U subotu, 20. studenoga, prvi put u Rusiji, aktivisti u St. Petersburgu održali su prve legalne demonstracije za prava homoseksualaca koje su odobrile vlasti bilo gdje u toj zemlji.
Skup je održan samo mjesec dana nakon što je Europski sud za ljudska prava (ECHR) donio značajnu presudu u slučaju Alexeyev protiv Rusije, proglašavajući da su ponovljene zabrane gay pridea i marševa od strane Moskve nezakonite.
Slavna Maria Efremenkova, glavna organizatorica uspješnih subotnjih prosvjeda, rekla je za Gay City News telefonom iz Sankt Peterburga, drugog najvećeg ruskog grada, da je "sudjelovalo 15 gay aktivista koji su sudjelovali", dok su brojni navijači gledali.
Ali homoseksualni kontingent bio je uvelike nadmašen visoko organiziranim homofobnim protudemonstracijama koje su uključivale više od 100 vjerskih ekstremista i skinheadsa. Neke lokalne radio postaje puštale su pravoslavnu vjersku glazbu tijekom prosvjeda, izvijestila je ruska novinska agencija Interfax.
“Ti su nam fanatici vrištali homofobne uvrede i uzvikivali vjerske pjesme i slogane, gađali nas jajima i na kraju srušili naše plakate, transparente i zastave duginih boja, nakon čega smo završili demonstracije nakon otprilike 40 minuta”, rekla je Efremenkova.
Istaknula je svoje razočaranje što je policija obavila potpuno neadekvatan posao zaštite gay aktivista od nasilnih protuprosvjednika. Prisutnih 40-ak policajaca nadmašili su homofobni prosvjednici više od dva prema jedan.
"Policija nam je objasnila da ih nije očekivala toliko", rekla je Efremenkova. "Ali to nije isprika za nepoštivanje ruskog zakona i zaštitu našeg prava na slobodu govora."
U drugom prvom slučaju, okupljanje gay aktivista bilo je pokriveno na lokalnim TV postajama u St. Petersburgu, koje su pod kontrolom vlade.
“Iako se većina medijskog izvještavanja fokusirala na bacanje jaja od strane homofoba,” rekla je Efremenkova za Gay City News, “utjecaj prekida šutnje na homoseksualnost ne može se precijeniti. Vidjeti snažne, ponosne homoseksualce kako govore i zalažu se za sebe te izjavljuju da žele ista ljudska prava kao i svi drugi inspirira mnoge ljude - osobito one homoseksualce u ormaru i mlade koji se bore sa stvaranjem vlastitog identiteta u homofobnom društvu - da znaju nisu sami.”
Demonstracije su također opsežno popraćene na Echo Moscovi, popularnoj nezavisnoj radio postaji koja se sluša u cijeloj zemlji.
“Većina ruskih homoseksualaca je u ormaru, tako da su vidljivost i coming out naš put u svjetliju budućnost slobode i naš dan na suncu”, naglasila je Efremenkova.
Skup za prava homoseksualaca organizirao je Equality St. Petersburg, novonastala skupina za izravnu akciju lezbijki i homoseksualaca osnovana u veljači uz pomoć Nikolaja Aleksejeva, hrabrog mladog moskovskog odvjetnika koji je bio glavni organizator zabranjenih Moskovskih gay parada i utemeljitelj gayrussia.ru, web stranica s vijestima o ljudskim pravima homoseksualaca koja je bila glavni katalizator modernog ruskog gay organiziranja. Aleksejev je u to vrijeme bio u Sankt Peterburgu u vezi s prosvjedom za prava homoseksualaca na kojem je uhićeno 12 aktivista. (Za profil Nikolaja Aleksejeva i njegov rad, pogledajte članak ovog novinara od 24. lipnja 2010., “Moskovski čovjek od akcije").
"Nikolaj je bio jako važan u pomaganju organiziranja naše grupe", rekla je Efremenkova ovom novinaru. “Njegov primjer i njegova iskustva u gay organiziranju bile su inspirativne i neprocjenjive lekcije za nas.”
Alexeyev je rekao za Gay City News da sam na tom sastanku u veljači, “prepričao naše petogodišnje iskustvo i borbu oko moskovskog Pridea i rekao im da ćemo podržati što god učine. Ali rekao sam im: 'Morate odabrati vlastiti način borbe za svoja prava' i uvjerio sam ih da imaju pravo sami odlučiti što žele učiniti.”
Blagogriječiva Efremenkova svoju vlastitu odluku da postane gay aktivistica vezuje za gledanje filma "Milk", u kojem je Sean Penn glumio gay aktivista koji je izabran u Nadzorni odbor u San Franciscu i kojeg je ubio homofobni bivši kolega iz to tijelo. Film je komercijalno objavljen u Rusiji.
“Nakon što sam vidjela 'Milk' odlučila sam da moram nešto učiniti,” rekla mi je Efremenkova, rekavši da je zatim počela kontaktirati ljude koji bi mogli formirati jezgru nove, militantne aktivističke organizacije. “Neke sam upoznala u razgovorima nakon LGBT filmskog festivala, druge sam poznavala s Dana protiv HIV-a koji smo održali u prosincu 2009., a neke sam upoznala putem društvenih mreža na internetu”, rekla je.
Nakon okupljanja te grupe, objasnila je Efremenkova, "nakon našeg sastanka s Nikolajem Aleksejevim dobila sam inspiraciju da organiziram prvu Gay Pride u St. Petersburgu, koju smo odabrali 26. lipnja ove godine u spomen na Stonewallsku pobunu, naravno .” Taj događaj su, međutim, zabranile gradske vlasti.
"Sada", rekla je, "imamo središnju grupu od desetak ljudi koji sudjeluju u svakoj našoj akciji i još desetak pristaša koji dolaze s vremena na vrijeme."
Nakon vidljivosti uspješne demonstracije u subotu, rekla je Efremenkova, planovi Equality St. Petersburga uključuju pokretanje vlastite web stranice, koja je sada u pripremi, i “regrutiranje novih ljudi da nam se pridruže. Želimo te regrutirati, kako je govorio Harvey Milk”, primijetila je uz smijeh.
Za zimske mjesece u St. Petersburgu nema planiranih javnih akcija — „Znaš da su naše zime vrlo hladno!", rekla je Efremenkova. Sljedeći veliki fokus za jednakost u St. Petersburgu bit će treća godišnja slavenska Gay Pride marš koja će se tamo održati sljedećeg 26. lipnja.
Slavenski Gay Pride osnovali su u studenom 2008. Alexeyev i njegovi kolege iz odbora moskovskog Pridea u suradnji s aktivistima iz Gay Bjelorusije, LGBT skupine u toj bivšoj sovjetskoj republici, Bjeloruske inicijative za spolnu i rodnu ravnopravnost i Odbora za prava LGBT osoba bjeloruske Zelene stranke.
Prvi slavenski Pride održan je u Moskvi — i razbio ga je policija — u vrijeme kada je izaslanstvo bjeloruskih gay aktivista putovalo u glavni grad Rusije tijekom natjecanja za pjesmu Eurovizije, popularnog godišnjeg događaja koji se prenosi diljem Europe.
Ovogodišnji Slavic Pride održan je u bjeloruskoj prijestolnici Minsku, ali ga je policija te autoritarne zemlje nasilno razbila, pri čemu je uhićeno desetak aktivista.
“Izaći ćemo na Slavic Pride čak i ako ne dobijemo dozvolu za održavanje!” Efremenkova je objavila planiranu verziju za St. Petersburg sljedeće ljeto.
Rekla je da je odluka Europskog suda za ljudska prava da su zabrane moskovskog Pridea nezakonite "definitivno veliki utjecaj" na odluku vlasti Sankt Peterburga da daju dopuštenje za subotnje prosvjede.
Jednako su važne, istaknuo je Aleksejev, dvije listopadske odluke saveznog okružnog suda u St. Petersburgu kojima se poništava zabrana gay pridea u tom gradu.
"Grad ima vrlo pametne odvjetnike, a dodajući te odluke okružnog suda presudi ECHR-a, uvidjeli su da bi mogli biti u nevolji ako ne daju dopuštenje za subotnje prosvjede", rekao je Alexeyev. “Grad se nije ni žalio na te sudske presude protiv njih.”
Sankt Peterburg jedno je od velikih turističkih odredišta Rusije, s tako dobro poznatim atrakcijama kao što su njegova mreža kanala, ogromna zbirka umjetnina u Ermitažu i raskošna Zimska palača bivših careva, čije je osvajanje završilo listopadsku revoluciju 1917. koja je dovela boljševike na vlast. Povijesno se smatrao najeuropskijim gradom u Rusiji otkako je za vrijeme vladavine Petra Velikog postao “prozor zemlje na Zapad”. Čak i tijekom sovjetske vladavine, Sankt Peterburg se ponosio svojom reputacijom kulturno kozmopolitskog i liberalnijeg grada od drugih ruskih gradova.
Vrsta nepovoljnog globalnog publiciteta izazvanog opetovanim zabranama gay pridea u Moskvi od strane ultrahomofobnog bivšeg gradonačelnika Jurija Lužkova, očito je u suprotnosti s naporima Sankt Peterburga da nastavi privlačiti zapadne turiste. Taj je čimbenik nedvojbeno utjecao na gradsku kalkulaciju pri davanju dopuštenja Jednakosti Sankt Peterburga za prosvjed.
Krajem rujna, nakon 18 godina na mjestu gradonačelnika Moskve, tijekom kojih su notorno korumpirani Lužkov i njegova supruga postali milijarderi, otpustio ga je ruski predsjednik Dmitri Medvedev jer se zaglibio u još jedan etički skandal. Novog gradonačelnika Sergeja Sobjanina, lojalista ruskog premijera Vladimira Putina, imenovao je Medvedev, a odobrilo ga je Gradsko vijeće Moskve prošlog mjeseca.
Gay City News pitao je Alexeyeva ima li, s obzirom na njegovu pobjedu na Europskom sudu za ljudska prava, još uvijek bilo kakvih naznaka o stavu novog gradonačelnika prema homoseksualcima ili moskovskom Povorci ponosa. “Sobyanin nikada nije javno izrazio svoje stavove o homoseksualnosti, a do sada nije bilo apsolutno nikakve reakcije gradskih vlasti na odluku Europskog suda za ljudska prava”, odgovorio je.
Ali 16. studenog, web stranica s vijestima Gazeta.ru objavio je pismo koje je napisao moskovski glavni tužitelj Yury Semin, zahtijevajući od policije da se obračuna s oporbenim skupinama koje planiraju neodobrene skupove, a vlasti podižu optužnice čim organizatori objave svoje planove. Zagovornici ljudskih prava kažu da se Seminov prijedlog ne temelji na ruskom zakonu i da bi se mogao smatrati primjenjivim na vrstu neovlaštenih gay javnih akcija koje je Aleksejev organizirao posljednjih pet godina.
A 22. studenoga, dnevnik Kommersant citirao je glavnog ruskog suca, glavnog suca Ustavnog suda Valerija Zorkina, koji je prošlog vikenda na pravnom forumu u St. Petersburgu rekao: “Rusija se, ako želi, može povući iz nadležnosti Europskog suda za ljudska prava. Prava."
Zorkin je dodao da se pravo na obraćanje Europskom sudu može promatrati kao "ohrabrivanje onih u Rusiji koji žele bilo kakav izgovor" da zaobiđu vlastite sudove kod kuće. Kako bi odsjekla Ruse od Europskog suda, ruska bi se vlada morala povući iz 47-članog Vijeća Europe, kojem se pridružila 1996. godine — potez koji bi ozbiljno narušio njezine odnose sa Zapadnom Europom.
Alexeyev je odgovorio na Zorkinove komentare rekavši, u e-mailu, “Ovo nije prvi napad čelnika Ustavnog suda Rusije protiv Europskog suda. Njegovi 'argumenti' su besmisleni.
“Vrijedi napomenuti da je Ustavni sud uspio donijeti odluku kojom je podržao zakon koji zabranjuje propagandu homoseksualizma maloljetnicima u jednoj regiji Rusije. Iako je ovaj regionalni zakon jasno u suprotnosti s Ustavom, njegov je sud potvrdio da nije. Iako je očito u suprotnosti s Europskom konvencijom, njegov je Sud rekao da nije. Ne mogu ni zamisliti kakva je eksplozija na njega kad Europski sud donese odluku u ovom slučaju. I ovaj slučaj je također na čekanju kod Komiteta za ljudska prava UN-a.”
Reuters je izvijestio da mu je član Medvedevljeve administracije rekao da Zorkinov prijedlog najvjerojatnije neće odobriti Kremlj. "Ne mislim da se još uvijek razvijamo unatrag", rekao je Reutersu pod uvjetom anonimnosti.
No uspjeh organizacije Equality St. Petersburg u osvajanju prava na prosvjede jasna je potvrda dvostruke strategije mladog moskovskog odvjetnika - niz militantnih izravnih akcija, uključujući građanski neposluh, u prkos više od 200 zabrana gay događaja. u Rusiji u posljednjih pet godina, što je podiglo vidljivost ruskih homoseksualaca i njihove borbe za ljudska prava, nakon čega je uslijedila duga i strpljiva borba na sudovima koristeći se ruskim vlastitim zakonima, ustavom i međunarodnim ugovorima koje je potpisala za držanje vlasti odgovorni i proširiti slobodu govora i okupljanja.
Tijekom svoje neustrašive borbe Aleksejev je nebrojeno puta uhićen, a u najbizarnijem vladinom maltretiranju usmjerenom na njega, u rujnu, bio je podvrgnut zastrašujućem iskušenju od 72 sata u kojem je bio otet, drogiran i zastrašivan od strane Putinovih sigurnosnih snaga u pokušaju da ga natjeraju da povuče tužbu pred ECHR-om koju je dobio samo nekoliko tjedana kasnije. (Pogledajte članak ovog novinara od 29. rujna, “Global Outcry oslobodio ruskog gay vođu").
Tek što se vratio iz St. Petersburga, Alexeyev je rano ujutro 22. studenog mobitelom razgovarao s Gay City Newsom dok je išao na još jedno sudsko ročište — prvo u njegovom pravnom osporavanju moskovske zabrane prosvjeda koje su on i njegovi kolege planirali izvan grada. Moskovski ured Vijeća Europe početkom ovog mjeseca u znak podrške njihovoj pobjedi u Europskom sudu za ljudska prava.
“Ova je zabrana bila posebno nečuvena i diskriminirajuća jer su moskovske vlasti odobrile velike homofobne demonstracije na istom mjestu prosvjeduju presuda ECHR-a”, rekao je Aleksejev.
Svaki od ovih pro-gay napora u Rusiji je ključan, iz perspektive tamošnjih aktivista.
“Ljudi u mnogim zemljama omogućili su ove prve legalne demonstracije prava homoseksualaca ovdje”, rekla je Efremenkova iz Equality St. Petersburga ovom novinaru. “Gay Pride znači cijelu povijest koja je prošla u svim zemljama u kojima je homoseksualnost nekada bila zločin. Lakše nam je progovoriti zbog onoga što je svjetska LGBT zajednica radila prije nas. Ali to je tako duga borba…”
Cijeli tekst povijesne odluke Europskog suda za ljudska prava u predmetu Alexeyev protiv Rusije, na engleskom jeziku, dostupan je na adresi tinyurl.com/3az2sdf. Douga Irelanda možete pronaći putem njegovog bloga DIRELAND na adresi http://direland.typepad.com/.
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije