Ես խնդրում եմ որպես Ամերիկայի քաղաքացի, որը մտահոգված է մեր վնասված ժողովրդավարությամբ, բայց նաև որպես Չիլիից արմատներ ունեցող մեկին, որը երկար տարիներ բռնապետությունից հետո կրեց իր ժողովրդավարական անցումը լիովին չկատարելու վնասակար հետևանքները:
Դա հենց այնպիսի խոշոր անցում է, որն այսօր անհրաժեշտ է ԱՄՆ-ին։
Իմ համաքաղաքացի ամերիկացիներից շատերին այս միտքը կարող է տարակուսելի, նույնիսկ վիրավորական համարել: Մեր երկիրը խոսքի կամ հավաքների ազատության սահմանափակում չունի. Այն պարզապես անցկացրեց ընտրություններ, որոնք գործող նախագահը վճռականորեն պարտվեց՝ չնայած իր և իր կողմնակիցների՝ արդյունքը տապալելու բազմաթիվ հուսահատ ջանքերին։ Թվում է, թե պարզ է, որ մինչև չորեքշաբթի, երբ Կոնգրեսը կհանդիպի՝ պաշտոնապես ճանաչելու Դոնալդ Թրամփի պարտությունը, մենք այլևս չպետք է անհանգստանանք իշխանության փոխանցման, գործնականում վարչակազմերի միջև հաջող անցման համար:
Ճիշտ է, Թրամփը շարունակում է հերքել իր կորուստը և անխոհեմաբար փորձել խարխլել իր իրավահաջորդին՝ նորընտիր նախագահ Ջո Բայդենին։ Նա դեռ կարող է ավելի շատ ավերածություններ ու ցավ պատճառել մեր երկրին ու աշխարհին, մինչ իր հեռանալը, բայց գոնե այս կոնկրետ մղձավանջը կավարտվի հունվարի 20-ին, երբ Բայդենը երդվի որպես 46-րդ նախագահ:
Ի վերջո, եթե երեք նահանգներում մի փոքր ավելի քան 40,000 ընտրողներ մտափոխվեին, կամ նրանց քվեաթերթիկները ճնշվեին կամ դուրս գային, արդյունքը այլ կլիներ՝ Ընտրողների կոլեգիայում ստեղծելով հավասարություն, որը կհարուցեր այն հարցը, թե ով պետք է լինի: Նախագահը Ներկայացուցիչների պալատ. Այդ սցենարով,
յուրաքանչյուր նահանգ կունենա միայն մեկ ձայն Ներկայացուցիչների պալատում, և հնարավոր է և իսկապես հավանական է, որ Թրամփը կընտրվեր՝ տապալելով մեծամասնության՝ ավելի քան 81 միլիոն մարդու կամքը։ Դա այն փորձանքն է, որը մեզ պետք չէ, և այն բխում է
անհեթեթ ընտրական քոլեջը, մշակվել է 18-րդ դարում
հանգստացնել ստրուկ պետություններին հուսահատ պահել իրենց մարդկային chattel.
Սա Ամերիկա է, որտեղ, ինչպես մենք տեսանք միայն վերջին մի քանի տարիների ընթացքում, Գերագույն դատարանի դատավորների մի բուռ դատավորներ, որոնք օծվել են ակնհայտորեն ոչ ներկայացուցչական Սենատի կողմից, կարող են չեղյալ համարել կանանց, հիվանդների, աշխատողների, փոքրամասնությունների տասնամյակների պայքարի արդյունքում ձեռք բերված իրավունքները: և արհմիությունները, և շատ հաճախ հակասում են բարձր դատարանում իրենց ավելի իմաստուն գործընկերների և նախորդների կողմից ճանաչված և պաշտպանված իրավունքներին: Մենք տեսել ենք
ինչպես արդարադատությունները կարող են թույլ տալ, որ երկիրը ավերվի շահույթի համար և բացեք դուռը
կորպորացիաները ազդելու ընտրությունների վրա և օրենսդրությունը՝ փողի հսկայական ներարկումներով։
Դա Ամերիկա է, որտեղ հարստության անպարկեշտ կուտակումը վերևում հանգեցնում է շունչ քաշող անհավասարության և հուսահատության բնակչության հսկայական հատվածներում, միլիոնավոր դժգոհ տղամարդիկ և կանայք փնտրում են ինչ-որ կեղծ պոպուլիստ փրկչի՝ իրենց փրկելու համար: Սա այն Ամերիկան է, որը ջախջախում է թաղամասերը, զրկում փոքրամասնություններին իրավազորությունից և հանդուրժում ռասայական ատելությունն ու հակագաղթական տրամադրությունները: Ամերիկա, որը, չցանկանալով զսպել ոստիկանական դաժանությունը և զենքով բռնությունը տանը, աջակցել է բռնապետներին և ինքնավարներին արտերկրում որպես արտաքին քաղաքականության մի մաս, որը փաստացի կոնսենսուս էր մեր պատմության մեծ մասի համար, անկախ նրանից, թե որ կուսակցությունն է եղել իշխանությունը:
Ամերիկա, որտեղ սովորական տղամարդկանց և կանանց ապշեցուցիչ թվով, սերիալային կեղծիքների պատճառով, չեն վստահում ընտրական գործընթացին, երբ իրենց թեկնածուն պարտվում է:
Չափազանց հեշտ կլինի հետաձգել իրերի այս վիճակի հիմքում ընկած կառուցվածքային պատճառների առերեսումը, հաշվի առնելով, որ ազգը, ներառյալ իր օրենսդիրները և Բայդեն-Հարիսի առաջիկա վարչակազմը, պետք է հաղթահարեն չդադարող տնտեսական անկումը, անկայուն միջազգային հարաբերությունները, էկոլոգիական աղետները, բևեռացված հասարակություն և, առաջին հերթին, հանցավոր սխալ կառավարվող համաճարակ:
Բայց ամերիկացիները, որոնք արթնացել են Թրամփի տրավմատիկ փորձից՝ տեսնելով իրենց կառավարման համակարգի առավել մշտական թուլություններն ու սահմանափակումները, չպետք է վատնեն այս բացառիկ հնարավորությունը՝ միաժամանակ լուծելու բուն ժողովրդավարության տենդագին ճգնաժամը, որը, եթե չլուծվի, կշարունակի վտանգել հանրապետությունը:
Եթե մենք մտածենք Թրամփի կառավարման մասին ոչ թե որպես արտաքուստ, այլ հիվանդության ծայրահեղ արտահայտում, որը կուտակվել է երկրի ծնունդից ի վեր, արմատավորված մեր հավաքական պատմության և ԴՆԹ-ի խճճվածությունների մեջ, ապա իսկական բուժումը կարող է սկսվել միայն այն դեպքում, եթե մենք՝ ժողովուրդը, որոշենք։ անժամկետ անցում կատարել դեպի համապարփակ, համապարփակ ժողովրդավարություն, որը կհամարձակվի վերաիմաստավորել ազգի կոտրված ինքնությունը: Նոր Սահմանադրությունը իդեալական կլիներ, բայց եթե դա անիրագործելի է, եկեք գոնե լայն զրույց սկսենք այն մասին, թե ինչպես դիմակայել այս ճգնաժամին բաց աչքերով, սրտերով և ինտելեկտով։
Միգուցե իմ չիլիական ծագման պատճառով ես համոզված եմ, որ մեզ հրատապ լուծումներ ու արմատական բարեփոխումներ են պետք, այլ ոչ թե հատվածական ու մասնակի: Ամերիկացիները պետք է ուշադրություն դարձնեն այն նախազգուշական հեքիաթին, որը մեզ ուղարկում է Չիլին: 1990 թվականին, 17 տարվա բռնապետությունից հետո, չիլիացիները վերականգնեցին իրենց ճակատագիրը որոշելու իրավունքը, սակայն նրանք չկարողացան կատարել հաջորդ վճռական քայլը՝ ճնշում գործադրելով իրենց առաջնորդների վրա.
ուղղել անցյալի սխալները և առաջ շարժվել դեպի լիարժեք ժողովրդավարություն:
Հին ռեժիմի մնացորդները ողջ են մնացելև տնտեսական, քաղաքական և սոցիալական բարեփոխումների անփոխարինելի փորձերը։
Առանց այդ բարեփոխումների, մարդկանց մեծամասնությունը իրեն դուրս էր զգում հասարակական կյանքի հիմնական հոսքից, դիսկուրսից և կոնսենսուսից և ավելի ցինիկ էր տրամադրված բուն ժողովրդավարության նկատմամբ: Նրանք ավելի ու ավելի էին զայրանում, որքան նրանք
դիտեց նրանց հողը ճեղքված Տնտեսական անհամամասնությամբ, մի համակարգ արտոնյալների համար, և մյուսը՝ նրանց համար, ովքեր չունեն միջոցներ և ուժ, որ իսկապես լսելի լինեն:
Միայն հիմա՝ 30 տարի անց, սնուցված անցյալ տարվանով
ժողովրդական ընդվզում, որը գրեթե տապալեց կառավարությունը, Չիլին սկսել է ճանապարհը դեպի ա
սահմանադրական կոնվենցիա որտեղ ժողովուրդը կորոշի, թե ինչպես է ցանկանում կառավարվել, և նույնքան կարևոր է, թե ինչպես կարող են իրականություն դառնալ իրենց փափագած արդարությունն ու հավասարությունը:
Հուսանք, որ 30 տարի և հսկայական լրացուցիչ տառապանք չի պահանջվի, որպեսզի ինքնիշխան ամերիկյան ժողովուրդը գիտակցի, որ ժամանակն է հասնելու ժողովրդավարության ավելի բարձր ձևի, որը վերջապես կիրականացնի ավելի կատարյալ միության խոստումը:
Արիել Դորֆմանը «Մահը և աղջիկը» գրքի հեղինակն է։ Նրա ամենավերջին գրքերն են «Կաուտիվոսը», «Ճագարների ապստամբությունը» վեպը, մանկական պատմվածքը և «Փոխհատուցման բյուրոն»՝ ապոկալիպսիսի մասին առաջիկա վեպը: Նա կնոջ հետ ապրում է Չիլիում և Հյուսիսային Կարոլինայի Դուրհամ քաղաքում, որտեղ նա Դյուկի համալսարանի գրականության վաստակավոր պրոֆեսոր է:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել