Հիսուն տարի առաջ՝ 1972-ի վերջին, ես այն բազմաթիվ չիլիացիներից մեկն էի, ովքեր շարվեցին Սանտյագոյի փողոցներում՝ աջակցելու նախագահ Սալվադոր Ալենդեին, երբ նա մեկնում էր արտասահմանյան ուղևորություն՝ աշխարհին պատմելու, թե ինչպես է իր հայրենիքը գնում դեպի սոցիալիզմ՝ օգտագործելով ժողովրդավարական միջոցները. աննախադեպ հեղափոխական գործընթաց, որը շրջափակված էր ինչպես երկրի ներսում, այնպես էլ դրսում գտնվող ուժերի կողմից։ Ձախ կառավարության դեմ հավաքված էին հզոր հակառակորդներ՝ ԿՀՎ-ն, Նիքսոնը և նրա մեծանուն նուար Հենրի Քիսինջերը, բազմազգ կորպորացիաները, միջազգային ֆինանսական հաստատությունները, որոնք դաշնակցում էին Չիլիում կատաղի պահպանողական ընդդիմության հետ, որն ավելի ու ավելի զինված և բռնի էր:
Ժողովրդավարական ճանապարհով ընտրված նախագահին տապալելու ջանքերը մինչ այժմ անհաջող էին: 1972 թվականի հոկտեմբերին բեռնատարների վարորդների և ձեռնարկատերերի ապստամբական մեկամսյա գործադուլը հենց նոր խափանվեց չիլիացի բանվորների արտասովոր մոբիլիզացիայի շնորհիվ: Բայց գրությունը պատին էր։ Սա ուղղակի փոխաբերություն չէ. երկրի շատ պատերի վրա կիսառազմական ֆանատիկոսները գրչագրել էին «.Ջակարտա, այո— «Ջակարտան գալիս է»՝ նկատի ունենալով հարյուր հազարավոր ինդոնեզացիների այդ քաղաքում 1967 թվականին Սուկարնոյի ձախ կառավարության դեմ հեղաշրջումից հետո տեղի ունեցած կոտորածը։
Մահվան և կործանման այս մարգարեությունն էր, որ Ալենդեն փորձում էր կանխել։ Նրա 1972 թվականի ուղևորությունը նպատակ ուներ բացատրել միջազգային հանրությանը, թե ինչ է վտանգված Չիլիում և հավաքել աշխարհի ժողովուրդների համակրանքը: Այդ ռազմավարության հիմնաքարն էր հուզիչ ելույթ որ նա 50 տարի առաջ այս կիրակի՝ 4 թվականի դեկտեմբերի 1972-ին, հանձնեց ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեային։
Ալյենդեն սկսում է ընդգծելով, թե ինչն է տարբերում Չիլիի սոցիալիզմի ճանապարհը նախորդ հեղափոխություններից. խոշոր փոխակերպումներ են իրականացվում խաղաղ ճանապարհով, ամրապնդելով քաղաքացիական ազատությունները, հարգելով մշակութային և գաղափարական բազմակարծությունը, կենտրոնացած այն համոզմունքի վրա, որ տնտեսական ժողովրդավարությունը կարելի է ձեռք բերել քաղաքական ազատության լիարժեք իրականացման միջոցով: . Սակայն երկրի բնական ռեսուրսների և հարստությունների նկատմամբ վերահսկողությունը վերականգնելու նրա ջանքերը արժանացել են անզիջում ագրեսիայի անդրազգային կորպորացիաների, ինչպիսիք են ITT-ը և Kennecott Copper-ը, որոնք ակտիվորեն սաբոտաժի են ենթարկում տնտեսությունը և ձգտում են քաղաքացիական պատերազմ ստեղծել նրա երկրում: Ալենդեն օգտագործում է խոցելիության այս իրավիճակը՝ ցույց տալու համար Աֆրիկայում, Ասիայում և Լատինական Ամերիկայի թերզարգացածության ողբերգությունը. «Մենք պոտենցիալ հարուստ երկրներ ենք. բայց մենք ապրում ենք աղքատության մեջ: Մենք տեղից տեղ գնում ենք վարկ և օգնություն փնտրելու համար. սակայն, իսկական պարադոքս՝ համապատասխան կապիտալիստական տնտեսական համակարգին, մենք կապիտալի հիմնական արտահանողներն ենք»։
Ալյենդեի ելույթը կարդացվում է որպես վարպետության դաս «համագործակցության քողի տակ կատարված ահռելի անարդարությունների» մասին՝ զարգացող աշխարհի շահագործման արդյունքում ստեղծված ավերածությունների փայլուն վերլուծություն: Նա համերաշխության կոչ է անում Չիլիի հետ, քանի որ այն փորձում է լուծել «բնակարանի, աշխատանքի, սննդի և առողջության կտրուկ թերությունները», բայց ավելի հեռուն է գնում՝ ընդգծելով, թե ինչպես են լուծումները մի շարք գլոբալ վտանգների համար (պատերազմներ, ռասիզմ, միջուկային զենք, « մարդկության ավելի քան երկու երրորդի իսկապես հսկայական և բազմազան կարիքները»), կախված են համագործակցող ազգերի համայնքից:
Ալենդեի խոսքերն այսօր սրտաճմլիկ են արձագանքում. Աշխարհն, իհարկե, փոխվել է, բայց մարտահրավերներից շատերը մնում են նույնը (արագացվել է գալիք կլիմայական ապոկալիպսիսի պատճառով, որը Ալյենդեի կամ որևէ մեկի ռադարի վրա չէր դեռ 1972 թվականին): Դեռ ավելի ցավալի է այն, որ մեր նախագահը պետք է մահանար 10 ամիս անց Սանտյագոյում՝ պաշտպանելով ժողովրդավարությունը և Սահմանադրությունը, որը առաջինն էր գեներալ Աուգուստո Պինոչետի 17-ամյա բռնապետության ընթացքում բազմաթիվ այլ մահերից: Մխիթարություն է, որ հույսի ու արժանապատվության նրա պատգամը դեռևս մղում է իրեն հաջորդած սերունդներին։
Իսկապես, վերջերս այդ սերունդների երկու ականավոր անդամներ հանդիպել է Նյու ՅորքումԱլենդեի դստեր՝ Իզաբելի հետ միասին՝ ոգեկոչելու Ալենդեի ելույթը։ Նրանցից մեկը՝ Չիլիի 36-ամյա նախագահ Գաբրիել Բորիչը, ծնվել է այդ ելույթից ավելի քան 14 տարի անց, իսկ մյուսը՝ 50-ամյա վարչապետը։ Պեդրո ՍանչեսԻսպանիան դեռ չէր նշել իր առաջին ծննդյան տարեդարձը 1972 թվականի դեկտեմբերին: Այս երկու սոցիալիստ առաջնորդներն էլ ներկայումս պաշարված են աջակողմյան շարժումների բուռն վերածննդով, որոնք արձագանքում են հենց այն ուժերին, որոնք քանդեցին ժողովրդավարությունը Չիլիում և երկիրը վերածեցին երկրի լաբորատորիա ազատ շուկայական նեոլիբերալիզմի համար, որն այժմ ճգնաժամի մեջ է ամբողջ աշխարհում: Բորիչը և Սանչեսը Ալենդեի ելույթը ընկալեցին որպես իրենց ժողովրդի համար արդարություն, ինքնիշխանություն և իրավահավասարություն փնտրելու հարցում համառության կոչ, և իրենց ընդհանուր վստահության վերահաստատում, որ մարդկության ներկայիս դժվարություններին լուծում չի կարող լինել առանց այլ, հավասարազոր գլոբալ կարգի:
Ինձ պատիվ էր հրավիրել Մանհեթենում այդ հանդիպմանը՝ ներկայացնելու բանախոսներին և մեկնաբանելու նրանց խոսքերը: Որպես մեկը, ով դեռ 1972 թվականին հրաժեշտ էր տվել Ալենդեին իմ բազմաթիվ համաքաղաքացիների հետ, խորապես հուզիչ էր 50 տարի անց լսել այս երկու երիտասարդ պետությունների ղեկավարներին, որոնք պատմում էին, թե ինչպես են իրենց ոգեշնչել Ալենդեի խիզախությունը, նրա թափանցիկ հայացքը։ պատմության, նրա ազատագրության և կարեկցանքի էթիկան, դեմոկրատական սոցիալիզմի իր բրենդը:
Թեև նրանք երբեք չէին հանդիպել Ալենդեին, և ես շնչել էի նույն օդը, ինչ նա և աշխատել էի նրա հետ իր պաշտոնավարման վերջին ամիսներին, բոլոր երեք սերունդները միացան, ինչպես կարող են լինել շատ տղամարդիկ և կանայք ամբողջ աշխարհում. որը նա ավարտեց իր ելույթը ՄԱԿ-ում 10 րոպե հոտնկայս ծափահարություններով. «Մեր հավատն է ինքներս մեզ, որը մեծացնում է մեր վստահությունը մարդկության մեծ արժեքների նկատմամբ և մեր վստահությունը, որ այդ մեծ արժեքները կհաղթեն: Նրանք չեն կարող ոչնչացվել»:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել