ประธานาธิบดีบารัค โอบามา และคณะบริหารของเขา ประธานาธิบดีบารัค โอบามา และคณะบริหารของเขา ระบุว่า สหรัฐฯ เก็บ "ทางเลือกทั้งหมดไว้บนโต๊ะ" เพื่อตอบโต้ทางทหารต่อภัยคุกคามของผู้ก่อการร้ายต่อ "ผลประโยชน์ของอเมริกา" โดยไม่นับรวม "รองเท้าบู๊ตภาคพื้นดิน" และภารกิจการต่อสู้ให้กับ "พันธมิตร" ในระดับท้องถิ่นและระดับภูมิภาค ในอิรักซึ่งขณะนี้อยู่ใน “อันตราย”
ในทำนองเดียวกัน อดีตนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร โทนี่ แบลร์ บนจอโทรทัศน์และสื่อสิ่งพิมพ์ได้เรียกร้องให้รัฐบาลตะวันตก “ละทิ้งความแตกต่างจากอดีตและดำเนินการทันที” และให้แทรกแซงทางทหารในอิรัก “เพื่อรักษาอนาคต” เพราะ “เราทำ มีความสนใจในเรื่องนี้”
ชายทั้งสองไม่ได้ระบุว่าอะไรคือผลประโยชน์ของ "อเมริกัน" และ "ตะวันตก" ในอิรัก ซึ่งจำเป็นต้องมีการแทรกแซงทางทหารเพื่อปกป้อง แต่รางวัลใหญ่ของการรุกรานอิรักในปี 2003 ก็คือทรัพย์สินไฮโดรคาร์บอนของประเทศ มี "ความสนใจ" ของพวกเขาอยู่
อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน โอบามาบอกเป็นนัยถึง “การหยุดชะงัก” ครั้งใหญ่ในผลผลิตน้ำมันของอิรัก และเรียกร้องให้ “ผู้ผลิตรายอื่นๆ ในอ่าวเปอร์เซีย” “สามารถฟื้นตัวจากการซบเซาได้”
สหรัฐฯ ได้เคลื่อนย้ายเรือบรรทุกเครื่องบิน USS George HW Bush ซึ่งคุ้มกันโดยเรือลาดตระเวนติดขีปนาวุธนำวิถี USS Philippine Sea และเรือพิฆาตติดขีปนาวุธนำวิถี USS Truxtun จากทะเลอาหรับตอนเหนือไปยังอ่าวอาหรับ (เปอร์เซียตามอิหร่าน) “ไปยัง ปกป้องชีวิต พลเมือง และผลประโยชน์ของชาวอเมริกันในอิรัก” ตามคำกล่าวของพลเรือตรีจอห์น เคอร์บี โฆษกกระทรวงกลาโหม เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน สื่อรายงานว่าหน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ และหน่วยลาดตระเวนทางอากาศกำลังปฏิบัติการในอิรักอยู่แล้ว
การล่มสลายของรัฐบาลตัวแทนของสหรัฐฯ ในกรุงแบกแดดได้ลดขั้นตอนในการทำให้อุตสาหกรรมไฮโดรคาร์บอนในอิรักกลายเป็นสัญชาติที่ถูกกฎหมาย ซึ่งเข้าใกล้ชัยชนะในการเลือกตั้งครั้งล่าสุดของนูรี อัล-มาลิกี นายกรัฐมนตรีอิรักนับตั้งแต่ปี 2006
การต่อต้านด้วยอาวุธต่อต้านอเมริกาต่อระบอบปกครองตัวแทนของสหรัฐฯ ในกรุงแบกแดด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มแกนนำที่นำโดย Baath นั้น ได้รับการบันทึกว่าเป็นการพยายามกลับคืนสู่สถานะเดิมโดยคำนึงถึงสินทรัพย์ไฮโดรคาร์บอนเชิงยุทธศาสตร์ของประเทศ เช่น การทำให้เป็นของชาติ
การตัดสัญชาติและการแปรรูปอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของอิรักเริ่มต้นจากการรุกรานประเทศที่นำโดยสหรัฐฯ ในปี 2003 อัล-มาลิกีไม่สามารถผ่านกฎหมายไฮโดรคาร์บอนผ่านรัฐสภาได้เป็นเวลาแปดปี ฝ่ายค้านที่ได้รับความนิยมและระบบการเมืองที่มีพื้นฐานอยู่บนการกระจายอำนาจแบบนิกายและการกระจายรายได้จากน้ำมันแบบ "สหพันธรัฐ" ขัดขวางการยอมรับ การปกครองโดยคนส่วนใหญ่ทางการเมืองแทนโดยฉันทามตินิกายถือเป็นความหวังของอัล-มาลิกีที่จะตรากฎหมายนี้
แผนการของอัล-มาลิกีในการยุติเรื่องนี้ร่วมกับความทะเยอทะยานทางการเมืองของเขาในระยะที่สามถูกตัดให้สั้นลงเนื่องจากการล่มสลายของฝ่ายค้านติดอาวุธในเมืองโมซุล เมืองหลวงของเขตปกครองนินาวาทางตอนเหนือเมื่อวันที่ 10 มิถุนายนนี้ และเป็นรองเพียงกรุงแบกแดดซึ่งเป็นเขตมหานครที่ใหญ่ที่สุดของอิรัก
สามวันต่อมา ขณะที่การสู้รบเคลื่อนตัวไปยังประตูกรุงแบกแดด “สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับแบกแดดในขณะนี้คือการรักษาเงินทุนและโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำมัน” การวิเคราะห์ของ Stratfor เมื่อวันที่ 11 มิถุนายนสรุป
สงครามที่ดุเดือดในอิรักในขณะนี้จะเป็นตัวกำหนดว่าไฮโดรคาร์บอนของอิรักเป็นทรัพย์สินของชาติหรือเป็นการปล้นสะดมข้ามชาติ การสนับสนุนทางทหารของสหรัฐฯ ต่อระบอบการปกครองที่ติดตั้งในกรุงแบกแดดควรดูในบริบทนี้ ในขณะเดียวกัน ความมั่งคั่งของชาตินี้ยังคงถูกปล้นสะดมราวกับเป็นของที่ริบมาจากสงคราม
ขณะนี้ อัล-มาลิกีไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับการรักษาอิรักให้เป็นผู้ผลิตน้ำมันอันดับ 2 ของโอเปก แต่ด้วยการรักษาระดับผลผลิตน้ำมันที่เพียงพอที่จะนำรายได้เพียงพอสำหรับสนับสนุนการทำสงครามป้องกันที่ทำให้เมืองหลวงของเขาถูกปิดล้อมและรัฐบาลของเขากับอิรักตอนใต้เท่านั้น การปกครองอาจจะไม่นานเกินไป
แม้แต่เป้าหมายเล็กๆ น้อยๆ นี้ก็ยังมีข้อสงสัย อัล-มาลิกีเหลือเพียงการส่งออกน้ำมันจากทางใต้เท่านั้น ซึ่งการหยุดชะงักดังกล่าวมีความเป็นไปได้สูงในเวลานี้
ความกังวลว่าการต่อสู้จะลุกลามไปยังเมืองบาสราหรือแบกแดดทางตอนใต้ ส่งผลให้ราคาน้ำมันแตะระดับสูงสุดในรอบ XNUMX เดือนในวันพฤหัสบดีแล้ว
การทำให้อุตสาหกรรมไฮโดรคาร์บอนของอิรักกลายเป็นสัญชาติที่ถูกกฎหมายกลายเป็นเรื่องยากกว่าที่เคยเป็นมานับตั้งแต่ปี 2003
เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน สี่สิบสองปีที่แล้ว กระบวนการโอนสัญชาติของอุตสาหกรรมไฮโดรคาร์บอนได้เริ่มต้นขึ้นในอิรัก ขณะนี้อิรักเป็นพื้นที่เปิดสำหรับการปล้นทรัพย์สินทางยุทธศาสตร์เพียงแห่งเดียวของตน
เมื่อวันที่ 15 เมษายนปีที่แล้ว CNN ทบทวน “สงครามอิรัก 10 ปีต่อมา” รายงานว่า “ใช่ สงครามอิรักเป็นสงครามเพื่อน้ำมัน และเป็นสงครามกับผู้ชนะ: Big Oil”
“ก่อนการรุกรานในปี 2003 อุตสาหกรรมน้ำมันในประเทศของอิรักถูกโอนสัญชาติโดยสมบูรณ์และปิดไม่ให้บริษัทน้ำมันของตะวันตก ทศวรรษแห่งสงครามต่อมา พื้นที่ส่วนใหญ่ถูกแปรรูปและถูกครอบงำโดยบริษัทต่างชาติ" รายงานของ CNN สรุปโดยระบุว่า "จากบริษัท ExxonMobil และ Chevron ไปจนถึง BP และ Shell ซึ่งเป็นประเทศตะวันตก บริษัทน้ำมันที่ใหญ่ที่สุด ได้ตั้งร้านค้าในอิรัก มีบริษัทผู้ให้บริการน้ำมันในอเมริกาจำนวนไม่น้อย รวมถึงฮัลลิเบอร์ตันด้วยDick Cheney ซึ่งเป็นบริษัทในรัฐเท็กซัสเคยวิ่งก่อนที่จะมาเป็นเพื่อนร่วมงานของ George W. Bush ในปี 2000
การเร่งรีบระหว่างประเทศในการแสวงหา "ทองคำดำ" ของอิรักโดยบริษัทน้ำมันและก๊าซข้ามชาติกำลังถึงจุดสูงสุดโดยไม่มีกฎหมายระดับประเทศหรือหน่วยงานกลางที่มีอำนาจมาควบคุม
“อุตสาหกรรมน้ำมัน” ของอิรักในขณะนี้ “ดำเนินกิจการแบบยุคตื่นทอง โดยแทบไม่มีการกำกับดูแลหรือกฎระเบียบเลย” Greg Muttitt เขียนใน The Nation เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2012
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่นั้นมา ยกเว้นว่า "ความเร่งรีบ" กำลังเร่งเร้าขึ้น และกระบวนการลดสัญชาติกำลังหยั่งราก เป็นการสิ้นเปลืองการเสียสละอันนองเลือดของชาวอิรักตลอดระยะเวลาแปดสิบสองปีเพื่อถอนรากถอนโคนการถือครองทรัพย์สินทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญของต่างชาติ การต่อสู้ที่กำลังดำเนินอยู่กำลังขู่ว่าจะตัดกระบวนการนี้ให้สั้นลง
เคล็ดลับของภูเขาน้ำแข็ง
รัฐบาลภูมิภาคเคอร์ดิสถาน (KRG) ในอิรักได้ทำสัญญาไฮโดรคาร์บอนกับบริษัทต่างประเทศอย่างเป็นอิสระ โดยไม่ต้องอ้างอิงถึงรัฐบาลกลางในกรุงแบกแดด
ตั้งแต่ต้นปี 2014 เป็นต้นมา บริษัทได้สูบน้ำมันดิบไปยังตุรกีผ่านทางท่อส่งน้ำมันอิสระของตนเองที่สร้างขึ้นเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ตุรกีและ KRG ได้ประกาศการลงนามในข้อตกลง 50 ปีในการส่งออกน้ำมันของอิรักจากเคอร์ดิสถานผ่านทางตุรกี
Hussein al-Shahristani รองนายกรัฐมนตรีของอิรัก ขู่ว่าจะดำเนินคดีทางกฎหมายกับบริษัทที่ซื้อ “น้ำมันลักลอบนำเข้า” ผ่านข้อตกลงตุรกี-KRG เขากล่าวหาตุรกีว่า "โลภ" และพยายาม "วางมือกับน้ำมันอิรักราคาถูก"
กรุงแบกแดดได้ยื่นฟ้องต่อศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศของหอการค้านานาชาติในกรุงปารีส เพื่อดำเนินคดีกับ BOTAS ซึ่งเป็นผู้ให้บริการท่อส่งก๊าซของรัฐของตุรกี ต่อศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ
แบกแดดกล่าวว่าการเตรียมการระหว่างตุรกี-KRG เหล่านั้นผิดกฎหมายและขัดต่อรัฐธรรมนูญ แต่การมอบสัญญาของแบกแดดเองก็ผิดกฎหมายเช่นกัน หากมีการเปลี่ยนเวรยามเกิดขึ้นในแบกแดด อัล-มาลิกีและรัฐบาลของเขาจะต้องรับผิดชอบและอาจถูกดำเนินคดี
ข้อพิพาทระหว่างแบกแดดในด้านหนึ่งกับตุรกีและ KRG ในอีกด้านหนึ่งเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของภูเขาน้ำแข็งแห่งการปล้นสะดมความมั่งคั่งของชาติในอิรักแบบ "ตื่นทอง" เท่านั้น
ลำดับความสำคัญหลักประการหนึ่งของอัล-มาลิกีมาตลอดคือการทำให้กระบวนการลดสัญชาติและการแปรรูปเป็นของรัฐถูกต้องตามกฎหมาย
มุททิตต์, ผู้แต่ง เชื้อเพลิงบนกองไฟ: น้ำมันและการเมืองในอิรักที่ถูกยึดครองเขียนไว้เมื่อไม่กี่เดือนก่อนที่อัล-มาลิกีจะเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นครั้งแรก โดยที่รัฐบาลอเมริกันและอังกฤษทำให้แน่ใจว่าผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีรู้ว่าสิ่งสำคัญอันดับแรกของพวกเขาคืออะไร: เพื่อผ่านกฎหมายที่ทำให้การคืนบริษัทข้ามชาติข้ามชาติถูกต้องตามกฎหมาย นี่จะเป็นรางวัลใหญ่ที่สุดของการรุกรานของสหรัฐฯ ในปี 2003
อัล-มาลิกีคือคนที่เหมาะสมที่จะจัดตั้งรัฐบาลที่สนับสนุนการแปรรูปในกรุงแบกแดด โธมัส แอล. ฟรีดแมน บรรยายถึงเขาในนิวยอร์กไทมส์เมื่อวันที่ 4 มิถุนายนนี้ว่าเป็น “คนของเรา” “ผู้เผด็จการที่มีชาวอเมริกัน” และเป็น “ของขวัญชิ้นใหญ่” ของการยึดครองของสหรัฐฯ “ที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังในอิรัก”
ร่างกฎหมายแปรรูปไฮโดรคาร์บอนหลายฉบับไม่ได้รับความเห็นพ้องต้องกันระหว่างฝ่ายต่างๆ ที่เป็นตัวแทนนิกายต่อ "กระบวนการทางการเมือง" ที่สหรัฐฯ ออกแบบและหน่วยงาน "สหพันธรัฐ" ของรัฐธรรมนูญที่สหรัฐฯ ร่างโดยสหรัฐฯ
รัฐบาลของอัล-มาลิกีสนับสนุนร่างกฎหมายแปรรูปรัฐวิสาหกิจฉบับแรกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2007 และเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2011 ได้ให้การรับรองร่างแก้ไขเพิ่มเติมซึ่งรัฐสภายังไม่ได้นำมาใช้
สหภาพแรงงานอิรักท่ามกลางการประท้วงที่ได้รับความนิยม คัดค้านและต่อสู้กับร่างกฎหมายแปรรูป สำนักงานของพวกเขาถูกบุกค้น คอมพิวเตอร์ถูกยึด อุปกรณ์ถูกทุบ และผู้นำของพวกเขาถูกจับกุมและดำเนินคดี อย่างไรก็ตามรัฐสภาไม่สามารถผ่านกฎหมายได้
รัฐบาลอัล-มาลิกีเริ่มทำสัญญากับบริษัทน้ำมันและก๊าซยักษ์ใหญ่ระหว่างประเทศโดยไม่มีกฎหมายบังคับใช้ เป็นสัญญาที่ผิดกฎหมาย แต่มีผลตราบเท่าที่มีรัฐบาลสนับสนุนการแปรรูปในกรุงแบกแดด
คำสั่งผู้บริหารของสหรัฐอเมริกา 13303
อดีตผู้นำอังกฤษและสหรัฐฯ ในการรุกรานอิรัก โทนี่ แบลร์ และรุ่นน้องจอร์จ บุช ได้รับการบันทึกว่าปฏิเสธว่าการรุกรานดังกล่าวไม่เกี่ยวข้องกับน้ำมัน แต่ประธานาธิบดีบารัค โอบามา แห่งสหรัฐฯ เพิ่งหักล้างคำกล่าวอ้างของพวกเขา
เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคมที่ผ่านมา โอบามาลงนามในคำสั่งบริหารเพื่อขยายเวลาภาวะฉุกเฉินระดับชาติในส่วนที่เกี่ยวข้องกับอิรักออกไปอีกหนึ่งปี ประธานาธิบดีบุชคนก่อนของเขาลงนาม “คำสั่ง” นี้เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2003 “เพื่อจัดการกับ … ภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติและนโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาที่เกิดจากอุปสรรคต่อการฟื้นฟูอิรักอย่างต่อเนื่อง”
รายละเอียดของคำสั่งบริหารของบุช (EO) เลขที่ 13303 ยังคงไม่ได้รับความสนใจจากสื่อ โดยประกาศว่าการเรียกร้องทางกฎหมายในอนาคตเกี่ยวกับความมั่งคั่งน้ำมันของอิรักถือเป็น “ภัยคุกคามที่ผิดปกติและไม่ธรรมดาต่อความมั่นคงของชาติและนโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา”
ส่วนที่ 1 (b) ยกเลิกกระบวนการยุติธรรมทั้งหมดสำหรับ “ปิโตรเลียมและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมของอิรักทั้งหมด และผลประโยชน์ในนั้น และการดำเนินการ ภาระผูกพัน หรือเครื่องมือทางการเงินใด ๆ ในลักษณะใด ๆ ก็ตามที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการขายหรือการตลาดของสิ่งนั้น และผลประโยชน์ในนั้น ซึ่งต่างประเทศหรือชาติของประเทศนั้น ๆ มีผลประโยชน์ใด ๆ ที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งต่อจากนี้เข้ามาภายในสหรัฐอเมริกา หรือที่หรือต่อจากนี้มาอยู่ในความครอบครองหรือการควบคุมของบุคคลในสหรัฐฯ”
EO 13303 ได้รับการประทับตราโดยมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติหมายเลข 1483 ซึ่งคุ้มครองสถาบันรัฐบาลที่ควบคุมโดยสหรัฐฯ ในอิรัก
Muttitt เขียนเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2012 ว่า “ในปี พ.ศ. 2011 หลังจากสงครามและการยึดครองเกือบเก้าปี ในที่สุดกองทหารสหรัฐฯ ก็ออกจากอิรัก ตอนนี้ Big Oil มีผลบังคับใช้แทนพวกเขาแล้ว”
ขณะนี้ “Big Oil” เป็นเพียงผู้ค้ำประกันความอยู่รอดของรัฐบาลตัวแทนของสหรัฐฯ ในกรุงแบกแดด แต่ความอยู่รอดของ “Big Oil” เองก็กำลังถูกคุกคามจากการต่อต้านติดอาวุธที่ทวีความรุนแรงและขยายตัวอย่างรวดเร็ว
โอบามากล่าวว่า “ภัยคุกคาม” และ “อุปสรรค” ต่อสหรัฐฯ ผลประโยชน์ในอิรักไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปสิบเอ็ดปีหลังจากการรุกราน อิรักยังไม่ได้ประกาศใช้กฎหมายไฮโดรคาร์บอนเพื่อทำให้การแปรรูปอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของตนถูกกฎหมาย
พัฒนาการของสัปดาห์ที่แล้วในอิรักพิสูจน์ให้เห็นถึงการต่ออายุ EO 13303 ของโอบามา สงครามของสหรัฐฯ กับอิรักยังไม่สิ้นสุดและยังไม่ได้รับชัยชนะ ด้วยเหตุนี้ โอบามาจึงขยายเวลาภาวะฉุกเฉินแห่งชาติในส่วนที่เกี่ยวข้องกับอิรักออกไปอีกหนึ่งปี
นับตั้งแต่บริเตนใหญ่มอบเอกราชอย่างจำกัดแก่อิรักในปี พ.ศ. 1932 การโอนความมั่งคั่งทางน้ำมันของอิรักให้เป็นของชาติจึงกลายเป็นเสียงเรียกร้องในระดับชาติและได้รับความนิยมในการต่อสู้เพื่ออธิปไตยโดยสมบูรณ์ ตอนนี้เป็นเสียงร้องของการต่อสู้ของฝ่ายค้านติดอาวุธ
อิรักตกเป็นเป้าหมายของมหาอำนาจตะวันตกนับตั้งแต่ "สาธารณรัฐ" ภายใต้อับด์อัล-คาริม กาซิม ผู้ล่วงลับได้ตรากฎหมายฉบับที่ 80 ของปี 1961 ซึ่งลิดรอนสิทธิของบริษัทต่างชาติในการสำรวจพื้นที่ 99.5% ของดินแดนอิรัก แต่ส่วนใหญ่นับตั้งแต่ Baath ระบอบการปกครองที่นำโดยซัดดัม ฮุสเซนผู้ล่วงลับ ตัดสินใจโอนอุตสาหกรรมไฮโดรคาร์บอนให้เป็นของรัฐเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 1972
Nicola Nasser เป็นนักข่าวชาวอาหรับผู้มีประสบการณ์ซึ่งประจำอยู่ที่ Birzeit เวสต์แบงก์ของดินแดนปาเลสไตน์ที่อิสราเอลยึดครอง [ป้องกันอีเมล].
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค