Rekor sıcaklıkların olduğu bir yaz oldu; Japonya, tarihteki en sıcak yazını yaşadı.[1] Güney Florida ve New York için de aynısı geçerli.[2] Bu arada Pakistan ve Nijer sular altında kaldı ve Doğu ABD, Earl Kasırgası'nın ardından temizlik yapıyor. Bu bireysel olayların hiçbiri, herhangi bir iklim bilimcinin size söyleyeceği gibi, kesin olarak küresel ısınmaya atfedilemez. Ancak iklim değişikliğinin yirmi birinci yüzyılda nasıl sonuçlanacağını görmek için Met Office'e bakmanıza gerek yok. Bunun yerine, aşırı doğa olaylarının adaletsiz sosyal ve ekonomik sistemlerimizle etkileşime girmesi durumunda neler olacağını görmek için Mozambik'teki 'gıda isyanları'ndaki ölümlere ve yanan lastiklere bakın.
Mozambik'in başkenti Maputo ve yaklaşık 500 mil kuzeydeki Chimoio'daki protestoların doğrudan nedenleri, su ve enerjide yakın zamanda yaşanan çift haneli artışın da eklenmesiyle ekmek fiyatlarında yüzde 30'luk bir artış oldu.[3] Hane bütçesinin neredeyse dörtte üçü gıdaya harcanırken, bu çok az Mozambiklinin karşılayabileceği bir artış. Şu ana kadar ölü sayısı 4'si çocuk olmak üzere XNUMX civarında seyrediyor. Polis, 'plastik mermileri kalmadığı' için protestoculara karşı gerçek mermi kullanmak zorunda kaldıklarını iddia ediyor.[XNUMX]
Mozambik'teki fiyat artışının daha derin nedenleri bir kıta ötede bulunabilir. Buğday fiyatları yaz boyunca küresel piyasalarda büyük ölçüde arttı çünkü dünyanın üçüncü büyük ihracatçısı olan Rusya, ana üretim alanlarında felaketle sonuçlanan yangınlara maruz kaldı. Bu yangınlar, hem zayıf yangınla mücadele altyapısından hem de Rusya'nın yüzyılı aşkın süredir yaşadığı en kötü sıcak hava dalgasından kaynaklanıyor.[5] Perşembe günü Vladimir Putin, tahıl kuşağındaki yeni bir orman yangını dalgasına yanıt olarak ihracat yasağını genişleterek, piyasalara Rus buğdayının ülke dışında bulunamayacağına dair yeni sinyaller gönderdi.[6] Halkının ihtiyaç duyduğu buğdayın %60'ından fazlasını ithal eden Mozambik, uluslararası piyasaların rehinesi konumunda.[7]
Bu tanıdık gelebilir. 2008 yılında petrol, buğday, mısır ve pirinç fiyatları uluslararası piyasalarda zirveye ulaştı; mısır fiyatları 2005-8 yılları arasında neredeyse üç katına çıktı.[8] Bu süreçte, gıda ithal eden düzinelerce ülkede gıda isyanları yaşandı ve bunlardan biri, Haiti'nin HHP Başbakanı Jacques Edouard Alexis'in siyasi kafa derisine zarar verdi.[9]
2008 protestolarının arkasında ilk olarak Vahiy Kitabı'nın meteoroloji bölümünden bir alıntıya benzeyen doğa olayları vardı: Avustralya'daki kuraklık, Orta Asya'daki mahsul hastalıkları, Güney Doğu Asya'daki seller. Bunlar, etkilerinin hissedildiği sosyal sistemlerle birleşti. Petrol fiyatları çok yüksekti, bu da daha yüksek nakliye maliyetleri ve fosil yakıt bazlı gübre fiyatları anlamına geliyordu. Biyoyakıt politikası, özellikle ABD'de, araziyi ve mahsulleri gıdadan etanol üretimine kaydırdı ve gıdayı midelerden yakıt depolarına yönlendirdi. Gelişmekte olan ülkelerdeki nüfus artışı ve et tüketimindeki uzun vadeli eğilimler de stresi artırdı. Mali spekülatörler gıda ürünlerine akın ederek fiyatları yoksulların erişemeyeceği bir noktaya taşıdı. Son olarak, bazı perakendeciler fiyatları daha da artırma fırsatını değerlendirdi ve emtia fiyatları kriz öncesi seviyelere gerilerken çoğumuz henüz kasada tasarrufları göremedi.
Peki bu 2008 yeniden mi başladı? Havalar çılgına döndü, et fiyatları 20 yılın en yüksek seviyesine ulaştı, marketler yağmalanıyor ve devlet başkanları sükunet çağrısında bulunuyor. Ancak emtia masalarından gelen genel görüş, iki yıl önceki kadar zor durumda olmadığımız yönünde. Yakıt nispeten ucuzdur ve tahıl depoları iyi stoklanmıştır. Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü'ne (FAO) göre hâlâ şimdiye kadarki en yüksek üçüncü buğday hasadına doğru ilerliyoruz,[10] dolayısıyla Rus buğdayı olmasa bile paniğe gerek yok.
Bütün bunlar doğru olsa da asıl noktayı gözden kaçırıyor: Çoğu aç insan için 2008 henüz bitmedi. 2007-8 olayları 100 milyondan fazla insanı açlığa sürükledi ve küresel ekonomik durgunluk da onların orada kalmasına neden oldu. 2006 yılında yetersiz beslenen insan sayısı 854 milyondu.[11] 2009'da bu rakam 1.02 milyardı; kayıtların başlamasından bu yana en yüksek seviye. Açlar sadece Afrika'da değil. Bir araştırmaya göre, 2009 Noel'inde Amerika Birleşik Devletleri'nde 57 milyon Amerikalı bir sonraki yemeğinin nereden geldiğinden emin değildi.[12] ABD'de ve dünya çapında bu fiyat artışlarından en çok etkilenenler arasında kadınların reis olduğu haneler vardı.[13] Sonuçta cinsiyeti üreten iktidar ilişkileri ve yapıları da hava koşullarından muaf değil.[14] Bu yüzden aç kalanların %60'ı kadın veya kız çocuklarıdır.[15]
Sadece açlar ortalıkta değil, yiyecek isyanları da devam ediyor. Hindistan'da çift haneli gıda fiyatları enflasyonu, 2009 yılı sonunda şiddetli sokak protestolarıyla karşılandı. Fiyat artışları yine 2009'daki aşırı ve öngörülemeyen muson yağmurlarının ve açlığı önlemek için giderek hatalı hale gelen sosyal güvenlik ağının sonucuydu. [16] Bu yıl Mısır'da buğday fiyatıyla ilgili sık sık halk protestoları yaşandı ve hem Sırbistan hem de Pakistan da protestolara tanık oldu.
Her ne kadar emtia fiyatları 2008'den sonra düşmüş olsa da gıda sisteminin mimarisi son yirmi yılda büyük ölçüde aynı kaldı. Bill Clinton yakın zamanda gıda krizini doğuran uluslararası ticaret ve kalkınma politikalarına ilişkin bazı kusurlar önerdi. Bu yılın başlarında Haiti'nin uluslararası fiyat dalgalanmalarına karşı savunmasızlığından kendisini sorumlu tuttu. ABD Senatosu'na verdiği ifadede "Bunu yaptım" dedi. “Yaptıklarım yüzünden her gün Haiti'de bu insanları beslemek için pirinç mahsulü üretme kapasitesinin kaybının sonuçlarıyla yaşamak zorundayım. Başka hiç kimse yok.”[17] Daha genel olarak Clinton 2008'de şunu öne sürdü: “Gıda diğerleri gibi bir meta değil... Gıdaya renkli bir televizyonmuş gibi davranarak bu ülkelerin çoğunu geliştirebileceğimizi düşünmek bizim için çılgınlık. ayarlayın.”[18]
Ancak küresel emtia spekülatörleri gıdaya sanki televizyon setleriyle aynıymış gibi davranmaya devam ediyor ve Dünya Kalkınma Hareketi'nin "finansal piyasalarda açlık üzerine kumar oynamak" olarak adlandırdığı şeyin sonu pek görünmüyor. Son ABD Wall Street Reform Yasası bu spekülatif faaliyetleri frenleyebilecek bazı önlemler içeriyordu ancak bunların tam kapsamı henüz açıklığa kavuşturulmadı. Avrupa'nın bu tür spekülatif ticaretleri düzenleyecek bir mekanizması kesinlikle yok.[19] Küresel Güney'de tarım hâlâ piyasalar tarafından yönlendirilen ve hükümetlerin özel sektörün arkasında durduğu 'Washington Mutabakatı' modeline tabidir. Biyoyakıtların bu kadar öne çıkmamasının tek nedeni, yerini almak üzere tasarlandıkları petrolün şu anda ucuz olmasıdır.
Açıkçası, ne tahıl spekülasyonu, ne ülkeleri gıda için uluslararası pazarlara güvenmeye zorlamak, ne de tarımsal kaynakların beslenme yerine yakıt olarak kullanılmasının teşvik edilmesi doğal bir olgudur. Bunlar yalnızca Bill Clinton tarafından değil, aynı zamanda büyük oranda sorumsuz uluslararası kalkınma profesyonellerinden oluşan bir ordu tarafından alınan ve uygulanan son derece siyasi kararlardır. Bu kararların sonuçları, Küresel Güney'deki insanların her gün yaşadığı sonuçlardır. Bu da bizi Mozambik'e geri getiriyor.
Mozambik'teki sokak protestolarının sadece ekmek fiyatlarındaki artışla değil aynı zamanda elektrik ve su fiyatlarındaki artışlarla da örtüştüğünü hatırlayın. Mozambik İnsan Hakları Birliği'nden Alice Mabota, Portekiz'deki Lusa News'e verdiği röportajda 'gıda isyanları' terimini kullanmadı. Protestolar çok daha incelikli ve siyasi açıdan incelikli. Onun sözleriyle, “Hükümet … bunun yaşam pahalılığına karşı bir protesto olduğunu anlayamıyor veya anlamak istemiyor.” Sokaklardaki eylem sadece yiyecekle ilgili bir protesto değil, daha geniş ve daha politik bir isyan eylemidir. FAO'ya göre Mozambik'teki yoksulların yarısı zaten akut yetersiz beslenmeden muzdarip.[20] Rusya'daki tahıl yangınlarının ardındaki aşırı hava koşulları, vatandaşların kendi hükümetlerine giderek daha fazla kızdığı ve hayal kırıklığına uğradığı siyasi bağlamı değiştirdi. Ülke dışında okumak zor olsa da bu, gıda isyanlarını yaşayan ülkelerde iyi bilinen bir hikaye.
Dün União Nacional de Camponeses Moçambique – Mozambik Ulusal Köylüler Birliği Koordinatörü Diamantino Nhampossa'ya ulaştım. Bana “Bu protestolar sona erecek” dedi. “Ama her zaman geri dönecekler. Bu, takip ettiğimiz kalkınma modelinin bize sunduğu bir hediyedir.” Birçok Mozambikli gibi o da rüzgârın hangi yönden estiğini çok iyi biliyor.
[Bu makalenin bir versiyonu 5 Eylül 2010 Pazar günü The Observer'da yayınlandı. Raj Patel, Eric Holt-Gimenez ile birlikte "Gıda İsyanları: Kriz ve Adalet İçin Açlık" ve son olarak "Hiçbir Şeyin Değeri" kitaplarının ortak yazarıdır. . www.rajpatel.org ]
________________
[1] http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jejeLCKDLGD9Ael1Wdi-AIQQf4sw
[2] http://cityroom.blogs.nytimes.com/2010/09/01/its-official-hottest-summer-ever/
[3] http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gJ6PTteGMk_JCbJrgfRnFeBLHtWA AFP bunu %17, Guardian ise diğer haber kaynaklarının çoğunda olduğu gibi %30 olarak belirtiyor.
[4] http://www.guardian.co.uk/world/2010/sep/02/mozambique-bread-riots-looters-dead
[5] http://www.ft.com/cms/s/0/47086656-9d75-11df-a37c-00144feab49a.html andhttp://www.ft.com/cms/s/0/f61cbbd8-a225-11df-a056-00144feabdc0.html
[6] http://www.ft.com/cms/s/0/5f6f94ac-b6bc-11df-b3dd-00144feabdc0.html
[7] 2007 yılı için FAOSTAT'ı kullanarak yaptığım hesaplamalar Mozambik'in ithalatının %64.4 olduğunu gösteriyor, ancak Independent bu rakamın %70 olduğunu söylüyor. www.independent.co.uk/news/business/news/now-meat-price-surge-raises-fear-of-food-inflation-2069227.html
[8] http://www.unctad.org/en/docs/gdsmdpg2420093_en.pdf
[9] http://www.reuters.com/article/idUSN1228245020080412
[10] http://www.bakeryandsnacks.com/Financial/Wheat-volatility-leads-to-surge-in-global-food-prices-finds-FAO
[11] http://www.fao.org/publications/sofi/en/
[12] http://www.frac.org/pdf/food_hardship_report_2010.pdf
[13] http://www.fao.org/publications/sofi/en/
[14] http://www.unifem.org/partnerships/climate_change/facts_figures.php
[15] http://www.wfp.org/hunger/stats?gclid=CLazjMb47aMCFSFugwod5A8H1A
[16] http://www.dawn.com/wps/wcm/connect/dawn-content-library/dawn/news/business/18-india-faces-food-price-discontent-violent-protests-am-06
[17] http://www.democracynow.org/2010/4/1/clinton_rice
[18] http://www.fao.org/news/story/0/item/8106/icode/en/
[19] http://www.wdm.org.uk/sites/default/files/hunger%20lottery%20report_6.10.pdf
[20]http://typo3.fao.org/fileadmin/templates/ess/documents/Media_and_Communication/MZB_20100823_OPais_scan.pdf
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış