabav õli
Selgitamaks, kuidas Norra kõigi nende sotsiaalprogrammide eest maksab, viitab peaaegu iga Ameerika kommentaator isegi siis, kui ta on teoreetiliselt norralastele sümpaatne, riigi 1960. aastatel avastatud ja välja töötatud Põhjamere naftaväljadelt saadavatele tuludele. Selles nad aga eksivad.
Norra heaoluühiskonna programme ei toetata mitte naftatuludest, vaid kodanike maksustamisest. (Kuigi osa neist kodanikest maksumaksjatest saavad naftaäris otsese või kaudse töötamise eest palka, moodustasid nad 2016. aasta seisuga ainult 7% Norra tööjõust.) Et mõista, kuidas Norra saab endale lubada maksta oma inimeste tõelise heaolu eest nii muljetavaldaval viisil, peate vaatama neid maksude nimekirju, mis 1970. aastatel peaaegu kahekordistusid, kui naised sisse astusid. töökohal (ja poliitikas) – ja palkadega, mis on peaaegu samaväärsed meeste omadega. 2016. aastal arvutas rahandusministeerium, et naiste tööjõud lisas rahvuslikule netovarale väärtuse, mis on võrdne riigi "nafta kogurikkusega", mis on loodud selle Põhjamere naftaga ja mida hoitakse selles Põhjamere naftas. maailma suurim suveräänne investeerimisfond, mille väärtus oli 2017. aastal rohkem kui üks triljon dollarit.
Päris hirmutav on mõelda sellisest riigist pärit immigrantide hordidele, kes meie kallastele maanduvad, arvestades äsja kirjeldatud radikaalset reaalsust, jahmatavat ideed, et majandust saaks hulgimüügil uuendada lihtsalt naistelt õiglast palka nõudes. Rääkimata sellest, et nende naiste makstavate maksudega saaks täielikult rahastada tasuta universaalset lastehoidu, mille puudumine kõvakettad Ameerika naised töökohalt tagasi koju, kus vabariiklased mõtlema nad kuuluvad. USA-s ei unistaks ükski meie vanadest headest poissmeestest programmide esitamisest nii... noh, ebapatriarhaalselt. Või kuidas oleks mõne teise mõttega, mida olen paljudelt norralastelt kuulnud: et sooline võrdõiguslikkus on hea elu võti?
Aga selle Põhjamere naftaraha kohta: ka see esindab sellele riigile täiesti võõrast mõtlemist. Nafta on midagi, mida meie, ameeriklased, usume mõistvat. Valage see Alaskal, valage see Mehhiko lahte. Nüüd selle jaoks puurida Arctic National Wildlife Refuge'is (tänu vajadusele kindlustama Alaska senaatori Lisa Murkowski hääl selle maksureformi seaduseelnõu poolt), samuti riigi rannikul üles ja alla (välja arvatud Florida, Trumpi lemmikgolfiklubi kodu). Meid ei huvita, mida te sellega teete, kui hoiate meie ülegabariidiliste sõidukite üle meie aegunud kiirteedel liikumise kulud madalad.
Norrale seevastu kuulub 67% aktsiatest Norra naftafirmas Statoil, mis kontrollib neid Põhjamere puurauke, isegi kui see viib maailma üleminekuni elektriautod. See on riik, kus on märkimisväärsed rekordid uute tehnoloogiate väljatöötamisel ja kasutuselevõtul, samal ajal kui vanad on järk-järgult kasutuselt kõrvaldatud, nii et selle tööjõud on alati hõivatud. Seaduse järgi valitsus kulutab mitte rohkem (ja tavaliselt vähem) kui 4% oma aastasest naftakasumist jooksvate kulude katteks. Ülejäänud 96% või rohkem, see läheb sinna sisse triljon dollarit suveräänne investeerimisfond. See on omakorda riigi laste ja nende laste jaoks tuleviku jaoks kõrvale jäetud, kuigi mõned norralased, kes on kuulsad oma ülemaailmse humanitaar- ja rahutagamistegevuse poolest, teevad nüüd ettepaneku loovutada suur osa sellest teistele maadele, mis võivad seda kaugelt vajada. rohkem.
Siin on küsimus tulevastele Ameerika administratsioonidele: kas nad saaksid taotleda osa sellest Norra rahast, et ehitada idaranniku müür Norra immigrantide vastu või aidata meie lastel maksta ära see hinnanguliselt 1.5 triljoni dollari suurune võlg Trump ja vabariiklased andsid neile just uue sisserändaja. maksuarve? Kas me saaksime neid radikaalseid norralasi ära kasutada ilma neid oma riiki lubamata? Vean kihla, et Trump saab sellega hakkama.
F-52 müük Norrasse
On tõenäoline, et Norra meenus Trumpile kohtumisel senaatorite Dick Durbini ja Lindsey Grahamiga (muu hulgas) kui tulevaste valgete vabariiklaste idülliline allikas ainult seetõttu, et päev varem oli ta kohtunud selle sisuka ja väga valge peaministri Ernaga. Solberg. (Kohtumise üllatunud vaatlejad säutsusid, et Solberg räägib parem inglise keel kui Ameerika president – nagu enamik norralasi teeb.) “Erna”, nagu norralased – kelle jaoks kõik on võrdsed ja eesnime alusel – teda kutsuvad, on konservatiivide partei juht. Ta juhib koalitsioonivalitsust, mille esikolmikut on naised. See võis iseenesest panna Trumpi käed taskus hoidma, kuid ilmselt ei öeldud talle. Tõenäoliselt pidas ta sõna "konservatiiv" "vabariiklaseks", kuid tegelikult arvasid kõik üheksa Norra erakonnad praegu on parlamendis tublisti vasakul mitte ainult vabariiklased, vaid ka demokraatid ja jah, isegi see sõltumatu "demokraatlik sotsialist" Vermontist.
Praegu võib vaid üht Norra valitsuskabineti liiget, Silvi Listhaugi parempoolsest Progressiparteist pidada piisavalt neoliberaalseks, überkristlikuks ja tahtlikuks. sobima Trumpi režiimi. Võib-olla sellepärast, et tema varase koolituse hulka kuulus 2005. aastal praktika vabariiklaste kontrolli all olevas USA esindajatekojas.
Norra mõistes kaldub Erna USA ja Briti neoliberaalsete majandusteoreetikute survel sageli ohtlikult paremale. Väikese riigi juhil – viis miljonit inimest, pool Haiti elanikkonnast – peab olema raske vastu seista survele alluda autokraatlikule eeskujule rahvast, kes peab end kõige erakordsemaks Maal. Erna ise on viisakas, arukas poliitik, kes Valge Maja visiidilt naastes Kindel Oslos ajakirjanikele, et president Trump oli "normaalne mees", kellel on "huumorimeel". Ilmselt ei maininud ta Trumpi isehakanud poliitilist taiplikkust, intellektuaalset sära ega vinget "Ameerika esikohal" välispoliitikat. Hommikulehti lugevad norralased võiksid siiski lüngad täita.
Ernaga ühisel pressikonverentsil Trump uhkelt teatas et eelmise aasta novembris tarnisid USA Norrale esimesed hävitajad F-52 ja F-35, mis on osa 10 miljardi dollari suurusest Ameerika sõjavarustuse tellimusest. Norralased on tegelikult sõda kangekaelselt vastu ja mõtlevad, et nad omandavad vastumeelselt liiga palju ülehinnatud, hilinenud, vigadest vaevatud F-35-d NATO liikmelisuse lisatasuna. Aga F-52?
Et läbinisti väljamõeldud lennuk, nagu selgub, eksisteerib ainult videomängus Call of Duty: Täpsem sõjapidamise. (Kas te arvate, et Trump kulutab oma täidesaatev aeg mängib ülemjuhatajat?) Norralased naeravad mõnusalt, nende kommentaatorid aga ütlus "aitäh, aga ei aitäh" Trumpi immigratsioonikutsele. Kui nad seda tõsiselt mõtlevad, siis võib-olla saame lõõgastuda ja unustada selle idaranniku müüri.
Teisest küljest on nende ajakirjanduse põhjal otsustades kohutavalt palju norralasi veelgi rohkem jahmunud ja vihastanud kui meie Trumpi rassistlikud sõimud "kurjamaade" kohta. Veelgi enam, vaid mõni päev pärast Norrasse naasmist koostas Erna Solberg oma uue valitsuse, kolmest erakonnast koosneva koalitsiooni, mida juhivad naised, ja soolise võrdõiguslikkuse kabineti, mis juhiks ministeeriume, mis ei keskendu mitte ainult kaitse- või rahandus-, vaid ka kliimale. ja keskkond, eakate hooldus ja rahvatervis, teadus ja kõrgharidus, perekond ja võrdõiguslikkus. Erna teatas, et uue valitsuse platvorm on "rohelisem" ja pühendub heaoluühiskonna alalhoidmisele. Ja see Norras on paremtsentristlik valitsus.
Näete, mida ma mõtlen Norra ideede kohta, mis on Trumpi Ameerikaga täielikus vastuolus. Siiski võib Trump seda enda kasuks mängida. Kui tema ja ta vabariiklastest toetajad kongressis otsustavad selle idaranniku müüri siiski ehitada, võivad nad panna norralased selle eest maksma – mitte hoida. neid välja, vaid hoida us sisse
Ann Jones, a TomDispatch regulaarne, läks 2011. aastal Fulbrighti stipendiaadina Norrasse. Ta jäi tööle, sest on hea elada sotsiaaldemokraatias, kus poliitika on oluline, sugu mitte ja rahusobitamine on rahva projekt. Ta on viimase autor Nad olid sõdurid: kuidas haavatud naasid Ameerika sõdadest – rääkimata lugu, Dispatch Booksi originaal.
See artikkel ilmus esmakordselt saidil TomDispatch.com, Nation Institute'i ajaveebis, mis pakub pidevat alternatiivsete allikate, uudiste ja arvamuste voogu Tom Engelhardtilt, kes on kauaaegne kirjastustoimetaja, American Empire Projecti kaasasutaja ja Võidu kultuuri lõpp, nagu romaanist, Kirjastamise viimased päevad. Tema viimane raamat on Shadow valitsus: järelevalve, salajane sõda ja ülemaailmne julgeolekuriik ühtse ülivõimu maailmas (Haymarketi raamatud).
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama