Era troppu tardu. À u mumentu, Jai Lal, un travagliadore agriculu senza terra di u paese di Bandali, in u distrittu Sheopur di Madhya Pradesh, in u core di l'India, hà tornatu per sparte a bona nutizia cù a so moglia - ch'ellu hà finalmente riesciutu à ottene un mistieru. un cummerciante - avia cedutu à a fame. Una settimana dopu, i tombi sò stati cavati per i so dui figlioli, tramindui incapaci di cuntinuà cù a lotta prolongata contra a fame.
A famiglia di Jai Lal hà pagatu un prezzu pesante per e pulitiche agricole difettuse chì sò incessantemente prumuvute è spinte in nome di u crescita ecunomica è u sviluppu. Jai Lal ùn hè micca l'unica vittima di un paradigma di sviluppu chì chjude l'ochju à u soffrenu umanu risultatu. Viaghjendu in u paese, ùn sò più scunfittu da a situazione di e masse rurale, senza sapè chì cuntinueghjanu à pagà un prezzu pesante per a pulitica agraria chì li hè imbuttata. Ciò chì mi fa male hè di vede chì ancu cinquanta sette anni dopu à l'Indipendenza, a fame crescente è l'ineguaglianze ùn puniscenu micca a cuscenza di a nazione.
Ùn ci hè nisuna altra ragione plausibile chì pò spiegà perchè Jai Lal hà persu a so famiglia. Dopu tuttu, a famiglia di Jai Lal hè morta di fame quandu più di 45 milioni di tunnellate di cereali sò stati accatastati à l'aperto, a maiò parte di a putrefazione per mancanza di facilità di almacenamento adeguate. Questu era à principiu di u 2003. Dui anni prima, u paese avia un record di 65 milioni di tunnellate di surplus alimentari, in un tempu quandu quasi 320 milioni - un terzu di i 840 milioni di fami stimati in u mondu - parevanu increduli. à e muntagne di e scorte alimentari chì stavanu in decadenza davanti à i so ochji secchi. Nisunu di i laureati Nobel o di l'accademici distinti o di i dirigenti generali di e cumpagnie di l'informatica, chì ùn si stancanu mai di ghjurà in nome di l'eradicazione di a miseria, ùn anu ancu fattu una rifarenza passa à l'apatia criminale esibita à traversu u vergognosu paradossu di l'abundanza -. muntagne di manciari in putrefazione in un tempu quandu milioni campavanu in a fame.
Un rapportu di u Cumitatu Permanente di u Parlamentu hà stimatu chì u guvernu spende Rs 62,000 milioni ogni annu per mantene queste scorte alimentari. L'economisti principali è i scientisti agriculi ùn anu mancu una volta interrugatu a necessità di mantene e scorte surplus quandu milioni dormenu cù u stomacu viotu. Certi parlamentari anu ancu suggeritu di scaccià u surplus food in u mare. Invece di alimentà i poveri, quasi 17 milioni di tunnellate da u surplus alimentari ingestibile sò stati deviati per l'esportazioni in u 2002-03, è ancu questu à un prezzu chì era veramente destinatu à e persone chì vivenu sottu à a soglia di miseria. Altri sei milioni di tunnellati sò stati liberati per u cummerciu apertu à u listessu prezzu.
L'Obiettivi di Sviluppu di u Millenniu assai publicitati anu u scopu di caccià a mità di a pupulazione di u mondu chì vive in a miseria è a fame per l'annu 2015. Se solu l'India avia pruvatu à alimentà i so 320 milioni di fami in 2002-03, almenu un terzu di u mondu. A fame di € puderia esse curata. S'astinendu di nutriscia u so propiu populu, i guverni successivi si sò rifuggiati dicendu chì u costu di l'alimentazione di i poveri spingerà u deficit fiscale. Per d 'altra banda, trà 2000-05, Rs 720,000 milioni sò stati investiti in u settore di telecomunicazioni. Ùn ci hè micca mancanza di soldi quandu si tratta di l'industrii di l'alba. Gran parte di questu hè però in nome di custruisce una ecunumia rurale guidata da a cunniscenza.
Tecnulugia Divisione
Dieci anni fà, mentre cercava per u mo libru "In the Famine Trap" (publicatu da UK Food Group, Londra) viaghjava in a famigerata regione di Kalahandi in l'Orissa occidentale. Era in quellu tempu chì certi morti legati à a fame sò stati signalati da u distrittu di Bolangir. Aghju guidatu in u paese per scuntrà e famiglie di quelli chì avianu succorsu à a fame. Quandu m'avvicinava à u paese polverosu ciò chì m'hà spavintatu era a vista di duie torri satellitari enormi stallate ghjustu in u core di u paese. Cridite o micca, ogni casa in u paese avia un telefuninu satellitare. L'abitanti di u paese ùn avianu micca manciari da manghjà, ma eranu furniti di telefoni.
Torri satellitari in un paese induve a ghjente ùn avia nunda da manghjà ! Hè sicuramente un modu ingegnosu per colma a divisione tecnologica in modu di aiutà i poveri à unisce à u flussu principale di u mobile upwardly !!
In un paese, chì solu hà un terzu di a fame di u mondu, a fame è a fame ùn evoca più cumpassione è reazione. A nutizia di a fame è di a fame ùn adorna più e prime pagine di i ghjurnali. A fame hè, in realità, un non-issue. Hè qualcosa chì duvemu disprezzà, qualcosa chì duvemu chjude l'ochji. Dopu tuttu, l'elite ùn deve micca sguassate u so colazione di a matina fighjendu l'imaghjini di a fame splashed in a prima pagina di i ghjurnali di ogni ghjornu.
Pigliate u casu di l'agricultura. In Andhra Pradesh, Karnataka, Uttar Pradesh orientale, Bihar, Tamil Nadu, Maharashtra, Madhya Pradesh è ancu in u statu agriculu di prima linea di Punjab, millaie di agricultori si sò suicidati. Reeling sottu à u debitu crescente, è cù a cugliera di a cugliera chì si trova à a misericòrdia di u cummerciu privatu di granu, millaie hà pigliatu a strada fatale per scappà di l'umiliazione chì vene cù u debitu. Decine di millaie di altri sò stati cunnisciuti per vende organi di u corpu. A maiuranza di quelli chì anu sopravvissutu à a prova preferitu migrà à i centri urbani. A maiò parte di a crisa agraria hè per via di i termini di u cummerciu chì sò assai caricati contr'à e zone rurale - più soldi sò stati cacciati da i paesi cà ciò chì hè investitu.
In i tempi più recenti, trà maghju à aostu 2003, centinaie di agricultori in Karnataka, in u sudu di l'India, paradossalmente u centru di l'industria biotecnologica, anu pigliatu a strada fatale per scappà di u spasmu di a fame è di l'umiliazione crescente chì vene cù i fallimenti di i culturi. In fatti, tale hè a crisa crescente in u fronte di a splutazioni, chì ùn ci hè guasi una settimana quandu un coppiu di agricultori ùn si suicidanu micca in parechje parti di u sudu di l'India. Pigliate un ghjurnale vernaculu in ogni regione di u sudu di l'India è e probabilità sò chì truverete un rapportu di suicidiu di un agricultore. Incapace di capisce a realità di a terra, un cumitatu di sperti in Karnataka hà dumandatu à u guvernu di mandà una squadra di psichiatri per parlà à l'agricultori.
Ùn hè dunque micca surprisante di vede Bangalore accoglie conclavi di cinque stelle ogni mese circa è ancu in nome di a lotta di a fame. Nisunu di i delegati, è ripetu, nimu di elli ùn anu mai surtitu da l'alberghi per ancu visità è scuntrà e famiglie di quelli chì si sò sposti a so vita essenzialmente per sustene e pulitiche sbagliate, cumprese l'enfasi sbagliata nantu à a biotecnologia di i culturi. Quelli chì parlanu di a fame è di a miseria ùn anu mai statu mai vicinu à sente ciò chì significa a fame. Per l'educati è l'elite, a fame ùn hè più chè un lunch mancatu. A biotecnologia hè dunque un "uttellu tecnologicu" per elli chì pò aiutà à mitigà a fame è a malnutrizione.[1] Ma a quistione chì hè spessu mancata hè: di quale a fame è a malnutrizione parlanu?
Divide digitale
À un mumentu chì a crescita senza travagliu prolifera, u guvernu hà trovu una manera faciule d'esce. Capendu l'impurtanza di sviluppà un'ecunumia rurale basata nantu à l'infurmazioni è a cunniscenza "in particulare trà i settori ultra poveri è suciali di a sucietà svantaggiati", hà lanciatu un ambiziosu prugramma per purtà a tecnulugia di l'informatica (TIC) in i paesi.
Ùn avemu micca intesu parlà di a donna tessitrice in u remoto Tamil Nadu chì era capace di vende sari tradiziunali di tela à un prezzu fabuloso? Ùn avemu micca lettu in u New York Times nantu à l'info-chioschi è "e-Choupal" chì a Cumpagnia Indiana di Tabacco hà furnitu in a campagna rurale? Ùn sapemu micca l'iniziativa di u guvernu per incuragisce l'agricultori à andà per u futuru cummerciale di materie prime? Ci hè spessu dettu chì queste opportunità sò solu un peep in l'enorme potenziale chì l'ICT hà in a prumuzione di i principii di l'inclusione suciale, l'equità di genere è ghjunghje à e zone remote è rimedià i squilibri regiunali.
Un tali approcciu hè di creà università virtuale di l'agricultura. In Maharashtra, una università virtuale per a prosperità agraria hè stata suggerita. Cinquanta kiosks Internet sò digià stallati cum'è prughjettu pilotu in i paesi di Baramati è Khed tehsils di u distrittu di Pune. Cum'è u sistema di "Formazione è Visita" (T&V) dissolta di l'estensione di a splutazioni induve ogni agricultore furmatu era previstu di sparghje a tecnulugia à altri dece agricultori in u paese, ancu l'università virtuale si imbarca in a stessa strategia. Ciò chì forse ùn hè micca cunnisciutu hè chì, malgradu u sustegnu di u Bancu Mundiale, u sistema T & V di l'estensione agricula avia miserablemente fiascatu in a diffusione di a tecnulugia mejorata. Intantu, Maharashtra hà digià spesu Rs 15 milioni per u prughjettu pilotu in 2003-04 è hà prumessu Rs 17.5 milioni per 2004-05.[2]
U novu ordine di empowerment hè salutatu cum'è una trasfurmazioni di paradigma rivoluzionariu in a vita di l'agricultore indianu. Dopu tuttu, u prughjettu "e-Choupal" hà digià benefiziu più di 2.4 milioni di agricultori in sei stati. In i prossimi deci anni, a so portata si estenderà à 100,000 10 paesi è in u prucessu di creà più di XNUMX milioni di e-agricultori. Chì sarà allora ? Migliurà a capacità di decisione di l'agricultori, aiuterà l'aggregazione di a dumanda creendu una cooperativa di pruduttori virtuale è in u prucessu faciliterà l'accessu à inputs agriculi di qualità più alta à costi più bassi per l'agricultori.
Questu hè più o menu ciò chì era prumessu quandu u paese si svegliava à u mediu visuale - a television. U guvernu avia tandu ghjuntu cù numerosi schemi per furnisce i televisori cumunitarii in ogni paese cù i stessi scopi è scopi. Mentre chì a TV ùn hà micca riesciutu à inspirà a cumunità agricula per fà una rivoluzione tecnologica, u fattu resta chì, malgradu a portata di u mediu di cumunicazione visuale, a fame è a miseria cuntinuavanu à cresce in termini assoluti. Quelli chì anu guadagnatu in u prucessu eranu i pruduttori è i fornituri di i TV.
Analizemu prima u mutivu daretu à u scambiu di merci. In un momentu chì millaie di agricultori si sò suicidati in l'ultimi anni in tuttu u paese, l'intenzione di u guvernu di introduci un futuru cummerciale di risu, granu è altre commodità mostra a fallimentu cumpletu in truvà alternative. In l'India, a dimensione media di a pruprietà di a terra hè di 1.47 ettari, è solu cinque à deci per centu di a pupulazione agricula hà una pruprietà di terra chì supera i 4 ettari. Per aspittà chì questi agricultori, chì cuntinueghjanu à sopravvive contr'à ogni probabilità annu dopu annu, per andà in ligna è u cummerciu pare esse una imaginazione salvatica di un agente di borsa chì hè statu accettatu da a machina ufficiale apatica.
Inseme à l'acquistu di l'alimentariu, u guvernu si ritira ancu di furnisce un prezzu assicuratu à l'agricultori dicendu sempre chì u prezzu minimu di supportu (MSP) hè diventatu u prezzu di supportu massimu. Questa hè una cunclusione sbagliata, è ùn hè micca vera. A realità hè chì u MSP pare più altu ch'è i prezzi internaziunali per via di i sussidi agriculi massivi in i paesi occidentali chì deprimenu i prezzi glubale. In u bloccu cummerciale più riccu - i paesi di l'Organizazione per a Cooperazione Ecunomica (OCDE) - una suvvenzione di 1 miliardo di $ US hè furnita ogni ghjornu à l'agricultura in u risultatu di a quale i prezzi internaziunali si calanu.
Ancu in l'America, ùn sò micca l'agricultori chì cummerciu in i mercati di borsa. Hè u cummerciu, chì face cusì. Se solu u cummerciu futuru era un mecanismu viable per assicurà a serratura di i prezzi di a pruduzzione futura o di vendita, è furnisce una gestione efficiente di i risichi di u prezzu attraversu a copertura, ùn ci era micca bisognu di i paesi ricchi per sbuchjarà un sussidiu monumentale per l'agricultura. In rialità, u futuru cummerciale hè una ricetta per a distruzzione sicura di i guadagni ottenuti dopu l'avventu di a rivoluzione verde. Questa hè una ricetta per l'eliminazione di l'agricultori chjuchi è marginali, chì formanu 80 per centu di a forza di travagliu agricula, è hè destinata à apre a strada per l'entrata liscia di u settore privatu.
L'emergenza di "e-Choupal" hè ancu cronometrata cù a retirazzione di e rete di sicurezza per l'agricultori. Hè ghjuntu in un mumentu chì u settore di u retail si move rapidamente in e zone rurale. U veru obiettivu di "e-Choupals" hè di creà un canali di marketing direttu per a cumpagnia di prumuzione, per ciò chì chjama "eliminà l'intermediazione inutile è a gestione multipla". In realtà, hà u scopu di armonizà l'attività cummerciale di a cumpagnia di prumuzione piuttostu cà d'aiutà a cumunità agricula cù sistemi pro-ambienti, pro-donne è pro-agricoltura chì portanu à un sustenimentu sostenibili.
Se u settore di vendita (leghje supermercati) hè un sforzu per ottene l'ugettivi più larghi di u sviluppu suciale è ecunomicu, l'agricultori in i paesi ricchi è sviluppati ùn sò micca stati cacciati fora di i terreni agriculi. Hè un fattu chì l'agricultura corporativa in cullaburazione cù u settore di u retail hà saccheghjatu a basa di risorse naturali, rendendu cusì l'agricultura improduttiva è amichevule à l'ambiente. A prumuzione di un tali sistema in l'India hè sicuru d'aggravà a crisa agraria esistente è porta à qualchi prublemi socio-ecunomichi imprevisti.
Hè vera chì u settore TIC malgradu u finanziamentu massiu di u guvernu hà generatu solu micca più di 600,000 200,000 impieghi. Inoltre, l'industria BPO impiega circa 2007 XNUMX persone. Ùn hè mancu una goccia in l'oceanu chì vede l'enorme crisa di l'India in a creazione d'impieghi. Sapemu chì u settore TIC prumetti di creà un milione di impieghi da u XNUMX. Hè ancu un fattu chì l'industria TIC pò scuntrà i so obblighi da e so risorse. A tecnulugia hè certamente assai utile è questu scrittore ùn hè micca oppostu à l'intervenzioni tecnulugiche, ma ciò chì deve esse verificatu immediatamente hè l'enfasi difettu in a prumuzione di l'interessi cummerciale di i fabricatori di hardware in nome di creà un sustenimentu rurale.
Hè ora di ridefinisce e priorità naziunali. Hè ora chì u guvernu hà capitu prima e limitazioni di a so propria "cunniscenza" per capisce i veri prublemi è l'ostaculi in u sviluppu rurale. Parlà di guidà una crescita guidata da u travagliu per l'ultra poveri cù l'aiutu di l'ICT hè cum'è i quattru cechi chì provanu à capisce l'elefante. Jai Lal hè unu di i milioni chì custituiscenu i ultra poveri. Induve hè l'intervenzione tecnologica chì pò aiutà à creà un sustenimentu o à empowering e persone cum'è ellu è altri sottuprivilegiati? E quale importa, finu à chì u nostru propiu sustenimentu ferma prutettu è hè sustinutu da tali dichjarazioni gloriose ?? A povertà ùn pò micca esse eliminata da furnisce à i poveri telefunini mobili è chioschi di cunniscenza, mentre chì a fame ùn pò esse cummatta cù a creazione di una reta naziunale di "e-Choupals". Se simu onesti à luttà contra a fame è a squallore, cuminciamu à fà un sforzu induve hè necessariu.
Devinder Sharma hè un espertu distintu in a pulitica alimentaria è cummerciale è hè basatu in New Delhi
Questu articulu hè apparsu per a prima volta in "Mainstreaming ICT" un bimestral produttu da One World South Asia. L'articulu uriginale s'intitulava : « ICT and Rural Livelihoods : Di quale sustenimentu parlemu ? » (Numeru di marzu-aprile 2005)
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate