Al Jazeera berbicara kepada Howard Zinn, penulis, sejarawan Amerika, kritikus sosial dan aktivis, tentang bagaimana
T: Dimana
HZ:
Tentu saja, sejak perang di Irak, seluruh dunia telah menjauh dari Amerika Serikat, dan jika kebijakan luar negeri Amerika terus berlanjut – maka hal ini akan bersifat agresif dan penuh kekerasan serta tidak peduli terhadap perasaan dan pikiran orang lain – maka pengaruh Amerika Serikat akan semakin menurun.
Ini adalah kerajaan yang di satu sisi merupakan kerajaan paling kuat yang pernah ada; di sisi lain sebuah kerajaan yang sedang runtuh – sebuah kerajaan yang tidak memiliki masa depan … karena seluruh dunia teralienasi dan hanya karena kerajaan ini sangat sibuk dengan komitmen militer, dengan basis di seluruh dunia, dengan kelelahan yang dimilikinya sendiri sumber daya di rumah.
[Hal ini] menyebabkan semakin banyak ketidakpuasan, jadi saya pikir kerajaan Amerika akan mengikuti jejak kerajaan lain dan saya pikir sekarang sedang menuju ke arah yang sama.
T: Apakah masih ada harapan
HZ: Jika masih ada harapan, harapannya terletak pada rakyat Amerika. [Hal ini] terletak pada rakyat Amerika yang menjadi cukup kesal dan marah atas apa yang terjadi pada negara mereka, atas hilangnya martabat di dunia, atas kekurangan sumber daya manusia di Amerika Serikat, kurangnya pendidikan dan kesehatan, pengambilalihan kekuasaan. mekanisme politik yang dilakukan oleh kekuasaan korporasi dan dampaknya terhadap kehidupan sehari-hari masyarakat Amerika.
[Ada juga] semakin tinggi harga pangan, semakin besar ketidakamanan, dan semakin banyak generasi muda yang dikirim ke medan perang.
Saya pikir semua ini mungkin akan berkembang menjadi gerakan pemberontakan.
Kita telah melihat gerakan-gerakan pemberontakan di masa lalu: gerakan buruh, gerakan hak-hak sipil, gerakan menentang perang
Saya pikir kita mungkin akan melihat, jika
T: Bagaimana caranya
HZ: Ya, kita sampai pada titik ini karena… Saya kira rakyat Amerika membiarkannya sampai pada titik ini karena cukup banyak orang Amerika yang merasa puas dengan kehidupan mereka.
Tentu saja, banyak orang Amerika yang tidak memilih, itulah sebabnya separuh populasi tidak memilih, mereka terasing.
Namun hanya ada cukup banyak orang Amerika yang merasa puas, bisa dibilang mendapatkan beberapa “barang” dari kekaisaran, hanya beberapa dari mereka, cukup banyak orang yang puas untuk mendukung sistem, jadi kita bisa mencapai hal ini karena kemampuan Amerika. sistem untuk mempertahankan dirinya sendiri dengan memuaskan jumlah penduduk secukupnya untuk mempertahankan legitimasinya.
Dan saya pikir era itu akan segera berakhir.
T: Apa yang harus diketahui dunia tentang hal ini
HZ: Apa yang saya temukan tidak diketahui oleh banyak orang di seluruh dunia adalah adanya oposisi di dalam partai
Mereka tidak memahami sifat dasar sistem politik Amerika yang tidak demokratis, di mana seluruh kekuasaan terpusat pada dua partai yang letaknya tidak terlalu jauh satu sama lain dan masyarakat tidak dapat dengan mudah membedakannya.
Jadi saya pikir kita berada dalam situasi di mana kita memerlukan perubahan mendasar dalam masyarakat Amerika agar masyarakat Amerika pada akhirnya bisa puas dengan masyarakat yang kita miliki.
T: Menurut Anda
HZ: Baiklah, saya mengharapkan proses pemulihan. Maksudku, sejauh ini kita belum melihatnya.
Anda bertanya tentang apa yang orang-orang di seluruh dunia tidak ketahui tentangnya
Selalu ada oposisi, namun oposisi selalu ditindas atau dibungkam, dikucilkan, dipinggirkan sehingga suara mereka tidak didengar.
Masyarakat di seluruh dunia mendengarkan suara para pemimpin Amerika.
Mereka tidak mendengar suara masyarakat di seluruh negeri yang tidak menyukai para pemimpin Amerika yang menginginkan kebijakan berbeda.
Saya pikir juga, orang-orang di seluruh dunia harus mengetahui apa yang mereka lihat
Saya pikir… banyak orang di dunia berpikir bahwa perang ini sedang terjadi
Negara ini tidak pernah menjadi kekuatan yang ramah, sejak awal, sejak Revolusi Amerika, sejak pengambilalihan tanah India, sejak perang Meksiko, perang Spanyol-Amerika.
Ini memalukan untuk dikatakan, tapi kita punya sejarah panjang di negara yang mengalami ekspansi kekerasan ini dan saya pikir tidak hanya sebagian besar orang di negara lain [tidak] mengetahui hal ini, sebagian besar orang Amerika juga tidak mengetahui hal ini.
T: Apakah ada cara untuk memperbaikinya?
HZ: Ya, Anda tahu, harapan apa pun yang ada terletak pada banyaknya orang Amerika yang baik, tidak ingin berperang, tidak ingin membunuh orang lain.
Sulit untuk melihat harapan tersebut karena orang-orang Amerika yang merasa seperti itu telah dikucilkan dari sistem komunikasi, sehingga suara mereka tidak didengar, tidak terlihat di layar televisi, namun mereka tetap ada.
Saya telah melalui, dalam hidup saya, sejumlah gerakan sosial dan saya telah melihat bagaimana pada awal gerakan sosial ini atau sebelum gerakan sosial ini berkembang, sepertinya tidak ada harapan lagi.
Saya tinggal di [
Dan ketika masyarakat berorganisasi, dan ketika masyarakat mulai bertindak, ketika masyarakat mulai bekerja sama, masyarakat mulai mengambil risiko, masyarakat mulai menentang kemapanan, masyarakat mulai melakukan pembangkangan sipil.
Nah, kemudian harapan itu menjadi nyata… malah berubah menjadi perubahan.
T: Menurut Anda apakah ada jalan keluar dari masalah ini dan pengaruhnya di masa depan
HZ: Ya, Anda tahu untuk itu
[Amerika juga harus] peka terhadap kebutuhan orang-orang di belahan dunia lain, cukup peka untuk mengetahui bahwa sumber daya Amerika, alih-alih digunakan untuk perang, harus digunakan untuk membantu orang-orang yang menderita.
Anda mengalami gempa bumi dan bencana alam di seluruh dunia, namun orang-orang di dalamnya
Bencana alam di sini [juga] hanya membawa sedikit reaksi positif – lihatlah [Badai] Katrina.
Masyarakat di negara ini, terutama masyarakat miskin dan masyarakat kulit berwarna pada khususnya, telah menjadi korban kekuasaan Amerika seperti halnya masyarakat di negara lain.
T: Dapatkah Anda memberi kami gambaran menyeluruh tentang segala hal yang telah kita bicarakan – kekuatan dan pengaruhnya
HZ: Kekuatan dan pengaruh
Sehingga
Betapapun kuatnya mesin militer, kekuasaan pada akhirnya tidak bergantung pada mesin militer. Jadi kekuatannya menurun.
Pada akhirnya kekuasaan bertumpu pada legitimasi moral suatu sistem dan
Harapan saya adalah rakyat Amerika akan bangkit dan mengubah situasi ini, demi keuntungan mereka sendiri dan keuntungan seluruh dunia.
[Howard Zinn adalah penulis, yang paling terkenal, A People’s History of the
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan