Nedávno oslávil štát Izrael 70. narodeniny. Celé dni sme nepočuli o ničom inom. Nespočetné množstvo rečí plných fráz. Obrovský festival gýča.
Všetci súhlasili: Bol to historický moment, keď David Ben-Gurion vstal v malej sále v Tel Avive a vyhlásil založenie štátu.
Každý, kto bol odvtedy nažive, dostal tento týždeň otázku: Kde si bol v tej chvíli? Čo ste cítili, keď história zaklopala na dvere?
NO bol som nažive. A nič som necítil.
Bol som vojakom v novej armáde, ktorá sa ešte nenazývala „Izraelská obranná armáda“ (jeho oficiálny názov v hebrejčine). Moja spoločnosť mala malý tábor pre šteňatá v Hulde, kibuci južne od Tel Avivu.
V tú noc sme mali zaútočiť na arabskú dedinu zvanú al-Kubab neďaleko mesta Ramleh. Očakával sa tvrdý odpor a robili sme všetky možné prípravy, ako to robia vojaci pred bitkou, keď niekto pribehol a zakričal: „Rýchlo, Ben-Gurion vyhlasuje stav v jedálni! V jedálni kibucu bolo jediné rádio v okolí. Všetci tam behali, vrátane mňa.
Úprimne povedané, bolo mi to fuk. Boli sme uprostred zúfalej vojny – zúfalej pre obe strany – a vedeli sme, že boje rozhodnú o tom, či náš štát vznikne alebo nie. Keby sme vyhrali vojnu, bol by tu štát. Ak by sme prehrali vojnu, nebol by tu žiadny štát ani my.
Na prejave politika niekde v Tel Avive by to nijako nezmenilo.
Bol som však zvedavý na jeden detail: ako sa bude volať nový štát? Bolo tu niekoľko návrhov a ja som chcel vedieť, ktorý z nich bol prijatý.
Keď som počul slovo „Izrael“, odišiel som z jedálne a vrátil som sa k čisteniu pušky.
Tvrdý boj sa mimochodom neuskutočnil. Keď sme na dedinu zaútočili z dvoch strán, obyvatelia utiekli. Vošli sme do prázdnych domov, s jedlom ešte teplým na stoloch. Obyvatelia sa už nikdy nesmeli vrátiť.
Nasledujúce ráno bola moja spoločnosť presunutá na juh. Egyptská armáda vstupovala do Palestíny a my sme ju mali zastaviť skôr, ako sa dostanú do Tel Avivu. Ale to je už iný príbeh.
DAVID BEN-GURION, ktorého hlas som v to popoludnie počul v rádiu, sa už stal národným hrdinom všetkých čias, mužom, ktorý vytvoril Štát Izrael. Tento týždeň o ňom odvysielala televízia dokument.
Režisér Raviv Drucker, vynikajúci novinár, vyprodukoval veľmi dobrý film. Ukazuje Ben-Guriona takého, aký naozaj bol, so všetkými jeho dobrými a zlými stránkami.
V porovnaní s ním boli jeho nástupcovia v úrade premiéra druhoradí. Nehovoriac o súčasnom obyvateľovi, ktorým je trpaslík.
Bol to Ben-Gurion, kto sa rozhodol vyhlásiť založenie štátu práve v tej chvíli, keď odišiel posledný britský okupant a do krajiny sa chystali vstúpiť štyri susedné arabské armády. Jeho kolegovia sa rozhodnutia báli a museli byť ním tlačení.
Úprimne povedané, nemyslím si, že toto rozhodnutie bolo také závažné. Ak by sa vyhlásenie odložilo o niekoľko mesiacov, neznamenalo by to žiadny skutočný rozdiel. Potom, čo sme vojnu vyhrali, aj keď s veľmi ťažkými stratami, sme mohli kedykoľvek vyhlásiť štát.
Aj keď je dokument väčšinou presný, sú tam nejaké chyby. Napríklad zobrazuje masy Tel Avivisu, ako jasajú v uliciach pri vyhlásení. To je falzifikát, hoci sa to opakuje tak často, že Drucker môže byť ospravedlnený, že tomu verí. V skutočnosti masy jasali v novembri 1947, keď Organizácia Spojených národov rozhodla o rozdelení Palestíny na arabský štát a židovský štát (a samostatnú jednotku v Jeruzaleme).
Keď bol 14. mája oficiálne založený židovský štát a Ben-Gurion predniesol tento prejav, ulice boli prázdne. Mladí boli v armáde, ich starší boli príliš úzkostliví na to, aby fandili.
V tejto vojne nás bolo zabitých asi 6300 630,000 – z celkového počtu XNUMX XNUMX židovskej populácie. Dnes ekvivalent troch miliónov amerických občanov. Oveľa viac bolo zranených (vrátane mňa chudobného). Straty na arabskej strane boli v absolútnom vyjadrení ešte vyššie.
BEN-GURIONOVE NÁROKY boli mnohé a pestré. Rád sa prezentoval ako veľký filozof a dokument ukazuje, že dostáva mnoho stoviek kníh, ktoré zaplatil bohatý britský Žid – čo by bolo podľa súčasných izraelských zákonov trestným činom.
Be-Ge (ako sme ho volali) zasahoval do vedenia vojny, niektoré jeho chybné rozhodnutia stáli mnoho životov. Zmenil aj charakter armády spôsobmi, ktoré sme my vojaci veľmi neznášali.
Ale všetky jeho dobré a zlé rozhodnutia boli zanedbateľné v porovnaní s jeho skutočnou historickou úlohou: jeho rozhodnutím urobiť z Izraela hrádzu proti rastúcemu arabskému svetu.
Samozrejme, sionistické hnutie bolo od začiatku vedomou súčasťou európskeho kolonializmu. Už zakladateľ Theodor Herzl vo svojej knihe „Der Judenstaat“ sľúbil, že štát bude „súčasťou múru európskej civilizácie proti ázijskému barbarstvu“.
Bol to však Ben-Gurion, kto premenil tento vágny sľub na skutočnosť od prvého dňa Izraela. Podľa svojho prvého životopisca od prvého dňa v Palestíne nenávidel Arabov a arabskú kultúru, potláčal arabskú menšinu v Izraeli a odmietal vytýčiť hranice Izraela.
Základným dôvodom bolo a je, samozrejme, že sionizmus chcel od začiatku vyhnať Arabov z ich zeme, aby tam vytvoril nový židovský národ. To sa nikdy nepriznalo, ale bolo to jasné od začiatku.
Všetci Ben-Gurionovi nástupcovia, až po súčasného obyvateľa úradu, nasledovali túto líniu. Ani na svoje 70. narodeniny Izrael nepozná žiadne oficiálne hranice. Hoci máme oficiálne mierové dohody s dvoma arabskými štátmi (Egypt a Jordánsko) a neoficiálnu spoluprácu s niekoľkými ďalšími, nenávidia nás stovky miliónov Arabov a miliarda moslimov. A čo je ešte dôležitejšie: sme vo vojne s celým palestínskym ľudom. To je skutočný odkaz Ben-Guriona.
V tejto veci nie som celkom objektívny. Aj ja som bol vo vojne s Ben-Gurionom.
Čím dlhšie jeho vláda trvala, tým bol autokratickejší. Celkovo od prevzatia moci v predštátnom sionistickom hnutí bol najvyšším vodcom 30 po sebe nasledujúcich rokov. Žiadna ľudská bytosť nemôže byť pri moci tak dlho bez toho, aby nebola trochu vyšinutá.
Krátko po vojne som sa stal majiteľom a šéfredaktorom spravodajského časopisu a začal som ho ostro kritizovať: jeho čoraz diktátorské správanie, jeho kolonialistické zaobchádzanie s Palestínčanmi, jeho protimierová politika, jeho reakčná sociálno-ekonomická politika. a skazenosť mnohých jeho nasledovníkov.
Šéf bezpečnostnej služby ma verejne nazval „Nepriateľ vlády č.1“. Pri jednej príležitosti šéf bezpečnosti (prezývaný „Malý Issar“) navrhol Ben-Gurionovi, aby ma dal do „administratívnej väzby“ – zatknutie bez súdneho príkazu. Ben-Gurion súhlasil, ale pod jednou podmienkou: že vodca opozície Menachem Begin bude ticho súhlasiť. Begin rázne odmietol a vyhrážal sa, že nakopne smrad. Tiež ma tajne varoval.
Moja kancelária bola niekoľkokrát bombardovaná, ja sám som bol napadnutý a mal som zlomené ruky. (Ako som už povedal predtým, tento útok bol prestrojeným požehnaním. Mladá žena menom Rachel sa dobrovoľne presťahovala ku mne, aby mi pomohla na niekoľko týždňov, a zostala 53 rokov až do svojej smrti.)
Na vrchole nášho boja Ben-Gurion nariadil Národnému divadlu (Habima), aby produkovalo dielo otvorene namierené proti mne. Ukázalo to zlomyseľného redaktora týždenníka, ktorý rád robil ľuďom nešťastie. Hoci do divadla zvyčajne nechodil, túto premiéru navštívil. Dokument ukazuje, ako jeho manželka a kolegovia búrlivo tlieskajú. Dielo neprežilo tri predstavenia.
TREBA priznať, že to bol veľmi odvážny vodca. Hoci bol zarytý antikomunista, nechal Stalina počas vojny za nezávislosť v roku 1948 podporovať Izrael zbraňami. Len osem rokov po holokauste uzavrel mier s Nemeckom, pretože mladý štát zúfalo potreboval peniaze. Vstúpil do slávnej tajnej dohody s Francúzskom a Britániou o útoku na Egypt (s katastrofálnymi výsledkami).
Ku koncu sa obklopil mladými žiakmi – Moshe Dajanom, Teddym Kollekom, Šimonom Peresom a ďalšími a jeho starší kolegovia sa ho začali báť. Zbalili sa na neho a vyhodili ho. Jeho snaha založiť novú stranu a uskutočniť comeback narazila do piesku. Nakoniec sme uzavreli akýsi mier.
Keď sa dnes pozrieme späť na celú jeho kariéru, treba priznať, že jeho vplyv na dnešný Izrael je nesmierny. V dobrom aj zlom položil koľaje, po ktorých sa Izrael stále valí.
Väčšinou k horšiemu.
ZNetwork je financovaný výlučne zo štedrosti svojich čitateľov.
darovať