Hội nghị đánh giá Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân (NPT), một sự kiện kéo dài 2 năm, đã khai mạc tại New York vào ngày XNUMX tháng XNUMX mà không có chương trình nghị sự. Hội nghị không có chương trình nghị sự vì thế giới không có chương trình nghị sự liên quan đến vũ khí hạt nhân. Nói rộng ra, hai nhóm quốc gia đang thiết lập nhịp độ của các sự kiện. Một – những nước sở hữu vũ khí hạt nhân theo các điều khoản của hiệp ước, bao gồm Hoa Kỳ, Nga, Anh, Pháp và Trung Quốc – muốn nắm giữ kho vũ khí hạt nhân của mình vô thời hạn. Nhóm còn lại - gọi họ là những người phổ biến vũ khí - mới có được vũ khí gần đây hoặc muốn làm như vậy. Đáng chú ý trong số đó là Triều Tiên, quốc gia này đã xây dựng một kho vũ khí nhỏ và Iran, quốc gia dường như đang sử dụng chương trình năng lượng hạt nhân trong nước để tạo ra năng lực vũ khí hạt nhân.
Khi hội nghị bắt đầu, Iran thông báo rằng họ sẽ sớm chấm dứt lệnh cấm sản xuất vật liệu phân hạch và Bình Nhưỡng tuyên bố rằng họ đã trở thành một cường quốc hạt nhân chính thức - một tuyên bố được củng cố bởi lời khai tại Thượng viện từ Giám đốc Cơ quan Tình báo Quốc phòng. , Phó Đô đốc Lowell Jacoby, rằng Triều Tiên hiện có tên lửa có khả năng mang đầu đạn hạt nhân tới Hoa Kỳ. Nếu hai nước tự khẳng định mình là cường quốc hạt nhân, một danh sách dài các quốc gia khác ở Trung Đông và Bắc Á có thể tìm cách làm theo. Trong trường hợp đó, NPT sẽ là một lá thư chết và cánh cửa phổ biến không giới hạn sẽ mở ra.
Hai nhóm quốc gia đang xung đột. Những người sở hữu muốn ngăn chặn những người phổ biến vũ khí hạt nhân, và những người phổ biến vũ khí hạt nhân muốn thách thức họ cũng như yêu cầu họ loại bỏ kho vũ khí hạt nhân khổng lồ của chính họ. Một trong những cuộc tranh luận sôi nổi nhất tại hội nghị liên quan đến chu trình nhiên liệu hạt nhân, theo đó nhiên liệu cho cả năng lượng hạt nhân và vật liệu chế tạo bom hạt nhân được tạo ra. Ở các quốc gia sở hữu, có rất nhiều đề xuất nhằm hạn chế năng lực này cho chính họ, do đó đào một con hào xung quanh không chỉ kho vũ khí mà còn cả năng lực sản xuất hạt nhân của họ. Những người phổ biến vũ khí hạt nhân trả lời rằng không nên củng cố mà nên loại bỏ tiêu chuẩn kép hạt nhân của thế giới: Về lâu dài, hoặc là mọi người đều có quyền đối với chu trình nhiên liệu - và đối với vấn đề đó đối với bom - hoặc không ai có quyền. (Đây là quan điểm của Pakistan và Ấn Độ cho đến tháng 1998 năm XNUMX, họ đã khắc phục sự bất bình đẳng trong trường hợp của mình bằng cách thử nghiệm vũ khí hạt nhân và tuyên bố mình là cường quốc hạt nhân.)
Gây tranh cãi hơn nhiều là học thuyết quân sự mới của Mỹ về chiến tranh phủ đầu, nhằm ngăn chặn sự phổ biến vũ lực, như Hoa Kỳ cho biết họ đã tìm cách thực hiện bằng cách lật đổ chính phủ Iraq. Vì chính quyền Bush đã gợi ý rằng thậm chí có thể sử dụng vũ lực hạt nhân, chính sách mới thể hiện sự cực đoan cuối cùng của tiêu chuẩn kép: Hoa Kỳ sẽ sử dụng vũ khí hạt nhân để ngăn chặn các nước khác có được những vũ khí tương tự. Do đó, những người phổ biến vũ khí hạt nhân lo sợ một thế giới mà các đỉnh cao chỉ huy sẽ được bảo vệ bởi các khẩu pháo hạt nhân của một số quốc gia, trong khi phần còn lại của thế giới thu mình lại ở các vùng đất thấp và ngõ hẻm của hành tinh. Giải trừ vũ khí hạt nhân, từng là lĩnh vực của những người yêu chuộng hòa bình, sẽ trở thành động cơ chính của chiến tranh trong một trật tự toàn cầu bị quân sự hóa và áp đặt.
Cuộc tranh luận giữa những người có và không có hạt nhân có lẽ sẽ không sớm được giải quyết. Chắc chắn sẽ không giải quyết được ở hội nghị tổng kết. Tuy nhiên, cũng như rất nhiều đối thủ, hai nhóm quốc gia này có nhiều điểm chung với nhau hơn so với các quốc gia khác: Cả hai đều muốn có vũ khí hạt nhân. Và nếu người ta nhìn vào những gì đang diễn ra trên thực tế, sẽ thấy một sự đồng nhất đáng chú ý. Tất cả các bên trong cuộc tranh cãi này đang mở rộng năng lực và sứ mệnh hạt nhân của mình. Theo một nghĩa nào đó, hai nhóm, ngay cả khi họ đe dọa tiêu diệt lẫn nhau, vẫn đang hợp tác trong việc hạt nhân hóa toàn cầu.
Sự kết thúc của Chiến tranh Lạnh được cho là sự khởi đầu cho sự chia tay với mối nguy hiểm hạt nhân, nhưng bây giờ, mười lăm năm sau, rõ ràng là thời kỳ phục hưng hạt nhân đang diễn ra. Trung Quốc, Ấn Độ, Pakistan, Triều Tiên và Anh đều đang tăng cường kho vũ khí và/hoặc hệ thống phân phối của mình. (Trong một diễn biến đáng kinh ngạc không được chú ý đến, bóng tối của mối nguy hiểm từ vũ khí hạt nhân của Trung Quốc đang phủ lên những khu vực ngày càng rộng lớn hơn của Hoa Kỳ.) Hoa Kỳ, ngay cả khi nước này giảm số lượng vũ khí hạt nhân đang được cảnh báo - mặc dù không phải là tổng số vũ khí hạt nhân. vũ khí hạt nhân, cảnh báo hay cách khác - đang xoay súng hạt nhân của mình ra khỏi các mục tiêu Chiến tranh Lạnh truyền thống của họ và hướng tới các địa điểm của Thế giới thứ ba. (Hoa Kỳ và Nga đã chế tạo một lượng bom hạt nhân dư thừa trong Chiến tranh Lạnh đến mức họ có thể tiến hành việc phá hủy gần như vô thời hạn mà không cần phải nỗ lực hết mình để tiêu diệt hầu hết nền văn minh nhân loại.) Anh cũng đang chuyển hướng mục tiêu của mình. Bộ trưởng Quốc phòng nước này đã tuyên bố rằng ngay cả bước khiêm tốn nhất là tuyên bố không sử dụng vũ khí hạt nhân lần đầu “sẽ không tương thích với học thuyết răn đe của chúng tôi và NATO, cũng như không thúc đẩy các mục tiêu giải trừ vũ khí hạt nhân”. Nói cách khác, Anh có thể thấy cần phải bắt đầu một cuộc chiến tranh hạt nhân để đạt được giải trừ hạt nhân. Cuối cùng, các cá nhân và nhóm khủng bố đang nhắm tới bom và các loại vũ khí hủy diệt hàng loạt khác. Ví dụ, Osama bin Laden đã tuyên bố rằng đạt được những điều đó là “nghĩa vụ tôn giáo” của người Hồi giáo, và vụ 11 tháng XNUMX đã cho chúng ta một ví dụ về cách hắn có thể sử dụng chúng.
Tất cả nhưng không được nghe thấy trong tiếng ồn ào gầm gừ là những tiếng nói thực sự của hòa bình - những tiếng nói kêu gọi một nhóm các quốc gia chống lại sức quyến rũ ma quỷ của vũ khí hạt nhân và nhóm kia hãy loại bỏ những thứ họ có, để lại cho thế giới một vũ khí duy nhất. tiêu chuẩn: không có vũ khí hạt nhân. Trong số các quốc gia có mặt tại hội nghị, có đầy đủ 183 quốc gia nhận thấy hoàn toàn có thể tồn tại mà không cần kho vũ khí nguyên tử, và một số ít - trừ khi hiệp ước bị phá vỡ - có dấu hiệu thay đổi quan điểm của họ. Tại Đại hội đồng Liên hợp quốc, đại đa số trong số họ đã thường xuyên bỏ phiếu ủng hộ việc bãi bỏ hạt nhân. Đằng sau những lá phiếu đó là người dân trên thế giới, những người khi được hỏi sẽ đồng ý. Ngay cả người dân Hoa Kỳ cũng đồng thuận. Được các nhà thăm dò của AP trình bày vào tháng 66 với tuyên bố “Không quốc gia nào được phép sở hữu vũ khí hạt nhân”, XNUMX% đồng ý. Ở các nước khác, tỷ lệ người ủng hộ cao hơn. Vào ngày mà tiếng nói của họ được lắng nghe và ý chí của họ được kích hoạt, sự kết thúc của thời đại hạt nhân sẽ đến gần.
Jonathan Schell, tác giả của Thế giới không thể chinh phục, là Harold Willens Peace Fellow của Viện Quốc gia. Người đọc Jonathan Schell được xuất bản gần đây bởi Nation Books.
Bản quyền 2005 Jonathan Schell
Bài viết này sẽ xuất hiện trong số ra ngày 23 tháng XNUMX của tạp chí Tạp chí The Nation.
[Bài báo này xuất hiện lần đầu trên Tomdispatch.com, một blog của Viện Quốc gia, nơi cung cấp một luồng ổn định các nguồn, tin tức và ý kiến thay thế từ Tom Engelhardt, biên tập viên lâu năm trong lĩnh vực xuất bản và là tác giả của cuốn sách Sự kết thúc của văn hóa chiến thắng và Những ngày cuối cùng của xuất bản.]
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp