மார்ச் 2 அன்று, தாராளவாத அமைப்பான MoveOn.org - புஷ் நிர்வாகத்திற்கு எதிராக இணையம் மூலம் எதிர்ப்பைத் திரட்டுவதற்குப் பெயர் பெற்றது - அதன் உறுப்பினர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பியது.
அன்புள்ள MoveOn உறுப்பினர்,
இறுதியில் பேரழிவுகரமான போருக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் திட்டத்தைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
கடந்த ஆறு, இருண்ட ஆண்டுகளில் நீங்கள் செய்துள்ள பணிகளைப் பற்றி சிந்திக்க சிறிது நேரம் ஒதுக்க விரும்புகிறோம்...உண்மையுடன், நீங்கள் செய்த அனைத்திற்கும் நன்றி...
நீங்கள் செய்த பணியால் இந்தப் போர் ஒரு பகுதியாக முடிவுக்கு வருகிறது.
"எங்கள் துருப்புக்கள் இன்னும் வீட்டிற்கு வரவில்லை. அவர்களில் நூறாயிரக்கணக்கானவர்கள் இன்னும் தீங்கு விளைவிக்கும் வழியில் உள்ளனர், மேலும் எங்களில் எவரும் விரும்புவதை விட இது தொடரும்" என்று கடிதம் ஒப்புக்கொண்டாலும், "இப்போது உள்ளது அவர்கள் வீட்டிற்கு வருவதற்கு ஒரு தேதி நிச்சயம்."
இதைப் படிக்கும் போது எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வேயின் நாவலின் இறுதி வரி நினைவுக்கு வந்தது சன் மேலும் எழுகிறது: "அப்படி நினைப்பது அழகல்லவா?"
ஆனால் MoveOn தனியாக இல்லை. போர் எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் பெரும்பகுதி அதன் கூடாரங்களை மடித்துக் கொண்டது. தி
எனவே ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவின் திட்டத்தில் நல்ல அச்சு உள்ளது என்பதில் ஆச்சரியமில்லை
எல்லாவற்றையும் இழுப்பதை விட
இந்த திட்டம் ஒப்பீட்டளவில் உயர் துருப்பு நிலைகளை பராமரிக்கும்
ஆக்கிரமிப்பின் இன்றியமையாத பகுதியாக இருக்கும் தனியார் ஒப்பந்தக்காரர்கள் மற்றும் கூலிப்படையினர் பற்றி ஒபாமாவின் திட்டம் எதுவும் கூறவில்லை.
அங்கு தங்கியிருக்கும் படைகளை ஒபாமா அழைக்கிறார்
துருப்புக்களை உடனடியாக திரும்பப் பெறாத புஷ் நிர்வாகத்தின் தர்க்கத்தை ஏற்று, அல்-கொய்தாவுடன் சண்டையிடவும், "எதிர்ப்பு கிளர்ச்சி நடவடிக்கைகளில்" ஈடுபடவும், "பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரை" தொடரவும் - ஒபாமா கதவைத் திறந்துவிட்டார். அவர்களை உள்ளே வைத்திருத்தல்
உண்மையில், பற்றி அவரது உரையில்
– – – – – – – – – – – – – – – – –
ஈராக் குறைந்தபட்சம் 2011 இறுதி வரை ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் இருக்கும் என்பதை நாங்கள் அறிவோம், ஆனால் இப்போது மற்றும் அதற்கு இடையில், வாஷிங்டனுக்கு அதன் உயிர்வாழ்வதற்கான கடன்பட்டுள்ள ஈராக் அரசாங்கம், அமெரிக்கப் படைகளை அனுமதிக்கும் ஒப்பந்தத்தை முறித்துக் கொள்ளும் என்று நம்புவதற்கு நல்ல காரணம் உள்ளது. நீண்ட காலம் இருக்கும். அத்தகைய ஒப்பந்தம் கூட கொடுக்கலாம்
உண்மை அப்படியே இருக்கிறது
MoveOn அதன் உறுப்பினர்களுக்கு இதைத் தெரியப்படுத்த வேண்டும் - மேலும் "பார்த்துக்கொண்டே இரு" என்பதை விட அதிகமாக வலியுறுத்த வேண்டும்
"பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரில்" ஆப்கானிஸ்தானை "மத்திய முன்னணியாக" தான் பார்க்கிறேன் என்றும், அங்கு போருக்கு அதிக துருப்புக்களை அனுப்புவேன் என்றும் ஒபாமா கூறினார். ஆனால் மூவ்ஆனின் புதிய நிர்வாக இயக்குனர் ஜஸ்டின் ரூபன் கூறினார் நேஷன் நிருபர் அரி மெல்பர் என்று ஆப்கானிஸ்தானுக்கு அதிக துருப்புக்களை அனுப்பும் ஒபாமாவின் திட்டத்தை அந்த அமைப்பு எதிர்க்கவில்லை.
போர் எதிர்ப்பு இயக்கத்திற்கு அனுப்பப்படும் செய்தி: அது முடிந்துவிட்டது. நாம் "செல்லலாம்." அதை ஜெனரல்களுக்கு விட்டுவிடுங்கள். ஆனால் அப்படிச் செய்தால், ஒபாமாவுக்கும் காங்கிரஸுக்கும் சவால் விடும் சக்திகள் இல்லாமல் நாம் இருப்போம்.
ஈராக் ஆக்கிரமிப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு 2011 ஆம் ஆண்டு ஏற்கனவே மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது, இது ஒருபோதும் முதலில் தொடங்கியிருக்கக்கூடாது. மேலும் ஈராக்கில் இருந்து ஆப்கானிஸ்தானுக்கு படைகளை மாற்றுவது போரை முடிவுக்கு கொண்டு வராது.
ஜனநாயகக் கட்சி நிர்ணயித்த வரம்புகளுக்கு அப்பால் தெருக்களில் சத்தமாகவும், சுறுசுறுப்பாகவும், அதன் சொந்த சுதந்திரக் கோரிக்கைகளை எழுப்பும் போர் எதிர்ப்பு இயக்கம் இல்லாமல், அமெரிக்க துருப்புக்கள் வீட்டிற்கு வராது.
பேரரசு அதன் கூடாரத்தை மடிக்கவில்லை, நாமும் மடிந்துவிடக்கூடாது.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை