Miliony Američanů, kteří nikdy nepřemýšleli o změně klimatu, nyní vědí, že herečka Daryl Hanna byla minulý měsíc zatčena ve Washingtonu a že ropovod dehtových písků Keystone XL představuje hrozbu pro životní prostředí. Miliony lidí dokonce tuší, co jsou „dehtové písky“. Mezi 1253 zatčenými v průběhu dvoutýdenních „válcovacích“ sit-inů byl spisovatel-aktivista Bill McKibben; James Hansen, nejuznávanější klimatolog na světě; bývalý úředník Bílého domu Gus Speth; spisovatelka Naomi Kleinová; filmař Josh Fox; farmáři z Texasu a Nebrasky, jejichž půdu by ohrožoval ropovod Keystone XL; Vedoucí představitelé First Nation, jejichž voda, půda a vzduch byly znečištěny toxiny, které denně chrlí ze stávajících amerických bitumenových rafinérií; střední Američané z Arkansasu, jejichž voda byla otrávena vrtáním zemního plynu; ministři; učitelé; ekologové; právníci. Dokonce i můj bývalý policista, ze kterého se stal aktivista proti válce proti drogám, byl zatčen. Bylo tam hodně, hodně mladých lidí kolem dvacítky. Byli tam také nějací osmdesátníci a pak všichni mezi tím.
Tady je důvod, proč jsme byli zatčeni. 54,000 800,000 čtverečních mil bitumenu prochází pískem a jílem pod nedotčenými studenými klimatickými lesy Alberty, jedné ze západních provincií Kanady. Pohřbené dehtové písky jsou jedním z divů planety, pozůstatky fosilního života z minulých milionů let. Odkryté jsou smrtící. Průmysl dehtových písků zpustošil lesy Alberty, otrávil tamní vzduch a vodu a zničil živobytí domorodých obyvatel. Potrubí Keystone XL, které ještě nebylo postaveno, by přepravovalo XNUMX XNUMX barelů každý den, korozivní bitumen nasycený toxiny, který by nebezpečně putoval z Alberty na pobřeží Texaského zálivu. Tam již byly masivní bitumeny skvrny ze stávajících ropovodů z Kanady do USA; určitě jich bude víc. Potrubí čeká na OK nebo odmítnutí prezidentem Obamou. Pokud řekne ano, promění dehtové písky v a uhlíková časovaná bomba. Podle Jamese Hansena bude plynovod pro klima v podstatě znamenat „konec hry“.
Na konci sit-inů bylo zatčeno 1253 lidí, což z toho udělalo největší občanská neposlušnost akce od roku 1977 a nejtrvalejší od epických kampaní hnutí za občanská práva. "Přišlo to z ničeho," řekl spisovatel a aktivista Bill McKibben, hlavní mluvčí tarsandsaction.org, "protože lidé jsou připraveni na nějakou akci."
Pro mě byl nejvyšší čas. Už mě nebavilo podepisovat petice a psát zdvořilé dopisy lidem z Kongresu, bylo mi špatně z pocitu potopení, který mám každé ráno, když otevřu noviny s vědomím, že pravděpodobně nebudou žádné dobré zprávy a že ano, všechno se může vždy zhoršit. 111. srpna, tedy dvanáctého dne, nás bylo 31. Policejní dodávky a autobusy se naplnily a jeden po druhém nás odvážely do záchytného centra. V naší dodávce bylo pět žen oddělených tenkou ocelovou stěnou od tolika mužů. Předklonil jsem se a nechal své paže, svázané v zápěstích pevnými plastovými pásy, viset dolů za ohnutá záda, pot mi stékal do očí za brýlemi, které jsem se neustále snažil posunout nahoru nosem přikrčeným obličejem ke kolenům.
Bylo horko: velmi horko, ale ne tak horké jako páchnoucí, nechvalně známý washingtonský centrální cely, kde první skupina, která zahrnovala McKibben se konalo o víkendu 20. srpna. Bylo sotva tak horko jako v subsaharské Africe v roce 1985, kde jsem poprvé viděl klimatické uprchlíky, bývalé farmáře prchající před suchem v západním Súdánu, spící v prachu v ulicích súdánského hlavního města Chartúmu. Nevěděl jsem, co jsem tehdy viděl; ve svém článku o tom pro The Village Voice jsem to nazval "hladomor". Ale o tři roky později, v roce 1988, James Hansen pojmenoval takové extrémní počasí na adresu Kongresu a varoval, že antropogenní globální oteplování je v plném proudu.
New York Times minulý týden informovaly o suchu a lesních požárech v Texasu, silných deštích, větru a záplavách v Mississippi, Georgii, Alabamě a Tennessee. Sucho pustoší jihozápadní Čínu; velký Ruská vlna veder z roku 2010 zničil celou úrodu pšenice v této zemi, což zvýšilo ceny obilí po celém světě; a 2003 Evropská vlna veder, nejžhavější v historii od roku 1540, zabila přes 40,000 15000 Evropanů, z toho téměř XNUMX XNUMX (především starší osoby) jen ve Francii. Na celém světě tají ledovce. Hladina moří stoupá, Ostrovy se potápí v jižním Pacifiku. v Massachusetts kde žiji, minulý červen zasáhlo západní Massachusetts několik tornád. Medford ve státě Massachusetts, kde je můj dům, nikdy nebyl záplavovou oblastí. Nyní je.
Texaský guvernér Rick Perry, který má šanci stát se příštím americkým prezidentem, popírá klimatické změny (nepřekvapivě jeho největší přispěvatelé do kampaně jsou ve velkém oleji). Minulý rok a Kongresman usilující o vedení sněmovního výboru pro energetiku a obchod řekl, že Bůh nedovolí globální oteplování. Jiné návraty do puritánské éry honu na čarodějnice říkají, že homosexuálové (nebo intelektuálové, komunisté nebo fašističtí liberálové) jsou vinni za extrémy počasí, které pohlcují Zemi.
To je jedna část Ameriky. Další je to, co jsem viděl ve Washingtonu. Mezi lidmi, které jsem během demonstrací potkal, byl evangelický pastor, který věří, že Big Oil se rouhá Božímu stvoření; Larry Gibson, 67letý bývalý údržbář General Motors z Appalachie, jehož otce zabila celoživotní těžba a jehož vrchol hory byl odstraněn těžbou. Zde bylo david daniel, obyčejný chlap ve svých 40 letech se stal aktivistou na plný úvazek, protože Keystone XL roztrhá jeho zemi ve východním Texasu, pokud Obama dá souhlas; Dan Gottschall, mladý chovatel organického hovězího z Nebrasky, jehož zvířata by byla otrávena, kdyby se potrubí rozlilo do Ogallala aquifer, rozloha 174,000 XNUMX čtverečních mil pod částmi osmi států. Byli tam také ženy a muži z Arkansasu a Pensylvánie, jejichž voda je otrávená "fracking" — vrtání zemního plynu ve velkých šelfách břidlic ležících pod jejich pozemkem.
Takže tady je znovu poučení, na které ropné korporace, banky, bratři Kochové a jejich nájemníci chtějí, abychom zapomněli: všichni jsme propojeni. Od Středoameričanů po Pákistánce zpustošené loni jednou z největších povodní v historii; k Inuitům, jejichž tradiční loviště a loviště doslova tají s arktickým ledem; k Texasanům, kteří nyní musí poprvé na příděl vody.
Když jsem se vrátil z Washingtonu domů, našel jsem e-mail od evropských přátel, další zoufalou petici proti šílenství republikánů, tato zněla: "Zrušit EPA?" Podepsal jsem a odepsal jsem svým přátelům:
"Byl jsem právě zatčen 12. den dvou týdnů demonstrací před Bílým domem proti ropovodu z dehtových písků Keystone. To, co se děje v USA, jsou tsunami hlouposti, arogance, chamtivosti a sadismu. Ale ve skutečnosti nic takového neexistuje. masový protest a solidarita, aby se člověk rozhodl nevzdat se. Doba je příliš zoufalá na zoufalství. — Ellen“
Mějte přehled o Další kroky. Další akce se připravuje na 7. nebo 8. října (7. dne bude ministerstvo zahraničí pořádat poslední slyšení o plynovodu a konečné rozhodnutí o Keystone XL bude na Obamovi).
Ellen Cantarow je novinářka, jejíž článek o dehtových píscích vyšel loni v dubnu v Tom Dispatch. Od konce 1970. let psala pro The Village Voice, Mother Jones, Velká ulice, Nation, Tom Dispatch, Z Magazín a další místa. Její práce o Palestině byla antologizována, stejně jako části její knihy, Moving the Mountain: Women Working for Social Change (The Feminist Press, McGraw Hill, 1980).
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat