Lvlani bolo zo Spojených štátov deportovaných takmer 400,000 1950 ľudí. Ide o najväčšiu vlnu deportácií v histórii USA, dokonca väčšiu ako notoricky známa „Operácia Wetback“ v XNUMX. rokoch alebo „Mexická repatriácia“ počas Veľkej hospodárskej krízy.
Pohraničná hliadka často uprostred noci vyprázdňuje autobusy deportovaných pri hraničných bránach miest, ako je Mexicali, a tlačí ľudí cezeň v čase, keď nie je nič otvorené a nie sú k dispozícii žiadne služby, ktoré by im poskytli jedlo alebo prístrešie.
Väčšina deportovaných sú mladí ľudia, ktorí nemajú peniaze, keď prídu do Spojených štátov, a nemajú nič viac, keď ich deportujú späť do Mexika. Vo vlne protiimigrantskej hystérie, ktorá zachvátila Spojené štáty, sa nikto nepýta, čo sa stane s deportovanými, keď ich pošlú späť do Mexika.
V Mexicali skupina deportovaných a aktivistov za práva migrantov prevzala opustený hotel, predtým Hotel Centenario (Storočný hotel), a premenovala ho na Hotel Migrante (Hotel migrantov). Len jeden blok od hraničného priechodu poskytuje hotel ľuďom deportovaným zo Spojených štátov miesto na spanie a jedlo na niekoľko dní predtým, ako sa vrátia domov alebo sa pokúsia znova prekročiť hranicu. Border Angels, skupina pre práva prisťahovalcov so sídlom v USA, poskytuje len málo podpory, ktorú hotel dostáva. Družstvo deportovaných varí jedlo a pracuje na oprave budovy.
Počas zimy tam žije približne 50 až 60 ľudí v danom čase, pričom na dvere každú noc zaklope ďalších 5 alebo 6 ľudí. Minulé leto, na vrchole sezóny hraničných prechodov, vzrástol počet deportovaných osôb hľadajúcich úkryt v hoteli na viac ako 300.
„Veľa ľudí sa zraní, keď sa snaží prejsť cez hory okolo Mexicali,“ hovorí člen družstva Benjamin Campista. "Teraz je tam veľmi chladno, a keď ich chytia a deportujú, mnohí majú na sebe len tričko a tenisky. Niektorí ochorejú. Tých, ktorých odvezieme do nemocnice. Zvyšok tu zostane niekoľko dní, kým ich rodina pošle peniaze."
Border Angels a hotelový kolektív sa dohodli, že budú prenajímateľovi platiť nájomné 11,000 900 pesos mesačne (asi XNUMX dolárov), no už teraz zaostávajú o šesť mesiacov. Každý deň obyvatelia hotela vychádzajú k dlhým radom ľudí čakajúcich na prechod cez garitu (legálny hraničný prechod) a žiadajú peniaze na podporu hotela. Každý si nechá polovicu z toho, čo dostane, druhá polovica ide väčšinou na jedlo na večeru.
Campista každý deň počuje deportovaných rozprávať svoje príbehy: "Troja bratia tu zostali minulé leto predtým, ako sa pokúsili prejsť. O mesiac neskôr sa jeden vrátil. Videl som ho plakať na streche, keď sa pozeral na hory, kde ďalší dvaja zomreli. Prišla sem žena so svojím dvojmesačným dieťaťom. Aj jej manžel zomrel v púšti.
"Ideme len na sever, aby sme sa pokúsili pracovať. Prečo by sme za to mali zomrieť? Naše vlády by mali ukončiť toto porušovanie ľudských práv. Potom by náš hotel ani nebol potrebný."
Z
David Bacon je aktivista a spisovateľ a fotograf na voľnej nohe.