Un annu hè passatu è ùn sapemu ancu u destinu di i 43 studenti di l'università rurale di Ayotzinapa spariti per forza u 26 settembre 2014 in Iguala, Messico.
Sapemu avà, però, più di l'annu passatu. Sapemu chì l'attacchi di a pulizzia contr'à i studienti durò più di trè ore, si sò accaduti in nove lochi diffirenti in Iguala è intornu à l'Iguala, implicati ufficiali di u corpu di polizia municipale, statale è federale, hà risultatu in sei persone assassinate, 40 ferite, unu di i quali resta. in coma-, è 43 sò spariti.
Sapemu ancu chì u guvernu hà accumulatu un dossier di casu totali 115 volumi è accusatu 82 persone, ma soprattuttu hà basatu a so investigazione nantu à trè cunfessioni chì si contraddinu mutuamente.
Un rapportu recente da un gruppu indipendenti di esperti numinati da a Cummissione Interamericana di i Diritti Umani - u gruppu hè cunnisciutu in Messico cum'è u GIEI per e so iniziali spagnole - debunked a cunclusione di u guvernu chì i gangsters cunfondenu i studienti per i membri di un trafficu di droga rivali. gang, mandò a pulizza d'Iguala per catturà è li trasmette, è poi li cacciò fora à una basura isolata in Cocula vicinu à Cocula, li ammazzò è incinerate i so corpi nantu à una pira di basura è di legnu chì brusgiava finu à 5 ore di sera, ora lucale, i seguenti. ghjornu.
L'espertu di u focu di u GIEI, José Torero, un Peruvianu cun Ph.D. da l'UC Berkeley, hà cunclusu chì per generà u calore necessariu per incinerate 43 corpi umani in a basura di Cocula, u focu avaria bisognu di 30,000 60 kg di legnu, 300 ore per brusgià è averia furiatu cusì altu da avè stallatu tuttu u dump è L'incendia di a furesta circundante creava una penna di fumu à XNUMX metri in l'aria è irradiava un calore cusì intensu chì quellu chì s'avvicinava abbastanza vicinu per scaccià più carburante nantu à u focu - cum'è i tistimoni cunfessati dichjaranu chì l'anu fattu - saria statu cantatu senza ricunniscenza.
Aghju viaghjatu à u dump di Cocula parechje volte in l'annu passatu. Duie volte aghju parlatu cù i travagliadori municipali di a basura di Cocula. I dui omi chì anu travagliatu u sabbatu, u 27 di settembre di l'annu passatu, m'hà dettu tramindui ch'elli si sò andati à u dumping versu l'una di u dopu meziornu - quandu u focu di l'assassini avissi sempre brusgiatu - è dipositu a basura quì senza incidente. Ùn ci era micca focu. Nisunu ci era, anu dettu, è a zona era sempre umita da a pioggia di a notte precedente.
Dopu chì Marcela Turati hà publicatu in a rivista Proceso in uttrovi 2014 chì u dump era sempre in usu dopu à u 26 di sittembri, i travagliadori m'hà dettu chì l'agenti federali sò andati à e so case, i purtonu à a Città di Messico è minacciavanu di mandà à a prigiò di massima sicurezza s'ellu ci era. ùn "smette micca di dì bugie". Unu di i travagliadori hà dettu ch'ellu hà dettu chjaramente à l'agenti federali chì ùn era micca capace di leghje o scrive è era sempre ubligatu di mette a so stampa di u pollice nantu à "innumerevoli fogli di carta".
A cunclusione di u GIEI chì i 43 studienti ùn sò micca stati incinerati à a basura di Cocula u 27 settembre 2014 hè dunque sustinutu micca solu da l'analisi forensica, ma da dui tistimoni oculari (per ùn parlà micca di centinaie di residenti di Cocula chì ùn pudianu micca ricurdà di avè vistu altu piuma di fume à a fini di settembre). Eppuru u guvernu insiste à spinghje a teoria di Cocula, torcendu è ignurà l'evidenza, cum'è in a recente falsa dichjarazione di u Procuratore Generale Arely Gómez chì i resti di un secondu studiente sò stati identificati positivamente.
Questa insistenza annantu à u scenariu di discaricamentu di basura hà sviatu l'attenzione da a testimonianza di i tistimunianzi è l'evidenza documentale di a participazione di a polizia federale messicana è statale di Guerrero in l'attacchi contr'à i studienti. L'annu passatu, aghju intervistatu più di 30 sopravviventi di l'attacchi in Iguala. Diversi tistimunianzi anu identificatu a polizia statale è federale chì participanu à l'attacchi in quattru lochi distinti per un periudu di parechje ore.
U rapportu GIEI hà cunfirmatu sti tistimunianzi, ancu s'è sta cunferma hè stata largamente micca signalata, ombreggiata da u dibattitu annantu à a basura.
U rapportu GIEI va più in là, citendu a tistimunianza di u casu di dui agenti di l'intelligenza militare vestiti di civili chì anu dettu à i funzionari statali chì anu osservatu l'attacchi in i dui lochi da quale i 43 eranu spariti. Questi fatti solu - a participazione di a polizia statale è federale è l'osservazione militare di l'attacchi - minà a storia di u procuratore federale di gangsters cunfundendu i studienti per una banda rivale.
U rapportu GIEI hà ancu revelatu difetti maiò in l'investigazione di u guvernu: scene di crimini chì ùn anu mai analizatu; suspetti chì eranu assai prubabilmente torturati; tistimoni essenziali mai intervistati; filmati di càmera di sicurità di unu di i siti di a sparizione furzata chì hè stata recuperata è distrutta da un ufficiale micca identificatu; vestiti truvati in i scene di crimini chì ùn sò mai stati analizati; è, forse u più maravigghiusu, un autobus mancante.
Per mesi, u guvernu messicanu è a stampa anu dichjaratu chì a polizia hà attaccatu i studienti à bordu di quattru autobus cumandati. Questu hè sbagliatu: i studienti anu viaghjatu à bordu di cinque autobus cumandati quella notte. Stu fattu hè d'impurtanza fundamentale prima, perchè a polizia pigliò i 43 studienti spariti da dui autobus (micca unu, cum'è l'urdinariu) in dui lochi distinti in Iguala.
In unu di quelli lochi - sottu à un cavalcavia, ghjustu davanti à l'uffiziu di Iguala di i procuratori statali di Guerrero - numerosi testimoni identificanu a polizia federale chì participava à e sparizioni.
U locu di l'autobus da quale a polizia li pigliò hè visibile da a camera di sicurezza stessa da quale a filmazione di quella notte hè stata misteriosamente recuperata è distrutta. Hè ancu impurtante perchè u rapportu GIEI hà revelatu chì l'altru autobus in quellu locu, ciò chì chjamanu u quintu autobus, à circa 100 metri di distanza da u passaghju, hè mancatu.
Quandu l'esperti anu dumandatu à vede quellu autobus, sò stati purtati à un altru completamente diversu, fattu per vede chì era statu attaccatu. U prublema, però, hè chì quellu autobus particulari ùn hè micca statu attaccatu: a polizia federale chì puntava e so armi à elli cunfruntò i studienti, chì dopu sbarcò da l'autobus è scappò in e muntagne circundante. Quandu u GIEI hà dimustratu chì l'altru autobus ùn era micca quellu chì cercanu, i funzionari federali ùn anu pussutu pruduce l'oghje famosu "quintu bus".
Questa assenza evidenti sia in u casu, sia in a vita reale hà purtatu u GIEI à prupone un mutivu pussibule per spiegà a cumplessità di l'attacchi è l'usu sproporzionatu di a viulenza contr'à i studienti quella notte: i ghjovani in sandali è in t-shirt. da alcune di e regioni più indigente di u Messicu avianu involontariamente cumandatu un autobus chì portava una grande spedizione di eroina in strada per i Stati Uniti.
Se sta ipotesi avissi da esse pruvata vera, seria una accusazione searing di u Messicu è di a chjamata guerra di i Stati Uniti à a droga. Perchè quì avemu avutu un casu chì mostra chì quandu una carica di droga maiò hè messa in risicu, quale chjamanu i so curatori per salvà? U Statu. Micca solu i pulizzeri "corrupti" lucali, ma ancu a polizia statale è federale chì agiscenu tutti in coordinazione è cù l'intelligenza militare chì vigilanu. Questu daria un novu significatu à u chant constante di i manifestanti di Ayotzinapa: Fue el estado, (U Statu hà fattu).
John Gibler hè l'autore di Messicu: Unconquered: Chronicles of Power and Revolt.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate