Աղբյուր՝ LA Times
Այն ժամանակվանից, երբ իմ հայրենի Չիլին վերականգնեց իր ժողովրդավարությունը 1990 թվականին 17 տարվա դաժան բռնապետությունից հետո, ինձ հետապնդում էր այն վախը, որ այդ մութ ժամանակները կարող են վերադառնալ: Անկախ նրանից, թե որքան հաճախ էր այդ սարսափը ապացուցվում, թե ինչպես էր Չիլիի ժողովուրդը հեռանում անցյալի սարսափից՝ հերքելով մահապատիժները, խոշտանգումները և այլախոհների զանգվածային աքսորը՝ գեներալ Աուգուստո Պինոչետի օրոք, ես չկարողացա զսպել միտքը։ որ մի օր իմ երկիրը, որը պաշարված է ճգնաժամերով, կարող է ներել հետընթացը ավտորիտարիզմի և ռեպրեսիայի համար:
Իմ վախը էապես վերացավ երկու տարի առաջ, երբ Չիլիի պատմության մեջ սոցիալական արդարության ամենամեծ բողոքի ցույցերը հանգեցրին նրան, որ ընտրողների 80%-ը քվեարկեց Պինոչետի 1980-ի կեղծ սահմանադրությունը փոխարինելու համար, որը սահմանափակում էր անփոխարինելի բարեփոխումները: Այն, թե ինչպես էր հուլիսից նստած սահմանադրական կոնվենցիան վերաիմաստավորում խորապես ժողովրդավարական կառավարություն, կարծես նշան էր, որ այլասերված ինստիտուտներն ու բռնապետության ջատագովները մշտապես մոխրի ու անտեղի են դառնում:
Ես չպետք է այդքան լավատես լինեի։
Չիլիում կիրակի օրը գնում են ընտրություններ՝ ընտրելու նոր նախագահ, որի հավանական երկրորդ փուլը կլինի չորս շաբաթ անց առաջին երկու թեկնածուների միջև: Քարոզարշավը տեսավ տագնապալի հավանականություն, որ Խոսե Անտոնիո Կաստը՝ ծայրահեղ աջ պոպուլիստ, ով Պինոչետին համարում է իր հերոսը, կարող է դառնալ երկրի հաջորդ նախագահը:
Երբ Կաստը՝ Հիտլերին ծառայած նացիստ սպայի որդին, առաջադրեց իր թեկնածությունը, ես աջ ու ձախ դիտորդների մեծամասնության հետ միասին հավատում էի, որ նրա քարոզարշավը դատապարտված է: Նրա հակառակությունը ամուսնալուծություններին, աբորտներին և միասեռականների իրավունքներին, ինչպես նաև գլոբալ տաքացմանը դիմակայելու իր արձագանքը հակադրվում էր այն ամենին, ինչ թվում էր, թե երկրի մեծ մասը մտածում էր: Կաստը նաև խաչակրաց արշավել էր հին, ավտոկրատ սահմանադրությունը պահպանելու համար և աջակցել Պինոչետի ամենակոպիտ խոշտանգողների, մարդասպանների և այլ գործակալների ներում շնորհելուն, որոնք այժմ երկարաժամկետ բանտարկություն են կրում իրենց մարդու իրավունքների խախտումների համար:
Այդ դեպքում ինչպե՞ս է պատահում, որ այս կրիպտոֆաշիստը կարող է դառնալ Չիլիի հաջորդ նախագահը:
Կաստը օգտվում է Չիլիի «լուռ մեծամասնության» (Նիքսոնի և Թրամփի երանգները) բուռն անհանգստությունից՝ ուղղորդելով և անխնա բորբոքելով վախն ու զայրույթը երկրի ապագայի և նրա ինքնության վերաբերյալ:
2014 թվականից ի վեր ավելի քան մեկ միլիոն ներգաղթյալներ (հիմնականում Հայիթիից և Վենեսուելայից) ժամանել են Չիլի (բնակչությունը՝ 19 միլիոնից մի փոքր ավելի): Կաստի առաջարկները՝ փակել Չիլիի սահմանները «անօրինական ներգաղթյալների» համար և խրամատ կառուցել՝ նրանց դուրս պահելու համար, խանդավառությամբ են ընդունվել ազգայնական ընտրողների կողմից, ովքեր մեղադրում են այս տնտեսական փախստականներին աղքատության և հանցագործության աճի մեջ:
Հանցագործությունը կապված է ընտանիքների մտահոգության հետ՝ կապված սահմանադրական կոնվենցիայի հանգեցրած կրակոտ ցույցերի հետ, ինչպես նաև բռնության աճին տարածաշրջանում, որտեղ բնիկ համայնքները պայքարում են դարերի ընթացքում իրենցից գողացված հողի և ջրի իրավունքների համար: Հանկարծ «օրենք և կարգ» միլիտարիստ թեկնածուն սարսափելի գրավիչ է դառնում:
Համաճարակը ջարդել է Չիլիի համերաշխության կապերը։ Շատ քաղաքացիներ, հոգնած անհանգստությունից և անորոշությունից, ցանկանում են վստահել ցանկացած դեմագոգի, ով խոստանում է վերադարձ դեպի «ավանդական արժեքները»:
Նախագահի պաշտոնին հավակնում են այլ թեկնածուներ։ Ակնկալվում է, որ միայն մեկը՝ Գաբրիել Բորիչը՝ դաջվածքով և խարիզմատիկ 35-ամյա ձախ կոնգրեսականը, կհավաքի բավարար ձայներ՝ Կաստի հետ երկրորդ փուլ սկսելու համար:
Բորիչը Սալվադոր Ալենդեի հետևորդն է՝ Չիլիի ժողովրդավարական ճանապարհով ընտրված սոցիալիստ նախագահ, որը տապալվել է 1973 թվականի հեղաշրջման արդյունքում, որը իշխանության գլուխ կանգնեցրեց Պինոչետին: Նա մարմնավորում է հսկայական սոցիալական շարժումը, որը պահանջում է ներառական հանրապետություն, որտեղ մեծամասնության ապրուստն ու երազանքները չեն ենթարկվում արտոնյալ քչերի շահերին, նոր պատմություն այն մասին, թե ուր պետք է գնա ազգը:
Ապագա հայացքով նայող Բորիչը վիզ ու վզ է հետադիմական Կաստի հետ հարցումներում: Ընտրություններում, որոնք ավելի ու ավելի են պաշտպանում անվտանգությունը, քան նորարարությունը, հենց այն հատկանիշը, որն ինձ համար առավել գրավիչ է Բորիչը՝ սխալները ճանաչելու պատրաստակամությունը, երկխոսության համար բաց լինելը, հաճախ նրան անփորձ են թվում՝ համեմատելով Կաստի հուսադրող հայրական կերպարի հետ: ավանդական կաթոլիկ՝ իր ինը երեխաներով:
Ես ոգևորված եմ Բորիչի ծրագրով, որն այսօր աշխարհում սոցիալապես ամենազարգացածներից մեկն է. ձախակողմյան նրա հզոր կոմունիստ դաշնակիցները՝ միաժամանակ ներգրավելով առաջադեմ ձախակենտրոն կուսակցություններին, որոնք ղեկավարել են Չիլիին իր հետբռնապետական տարիների մեծ մասում:
Ինչ կորոշի Չիլին, բախվելով սարսափելի անցյալի և դեռևս գծագրված ապագայի միջև կոշտ ընտրության հետ, և բախվելով այն դժգոհություններին ու մարտահրավերներին, որոնց բախվում են շատ երկրներ, ներառյալ Միացյալ Նահանգները:
Ես կարող եմ միայն հուսալ, որ իմ ծագման երկիրը աշխարհին դաս է տալիս, թե ինչպես հաղթել վախի ուրվականներին՝ գտնելով քաջություն, երբ մեր դժվարությամբ վաստակած ժողովրդավարությունը վտանգի տակ է, կառուցել ավելի լավ և ավելի արդար սոցիալական կարգ, այլ ոչ թե նահանջել: ավտորիտարիզմի ստվերներին։
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել