Խոստովանում եմ, որ սգի մեջ եմ. Կիրակի օրը Չիլիում, իմ երկրում, ընտրողների ճնշող 62%-ը մերժել է օրինագծի ընդունումը. նոր և առաջադեմ Magna Carta; Առայժմ թողնելով 1980 թվականին բռնապետ Աուգուստո Պինոչետի կողմից պարտադրված խարդախ սահմանադրությունը, որը զսպաշապիկ է գործել անփոխարինելի բարեփոխումների համար:
Ինչպես իմ շատ հայրենակիցներ, ես հավատում էի, որ նոր սահմանադրությունը, որը ծնվել է ի պատասխան ա ժողովրդական ապստամբություն երեք տարի առաջ, կվավերացվեր։ Դա էկոլոգիապես ամենազարգացած այդպիսին էր հիմնադիր փաստաթուղթ համաշխարհային պատմության մեջ բնությանը անձնավորություն շնորհելը, գետերն ու օդն ու անտառները պաշտպանելը։ Այն ընդլայնեց ժողովրդավարությունը, հաստատեց գենդերային հավասարությունը և ժողովրդական մասնակցությունը, բնիկ ժողովուրդներին շնորհեց այն ճանաչումը, որը նրանք դարեր շարունակ մերժված էին, սիրով պատասխանեց համընդհանուր առողջապահության, արժանապատիվ կրթության և կենսաթոշակային հիմնադրամների, ջրի հասանելիության, հանքային ռեսուրսների նկատմամբ ինքնիշխանության, հոգատարության անհրաժեշտությանը: կենդանիներ և երեխաներ՝ բաներ, որոնց համար պայքարում էին չիլիացիների սերունդները:
Գայթակղիչ է, բայց անբավարար է նոր սահմանադրության մերժումը մեղադրել ամենահարուստ չիլիացիների կողմից ֆինանսավորվող զանգվածային ապատեղեկատվության արշավի վրա, թեև նրանք գերազանցեց հաստատման ուժերը չորսը մեկին կամ արմատական նախագահ Գաբրիել Բորիչի դեմ բողոքի քվեարկության արդյունքում։ Թեև նա վերջերս է երդմնակալվել, նա չի կարողացել կասեցնել աճող հանցագործությունը, հանդարտեցնել բռնի հակամարտությունը Բնիկ ակտիվիստները և պետությունը, կամ գնաճը զսպելու համար։ Հասկանալի է, որ ընտրողների մեծամասնությունը կարծում էր, որ սահմանադրական կոնվենցիան գերազանցել է` չափն անցնելով դատական և օրենսդրական համակարգերի բարեփոխման հարցում: Ոմանք էլ գտան այն 388 նյութեր – դա աշխարհի ամենաերկար նման փաստաթուղթն է՝ շփոթեցնող և նույնիսկ շռայլ (սառցադաշտերին իրավական կարգավիճակ տալը և մշակութային առումով համապատասխան սննդի պաշտպանություն):
Ես նաև կասկածում եմ, որ, թեև քչերը բացահայտորեն դա կխոստովանեն, իմ հայրենակիցների և կանանց մեծ մասը անհանգստացած է շեշտադրումից. բնիկ ժողովուրդների ինքնավարություն, և պնդելը «բազմակարծությունմի երկրում, որը հպարտանում է իր միասնությամբ: Հիշում եմ, որ 12 տարեկանում եկա Չիլիում ապրելու և նորից ու նորից ինձ ասում էին, որ երկրում «հնդկացիներ» չկան, որ նրանք բոլորը ձուլվել են: Հնարավոր է, որ այդ ազգերին, նրանց լեզուները, սովորույթներն ու մշակույթը անտեսանելիությունից դուրս բերելու այս ներկայիս փորձը մարտահրավեր էր այն, ինչին անթիվ չիլիացիները համարում էին իրենց ամենախոր ինքնությունը՝ իրենց եվրոպական ժառանգությունը: Սա, ըստ էության, պատմության վայրագություններին և այդ բնիկ չիլիացիներին յուրացնելու ցանկությունն է:
Թեև մենք բաց թողեցինք եզակի հնարավորությունը վերջնականապես թաղելու ավտորիտար Պինոչետի սահմանադրությունը, որը եղել է Չիլիի նեոլիբերալ տնտեսական քաղաքականության և, հետևաբար, ներկայիս ճգնաժամի օժանդակողը, ես մխիթարված եմ վստահությամբ, որ ի վերջո նոր սահմանադրություն կընդունվի: Կիրակի օրվա հանրաքվեն ոչ թե ճանապարհի վերջն էր, այլ արդարության որոնման ևս մեկ անհաջող քայլ: Նոր ազգային կանոնադրությունը մերժելու օգտին քվեարկածների մեծ մասը քվեարկել է նաև 2020 թվականին՝ ա մեծամասնությունը՝ գրեթե 80%, փոխարինել Պինոչետի սահմանադրությունը։ Իրոք, էական բարեփոխումների ցանկությունը՝ մեր ապագայի տարբեր, մասնակցային տեսլականի, մի ազգի, որը պաշտպանում է բնությունը և հոգ է տանում իր ամենախոցելի մարդկանց մասին, որը ակնկալում է, որ կանայք լինեն գլխավոր հերոսները և հանդուրժվեն բազմազանությունը, ուժեղ է և անվիճելի: Նույնիսկ մերժման օգտին քարոզչություն իրականացնող քաղաքական գործիչները, ներառյալ աջերը, ովքեր տասնամյակներ շարունակ դիմադրել են փոփոխություններին, ուշադրություն են դարձրել քաղաքացիների պահանջներին և խոստացել փոխարինել բռնապետության ժամանակ ստեղծված սահմանադրությունը:
Թեև մշակված կոնվենցիան մերժվել է քաղաքականապես, նրա մարմնավորած երազանքների մեծ մասը՝ ազատագրման և հավասարության, կանանց և բնապահպանական իրավունքների մասին, շարունակում են մնալ մշակութային առումով վավեր և նույնիսկ հաղթական:
Այն, ինչ առջևում է, այնուամենայնիվ, փշոտ ու բարդ ճանապարհ է։ Այժմ Կոնգրեսը (որտեղ աջ ուժերն ունեն ձայների գրեթե կեսը և կարող են վետո դնել այն բանի վրա, ինչը չի ծառայում իրենց շահերին) որոշել ճանապարհային քարտեզը, որը կստեղծի մի տեքստ, որը, պահպանելով մերժված փաստաթղթի լավագույն գաղափարներից շատերը, կստեղծի: նաև դիմել հիմնական չիլիացիների ողջամտությանը: Թեև այս գործընթացը այժմ լինելու է արտոնյալ վերնախավի ձեռքում, ում դեմ միլիոնավոր մարդիկ դուրս են եկել փողոց՝ բողոքելու, այդ փողոցներն ու այդ միլիոնները դեռ կան: Նրանք ուժով կպնդեն, որ իրենց պահանջները կատարվեն։ Իսկ գործադիր իշխանությունն իր գլխում ունի 36-ամյա նախագահ, ով հավատարիմ է և՛ արմատական փոփոխություններին, և՛ կոնսենսուսի որոնմանը, որը կերաշխավորի կայուն խաղաղություն:
Իմ միակ խորհուրդը պայքարի մեջ գտնվող իմ հայրենակիցներին՝ հիշել այն խոսքերը, որոնք ժամանակին լսել եմ նիկարագուացի մեծ բանաստեղծ Էռնեստո Կարդենալից. «Վաղվա սահմանադրությունները գրվելու են այսօրվա սիրային բանաստեղծություններով»։
Միգուցե, ի վերջո, սերը կհաղթի, և ես կդադարեմ սգալ։
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել