პირველ ნაწილში ჩვენ აღწერილია როგორ ხდება სახელმწიფო კორპორატიული მედიის 26 სექტემბერს ჩრდილოეთ ნაკადის ბუნებრივი აირის მილსადენების დივერსიის შესახებ მტკიცებულებების არ გავრცელება, იყო მაგალითი იმისა, თუ როგორ ხდება ჭეშმარიტების საკვანძო საკითხებზე უფრო მეტად კარანტინირება საზოგადოების ინფორმირებულობიდან „ძირითადი“ მედიის მიერ.
ერთი შეხედვით, ჩვენი მეორე მაგალითი შეიძლება ეწინააღმდეგებოდეს ამ განცხადებას.
მისი დამსახურებაა, რამდენიმე საინფორმაციო გამოცემაში და ერთ საათში ფილმი, "მოწამლული ცის ქვეშ", მოგვაწოდა BBC ახალი ამბები ერაყიდან, რამაც შოკში ჩააგდო ბევრი მკითხველი და მაყურებელი (სინამდვილეში, წაკითხვა შოკია ნებისმიერი დიდი ბრიტანეთის მედიის სიახლეები ერაყში ცხოვრების შესახებ):
BBC News-ის არაბულმა გამოძიებამ აჩვენა, რომ თემები, რომლებიც ცხოვრობენ ნავთობის საბადოებთან ახლოს, სადაც გაზი ღიად იწვის, ლეიკემიის მაღალი რისკის ქვეშ არიან.
BBC-ის სტანდარტებით, მოხსენება აბსოლუტურად დამღუპველი იყო:
„გაერომ BBC-ს განუცხადა, რომ ერაყში ამ ტერიტორიებს „თანამედროვე მსხვერპლშეწირვის ზონებად“ მიიჩნევს - სადაც მოგება პრიორიტეტულია ადამიანის უფლებებზე.
'გაზის აფეთქება არის გაზის "უსარგებლო" წვა გამოიყოფა ნავთობის ბურღვის დროს, რომელიც წარმოქმნის კიბოსთან დაკავშირებულ დამაბინძურებლებს.'
ზოგიერთი ყველაზე უარესი „თანამედროვე მსხვერპლშეწირვის ზონა“ გვხვდება ბასრას გარეუბანში, ერაყის სამხრეთ-აღმოსავლეთით, „ქვეყნის ნავთობის საძიებო ერთ-ერთი უდიდესი ზონა“. ამ უბნებიდან გაჩენილი აირები საშიშია, რადგან ისინი ასხივებენ ნახშირორჟანგის, მეთანისა და შავი ჭვარტლის ნაზავს, რაც კანცეროგენულია.
თუ ეს ცუდად ჟღერს, ის უარესდება, როდესაც განვიხილავთ იმას, თუ ვინ ახორციელებდა ერაყის ადამიანთა კეთილდღეობას ამ გზით მოგებას:
„BP და Eni არიან მსხვილი ნავთობკომპანიები, რომლებიც ჩვენ დავადგინეთ, რომ მუშაობენ ამ ობიექტებზე“.
Eni არის იტალიური მრავალეროვნული ენერგეტიკული კომპანია. BP, რა თქმა უნდა, არის მსოფლიოში ერთ-ერთი ნავთობისა და გაზის "სუპერმაჟორი" და არის ბრიტანული.
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, BBC-ის ამ ანგარიშებმა ხაზი გაუსვა იშვიათად განხილულ ფაქტს, რომ ბრიტანული ნავთობის გიგანტი ღრმად არის ჩართული ქვეყანაში, რომელიც უკანონოდ შეიჭრა 2003 წელს, ერთი მილიონი ერაყელის სიცოცხლის ფასად, ყალბი პრეტენზიების შეკვრაზე, რომელიც ეხება „ეროვნულ უსაფრთხოებას“. და „ადამიანის უფლებები“. 2003 წლის ომი, რა თქმა უნდა, იყო კოალიციის მიერ, რომელსაც ხელმძღვანელობდნენ შეერთებული შტატები და დიდი ბრიტანეთი. იტალია კოალიციის ნაწილი იყო.
აშშ-გაერთიანებული სამეფოს სამხედრო დანაშაულმა არა მხოლოდ უზრუნველყო ერაყის ნავთობის მნიშვნელოვანი რაოდენობა აშშ-სა და გაერთიანებული სამეფოს კორპორაციებისთვის, არამედ BP-ს ადანაშაულებენ ერაყში გარემოსდაცვითი არეულობაში. BBC იტყობინება:
ერაყის ჯანდაცვის სამინისტროს ანგარიშში, რომელიც BBC Arabic-მა ნახა, ჰაერის დაბინძურება 20-2015 წლებში ბასრაში კიბოს 2018%-ით ზრდას ადანაშაულებს.
„ამ გამოძიების ფარგლებში, BBC-მ ჩაატარა დაბინძურების მონიტორინგის პირველი ტესტი დაბინძურების დაბინძურების მონიტორინგის გამოვლენილ თემებს შორის. შედეგებმა აჩვენა კიბოს გამომწვევი ქიმიკატების მაღალი დონის ზემოქმედება.
„სატელიტური მონაცემების გამოყენებით ჩვენ აღმოვაჩინეთ, რომ ბასრას ყველაზე დიდი ნავთობის საბადო, რუმაილა, უფრო მეტ გაზს ანთებს, ვიდრე მსოფლიოს ნებისმიერ სხვა ადგილზე. ერაყის მთავრობა ფლობს ამ საბადოს და BP არის მთავარი კონტრაქტორი.
„მინდორზე არის ქალაქი, სახელად ჩრდილოეთ რუმაილა – რომელსაც ადგილობრივები „სასაფლაოს“ უწოდებენ. თინეიჯერებმა ეს ფრაზა მას შემდეგ შექმნეს, რაც მათ მეგობრებს შორის ლეიკემიის მაღალი დონე დააფიქსირეს, რაც, მათი აზრით, გაჩენის გამო იყო.
"პროფესორმა შუკრი ალ ჰასანმა, ადგილობრივმა გარემოსდაცვითმა მეცნიერმა, გვითხრა, რომ კიბო აქ იმდენად გავრცელებულია, რომ "გრიპის მსგავსია".
ეს მართლაც შოკისმომგვრელი კომენტარი იყო; გასაკვირი არ არის, რომ BBC თავდაპირველად იყენებდა მას, როგორც სათაურით მისი ანგარიშისთვის:
"BP ნავთობის საბადოში, სადაც "კიბო გრიპს ჰგავს""
News Sniffer ვებსაიტმა, რომელიც თვალყურს ადევნებს მედია სტატიების რედაქტირებას, აღმოაჩინა, რომ ეს სათაური მხოლოდ რამდენიმე საათით ადრე გრძელდებოდა. შერბილებული დან:
"BP ნავთობის საბადოში, სადაც "კიბო არის გავრცელებული""
აღსანიშნავია, რომ ნაკლებად დრამატული სათაური და ციტატა სინამდვილეში ყალბი იყო. ტექსტის შესაბამის ნაწილში ვკითხულობთ:
"პროფესორმა შუკრი ალ ჰასანმა, ადგილობრივმა გარემოსდაცვითმა მეცნიერმა, გვითხრა, რომ კიბო აქ იმდენად გავრცელებულია, რომ "გრიპის მსგავსია".
პროფესორი ალ ჰასანი იყო არ ციტირებულია, როგორც იყენებს სიტყვას „გამდიდრებული“, არც ვინმე სხვა ციტირებული იყო სტატიაში. რედაქტირებული სათაური უბრალოდ შედგენილი იყო.
BBC ციტირებული დოქტორი მანუელა ორხუელა-გრიმი, ბავშვთა კიბოს პროფესორი კოლუმბიის უნივერსიტეტში:
„ბავშვებს აქვთ [კიბოს გამომწვევი ქიმიკატების] საოცრად მაღალი დონე... ეს არის [მათი] ჯანმრთელობისთვის შემაშფოთებელი და ვარაუდობს, რომ მათ უნდა მოხდეს მჭიდრო მონიტორინგი“.
BBC-ის ანგარიშმა ასევე მოგვცა წარმოდგენა ერაყში 2003 წლის აშშ-დიდი ბრიტანეთის შეჭრისა და ოკუპაციის შედეგად დამკვიდრებული „დემოკრატიის“ ბუნების შესახებ. ერაყის ჯანდაცვის სამინისტროს გაჟონილი ანგარიში აჩვენებს, რომ მთავრობამ იცის რეგიონის ჯანმრთელობის პრობლემები:
მაგრამ ერაყის პრემიერ-მინისტრმა გასცა კონფიდენციალური ბრძანება - რომელიც ასევე ნახა BBC Arabic-მა - აეკრძალა თავის თანამშრომლებს დაბინძურებით გამოწვეული ჯანმრთელობის ზიანის შესახებ საუბარი.
დევიდ ბოიდმა, გაეროს სპეციალურმა მომხსენებელმა ადამიანის უფლებათა და გარემოს დაცვის საკითხებში, განუცხადა BBC-ს, რომ ნავთობის საბადოების მახლობლად მცხოვრები ხალხი „სახელმწიფო-ბიზნესის შეთქმულების მსხვერპლნი არიან და უმეტეს შემთხვევაში არ გააჩნიათ პოლიტიკური ძალა ცვლილებების მისაღწევად“.
ალი ჰუსეინმა, 19 წლის ბავშვობის ლეიკემიით გადარჩენილმა, ჩრდილოეთ რუმაილიდან, თქვა:
"აქ რუმაილაში ხმას არავინ ლაპარაკობს, ამბობენ, რომ ეშინიათ ლაპარაკი, თუ მოხსნიან."
მართლაც, BBC იტყობინება:
„აქამდე ჯანდაცვის მკვლევარებს ეკრძალებოდათ ნავთობის საბადოებში შესვლა ჰაერის ხარისხის ტესტების ჩასატარებლად.“
როგორც BBC აღნიშნამათმა მოხსენებებმა ასევე გამოავლინა „მილიონობით ტონა არადეკლარირებული გამონაბოლქვი გაზის აფეთქებიდან ნავთობის საბადოებზე, სადაც მუშაობენ BP, Eni, ExxonMobil, Chevron და Shell“. მსხვილი ნავთობკომპანიები არ აცხადებენ სათბურის გაზების ემისიების ამ მნიშვნელოვან წყაროს.
ეს იყო BBC-ის მნიშვნელოვანი გამოფენა, მაგრამ რაც ამავდროულად შოკისმომგვრელია და მაინც ნორმალურია კარანტინის მედია სტრატეგიისთვის ინოკულაციასთან დაკავშირებით, არის ის, რომ ProQuest მედია მონაცემთა ბაზაში ჩვენმა ძიებამ მოიძია ისეთი ტერმინები, როგორიცაა „ერაკი“ და „კიბო“. არა სტატიები, რომლებიც ახსენებენ ან აგრძელებენ BBC-ის ანგარიშებს გაერთიანებული სამეფოს ნებისმიერ ეროვნულ გაზეთში. ეს მნიშვნელოვანი ამბავი, რომელიც დაკავშირებულია ბრიტანეთის ძლიერი ინტერესებით მიყენებულ ზიანს, უღირსადაც კი მიიჩნიეს.
თავისუფალ მედია გარემოში, მოხსენება სერიოზულ დაფიქრებას გამოიწვევდა იმაზე, მართლა ერაყის ომი იყო თუ არა იყოფაქტობრივად, ნავთობის შესახებ, როგორც ამას დიდი ხანია ამტკიცებდნენ პატიოსანი კომენტატორები, თუმცა „საპატიო“ დისკურსის მიჯნაზე. რას ამბობს ის დასავლურ „ცივილიზაციაზე“ და მის „წესებზე დაფუძნებულ წესრიგზე“, რომ გაერთიანებულმა და აშშ-მა ნავთობკომპანიებმა, როგორიცაა BP და Exxon, შეძლეს სარგებლის მიღება ერაყში მათი მთავრობების უზარმაზარი დანაშაულებიდან? და რას ამბობს ის, რომ მათ შეუძლიათ ამის გაკეთება ისე, რომ სახელმწიფო კორპორატიულმა ჟურნალისტებმა არ შეამჩნიონ რაიმე დაპირისპირება, ან საერთოდ არ იგრძნონ რაიმე კომენტარის გაკეთების საჭიროება?
ბოლო გაფრთხილებისას ჩვენ აღწერილია როგორ მოექცა ალ ჯაზირას დოკუმენტური სერიალი „შრომის ფაილები“ ეფექტურად კარანტინში „ძირითადი“ მედიის მიერ. დისკუსიის აკრძალვა იმდენად ექსტრემალურია, რომ ჟურნალისტ მეთ ფრეის თოქ-შოუში გამოძახება LBC-ზე უბრალოდ იყო მოჭრა როცა სერიალი ახსენა. ჩვენს თავაზიანობას 1,200-ზე მეტმა ადამიანმა დაუჭირა მხარი მოითხოვოს ფრეის ახსნისთვის Twitter-ზე, მაგრამ მან უბრალოდ უგულებელყო ისინი და ჩვენ.
წინა გაფრთხილებებში ჩვენ აღვწერეთ, თუ როგორ აკრიტიკებდნენ ქიმიური იარაღის აკრძალვის ორგანიზაციის (OPCW) მამხილებლებს, რომლებიც აპროტესტებდნენ პრეტენზიებს ასადის ძალების მიერ სირიაში სავარაუდოდ განხორციელებული ქიმიური იარაღის შესახებ. დაკანონებული "მეინსტრიმ" მედიის მიერ. სიჩუმე უკვე დამღუპველი იყო. ანალოგიურად გავრცელდა ინფორმაცია Wikileaks-ის ჯულიან ასანჟის მძიმე ბედზე, რომელიც დააპატიმრეს ბელმარშის მაქსიმალური უსაფრთხოების ციხეში. დაკანონებული. სხვა მაგალითები ბევრია.
აგონია აგონიაშია ყველასთვის, ვინც იცის და ზრუნავს დასავლეთის მიერ ერაყს ბოლო 30 წლის განმავლობაში მიყენებული ტანჯვის შესახებ, როდესაც ჩვენ ვაცნობიერებთ ერაყის დაპყრობის პროცესში მიყენებული ადრინდელი საშინელებების ბოლო განადგურების ძლიერ გამოძახილს.
2010 წელს წამყვანმა სამედიცინო ჟურნალმა გარემოსდაცვითი კვლევისა და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის საერთაშორისო ჟურნალმა გამოაქვეყნა შესწავლა, 'კიბო, ჩვილთა სიკვდილიანობა და დაბადების სქესის თანაფარდობა ფალუჯაში, ერაყი 2005–2009 წწ. ნოამ ჩომსკიმ კვლევის მიგნებები აღწერა, როგორც „უმეტესად მნიშვნელოვანი“, ვიდრე Wikileaks-ის ავღანური „ომის დღიურის“ გაჟონვა.
ფალუჯაში 4,800 ინდივიდის გამოკითხვამ აჩვენა, რომ 12-ჯერ გაიზარდა ყველა კიბოს შემთხვევა და 14-ჯერ გაიზარდა ბავშვთა კიბოთი 10 წლამდე ასაკის ბავშვებში. მან აღმოაჩინა ქალის ძუძუს კიბოს 38-ჯერ ზრდა და ლიმფომისა და ტვინის სიმსივნეების მნიშვნელოვანი ზრდა მოზრდილებში. მკვლევარებმა აღმოაჩინეს ლეიკემიის 17-ჯერ ზრდა. ამის საპირისპიროდ, ჰიროშიმას გადარჩენილებმა აჩვენეს ლეიკემიის XNUMX-ჯერ ზრდა. კვლევის თანახმად, კიბოს ტიპები "მსგავსია ჰიროშიმაში გადარჩენილებში, რომლებიც ექვემდებარებოდნენ მაიონებელ გამოსხივებას ბომბიდან და ურანის ნაკადებით".
გენეტიკური ზიანის ზომა, რომელიც განიცადა ფალუჯას მცხოვრებლებმა, მიუთითებს ურანის რაიმე ფორმით გამოყენებაზე. დოქტორი კრის ბასბი, ოლსტერის უნივერსიტეტის მოწვეული პროფესორი და კვლევის ერთ-ერთი ავტორი, განაცხადა:
"ჩემი ვარაუდით, მათ გამოიყენეს ახალი იარაღი შენობების წინააღმდეგ, რათა გაარღვიონ კედლები და მოეკლათ შიგნით მყოფები."
სიმართლე Nord Stream-სა და კიბოს შესახებ ერაყში ფაქტობრივად კარანტინირებულია - ჟურნალისტები ღრმად ერიდებიან დანაშაულის თითით აეშვათ სახელმწიფო-კორპორაციულ ისტებლიშმენტზე, რომლის ნაწილიც ისინი არიან და რომლითაც ისინი უხვად დაჯილდოვდებიან.
ჩვენ არ უნდა შევამჩნიოთ, რომ იგივე ბრიტანული მედია, რომელიც უსასრულოდ აფუჭებს თავის გვერდებს რეალპოლიტიკისადმი კეთილგანწყობილი „შეშფოთებით“ უკრაინელი ხალხის უბედურებით, რომლებიც განიცდიან რუსეთის მიერ შეჭრას და დაბომბვას, არ არის დაინტერესებული. რასაც მასიური ეკოლოგიური ზიანისა და ადამიანთა მასობრივი ტანჯვის დროს, რომელიც გამოწვეულია აშშ-სა და ბრიტანული კორპორაციების მიერ, რომლებიც სარგებლობენ თავიანთი მთავრობების დანაშაულებით. უახლესი მედია იუწყება პროგნოზირება რომ "ბრიტანული BP-ის 2022 წლის მოგებამ შეიძლება დაარღვიოს $20 მილიარდი ზღვარი" მომდევნო კვირაში. ExxonMobil-ი "მოსალოდნელია, რომ გამოაცხადოს 70 მილიარდ დოლართან მიახლოებული წლის შემოსავალი".
ამის საპირისპიროდ, ყველა „ძირითადი“ მედია რამდენიმე დღის განმავლობაში გახმაურებული აშუქებდა ბრალდებებს, რომ ნავთობით მდიდარ ირანში პოლიციელი დააფიქსირა კამერამ „სექსუალური ძალადობის“ ჩადენისას. BBC გაანალიზებული შემთხვევის ამსახველი ვიდეო კადრები: "ოფიცერი უახლოვდება მას უკნიდან და მარცხენა ხელს ძირს უსვამს".
Guardian-ის ყოფილი ჟურნალისტი ჯონათან კუკი კითხვაზე: რატომ არ ადარდებს დასავლეთი ამ ქალების ან მათი ძმების სიცოცხლეს, როდესაც საქმე ეხება დასავლური სანქციების ათწლეულების აღსრულებას?
პასუხი: იმავე მიზეზით, დასავლეთი არ ადარდებს თავის მსხვერპლს ლიბიაში, პალესტინაში, ერაყში ან სადმე სხვაგან. დასავლური სახელმწიფო-კორპორატიული „საზრუნავი“ ადამიანის უფლებებით არის ძალაუფლების ფუნქცია და არა თანაგრძნობის.
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა