Publicatu stu mese da City Lights Books | www.citylights.com
ISBN : 9780872864931 | Data di publicazione: ghjennaghju 2009 356 pagine | 16.95 $ |
(1) Pudete dì à ZNet, per piacè, chì Messicu Unconquistatu hè circa? Chì prova di cumunicà?
Messicu Unconquistatu si tratta di e lotte suciali in corso chì agguantanu
U libru traccia i cunflitti suciali cuntempuranei in
U voluminu di u libru hè spartutu trà l'esplorazione è a denuncia di a viulenza statale è e forme di cunquista cuntempuranee è a cronaca è u studiu di i muvimenti di i populi è e forme di rivolta cuntempuranee.ribellione in spagnolu).
Chì prova u libru di cumunicà ? Indignazione morale è dignità suciale. U libru prova di disrobe l'ideulugia di u statu utilizatu per razionalizà a viulenza orribile (cuncepzioni apparentemente innocenti cum'è u statu di dirittu, a miseria è a migrazione) è di sveglià l'indignazione morale à e realità ammucciate sottu u glaze di a nurmalità. Ma invece di lascià u lettore cù a disperazione di truvà una tale brutalità sottu à a superficia di a realità di ogni ghjornu in
(2) Pudete dì à ZNet qualcosa di scrive u libru? Da induve vene u cuntenutu? Chì hè accadutu à fà u libru ciò chì hè?
U libru nasce da più di deci anni di viaghju in u Messicu è in l'internu, in particulare e mo sperienze di travaglià in u statu di Guerrero in u 2000 è più tardi a mo copertura di l'Altra Campagna Zapatista, a devastante pulizie in San Salvador Atenco, è i mesi longu. rivolta pupulare disarmata in Oaxaca, tuttu in u 2006. Queste sperienze formanu u core vissutu di u libru. Da quì aghju passatu guasi altri dui anni di ricerca, lettura, intervista, rappurtazioni, è pensendu à scaccià l'idee è a struttura nati da quelle spirienzi in terra.
U libru hè ancu u mo tentativu di seguità cù l'impegnu di i media alternativu in l'Altra Campagna per piglià e parolle di
U libru hè un mischju di rapportu, lettura è ricerca, è riflessione. In u libru cercu di mischjà parechji stili di scrittura: ghjurnalismu drittu è ghjurnalismu narrativu, scrittura accademica, narrativa persunale, descrizioni liriche è argumentazione teorica. Mi muvu trà e diverse forme in i capituli è trà i capituli, sempre cercandu di cultivà a voce chì funziona megliu per cuntà e storie è esprime l'idee è l'emozioni in manu, è sperendu chì a dinamica asimmetrica impegnà attivamente u lettore in a custruzzione di l'argumentu. in tuttu u libru. Mi muviu trà citazioni accademiche è teorichi è citazioni dirette da e persone in i carrughji senza assolutamente nisun ordine gerarchicu trà elli.
(3) Chì sò e vostre speranze Messicu Unconquistatu? Chì sperate ch'ella cuntribuisce o ghjunghje puliticamenti ? Vistu u sforzu è l'aspirazioni chì avete per u libru, chì vi cunsiderà un successu? Chì vi lasciaria felice di tutta l'impresa? Chì vi lasciaria dumandassi s'ellu valeva a pena tuttu u tempu è u sforzu?
Realisticamente: Spergu chì u libru toccu uni pochi di cori è cuntribuisci un nudge in a direzzione di a rivolta è di a dignità digià viva è fiurisce in quelli cori chì ghjunghje. Quixotically: Spergu ch'ellu accende picculi fiamme di intensu riflessu criticu in u
Se u libru tocca veramente un core è suscita in questu una scintilla di rivolta, allora avarà valetu tuttu u tempu è u sforzu.
(4) Capitulu sette di Messicu Unconquistatu s'intitule "A Guerrilla". In questu intervista Gloria Arenas Agis è descrivi cumu si unì à un gruppu di guerriglia clandestina
Ddu capitulu hè basatu annantu à ampie interviste cù Gloria Arenas realizate in a Prigione Statale di u Messicu in Ecatepec in u cursu di parechji mesi. Entra in a prigiò per visità a so diventò una piccula parte di a storia stessa, cum'è mi hè statu colpitu da l'ironia stridente di avè da pagà corruzioni à i guardiani di prigiò per entrevista una donna chì hè stata incarcerata per a so lotta per a ghjustizia.
Gloria Arenas hà participatu prima à i muvimenti suciali in u so statu di casa
Ma quandu era assai implicata in u muvimentu chì diventerà l'Ejército Popular Revolucionario (EPR), ella è u so cumpagnu, Jacobo Silva Nogales, anu avutu una sperienza assai simile à quella di u Subcomandante Marcos in a jungla di
Allora conta a storia di a creazione di l'Ejército Revolucionario del Pueblo Insurgente (ERPI), una storia assai simile à l'esperienza di i Zapatisti. È sta storia menu cunnisciuta, inseme à i quindici anni di lotta è di custruzzione di l'autonomia di i Zapatisti, ci dà un'indicazione di u significatu di i muvimenti di guerriglia per u Messicu oghje : a vulintà di i populi di pruvà tutte e forme di prutesta, ma ancu di ripiglià. armi per difende a so terra è a so dignità quandu tuttu u restu falla.
(5)
A guerra di a droga hè, prima di tuttu, micca una guerra trà u guvernu è i cartelli di droga. Hè solu una guerra trà i cartelli - tutti chì anu infiltratu cusì prufondamente in u guvernu chì u terminu "corruzzione" hà persu tuttu u so putere descriptivu. Cusì, per rapportà nantu à a guerra di a droga, hè veramente un rapportu nantu à a natura di u statu cuntempuraneu in
A guerra di a droga hà assai impatti nantu à e lotte suciali. Prima, u statu manipule u so discorsu anti-terrurinu per include e prutestazioni è i muvimenti di resistenza in i mira di a pulizza è a viulenza militare. Inclinendu a testa davanti à a protesta legittima annantu à a viulenza ligata à a droga, i legislatori in
Inoltre, l'inundazione di l'imaghjini orrende di decapitazioni è i corpi di l'esecutatu ammucchiati in pile, minaccia di desensibilizà e persone à l'imaghjini di viulenza è cusì nurmalizà, se micca fà parenu ancu ligere, l'imaghjini di a pulizza è a ripressione militare di e prutestazioni è i muvimenti suciali. .
(6) Va bè, ma cumu pudete cuncilià quellu cù u fattu chì l'escalation di a viulenza pare chì hè stata instigata da u presidente Felipe Calderon; ie, suggerenu chì l'amministrazione di Calderon hè narco è solu mette in un spettaculu? Se no, per piacè chjarificà.
L'escalazione di a viulenza ùn hè micca stata instigata da Calderon; ellu hà rispostu. L'escalation hà iniziatu à u principiu di u 2006, quasi un annu sanu prima chì Calderon hà assuciatu l'uffiziu in mezu à i gridi di fraudele elettorali. Calderon hà rispostu à u piccu di l'assassinii di droga mandendu circa 20,000 2006 suldati in i carrughji à a fini di dicembre 2007. Di sicuru, u "surge" militari hà purtatu à un numeru ancu più grande di uccisioni. In u 2,794, 2008 persone sò state eseguite. In u 5,661, u numeru era XNUMX.
Ùn sò micca suggerisce chì l'amministrazione di Calderon hè narco. Dicu chì ogni ramu di u guvernu hè statu infiltratu da i cartelli di droga è cusì chì a lotta trà i cartelli per u cuntrollu di e rotte di trafficu attraversu a fruntiera Messico-US hè una lotta chì si trova ancu in a struttura di u statu. Cusì e persone chjave in l'amministrazione attuale sò senza dubbitu chì piglianu parte. Solu un esempiu recente: u 22 di nuvembre di u 2008 l'anzianu capu di
(7) Cumu hà
In 2008, u
lu
# # #
Di John Gibler Libri City Lights
Gibler hà campatu è scrittu da Global Exchange hà supportatu John Gibler mentre scrive Messicu Unconquistatu è rapportu da
Per infurmazione nantu à u lanciamentu di u libru è u tour di John Gibler: http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100093700&fa=events |
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate