Quandu uni pochi mesi fà, a NDTV mostrava un ritagliu di nutizie di a cremazione di un agricultore chì s'hè suicidatu incapace di sopportà u fastidiu cuntinuu da a manu di i magazzini di a microfinanza, a nazione hà rifiutatu di piglià a nota. U NDTV avia purtatu una storia di dataline di Bhubaneshwar u 19 di marzu di u 2010: "Orissa: Prestitu chì guida l'agricultori à i suicidi".
U rapportu hà dettu: "In u 2009, 43 agricultori in Orissa si sò suicidati. Hè statu un annu chì hà vistu una rinuncia massiva di prestitu agriculu da u guvernu UPA è ancu un investimentu record di più di Rs 1400 crore in creditu agriculu da u guvernu statale. Mais ils étaient tous petits agriculteurs qui ne pouvaient pas accéder aux prêts institutionnels et qui devaient emprunter à des ONG de microfinance à un taux d'intérêt exorbitant. Parechji, ancu u guvernu statali, sospettanu chì hè sta rete di prestitu sfruttativa chì puderia avè guidatu i agricultori di prestiti à suicidà.
Un agricultore in Sambalpur, ùn hà micca ricevutu acqua per i so campi, sussidi, o assicurazione. Ciò chì hà ricevutu prontu era un prestitu da una ONG locale di microfinanza, à un interessi incredibilmente altu di 24 per centu. U timore ch'ellu ùn puderia mai rimbursà, l'hà purtatu à u suicidiu ".
Questu ùn era micca un avvenimentu isolatu.
In un rapportu di New Delhi-dateline Legge per frenà l'intimidazione di l'organi di microfinanza (http://bit.ly/cxMIHp), U Times Hindustan (12 ottobre 2010) dice: Cù l'aumentu di i suicidi in Andhra Pradesh in seguitu à u fastidiu à e mani di l'istituzioni di microfinanza (IMF), u statu hè avà pianificatu una legislazione per cuntrullà i tassi di prestitu è frenà l'approcciu spessu abusu utilizatu da l'IMF durante u ricordu. In l'ultimi ghjorni, in una media di 2 à 3 suicidi - a maiò parte di elli da e donne - sò stati rappurtati, u risultatu di l'assetamentu chì affruntà da i MFI.
Dui à trè suicidi à ghjornu, ùn pensu micca chì pò esse pigliatu cum'è eventi isolati.
Di chì tipu di fastidiu parlemu ? In aprile 2010, U Hindu informatu da Hyderabad in Andhra Pradesh: "Certi Collettori anu mandatu rapporti annantu à l'insultamentu di i prestiti, l'intimidazione, l'abusu, l'abusu è l'ultrazione di a pudore di e donne è di punizioni estreme cum'è fà chì i difetti stanu in u sole caldu, ligà à l'arburi è facendu correre in terreni aperti ".
U rapportu di notizia hà dettu ancu: I 40 MFI chì operanu in u Statu cù una cartera finanziaria tutale di Rs. 3,000 crore sò accusati di furzà e donne povere in i zoni rurali, ancu s'è a maiuranza di elli sò digià parte di i Gruppi di Self Help (SHG) accuratamente nutriti sottu a bandiera di Indira Kranti Patham.
Stu tipu di atti barbari di furzà l'iscrizzione è di ricuperà i soldi ùn hè micca solu limitatu à Andhra Pradesh. In i paesi in via di sviluppu in u mondu sanu, tali tattiche di bullying sò impiegate da l'istituzioni di microfinanza (IMF). A causa di l'interessu, è u sintimu generale chì a microfinanza hè una iniziativa pious, l'oscurità scura di u prestitu di soldi urganizatu spessu ùn hè micca signalatu. Ciò chì face ancu peghju hè u rifiutu di i donatori internaziunali è l'agenzii d'aiutu à ricunnosce u crimine chì perpetua in nome di prestiti minusculi.
Calchì volta torna, u New York Times (14 d'aprile 2010) hà avutu in un analisi detallatu "I banche facenu grandi profitti da prestiti minusculi" informatu:
- Disegnatu da a prospettiva di prufitti elevati da ancu u più chjucu di prestiti, una mansa di banche è istituzioni finanziarii dominanu avà u campu, cù alcuni tassi d'interessu di 100 per centu o più.
- Te Creemos, un prestatore messicanu hà alcuni di i più alti tassi d'interessu è tariffi in u mondu di a microfinanza, dicenu l'analista, un tassu annu mediu di 125 per centu. A media in u Messicu stessu hè di circa 70 per centu, cumparatu cù una media globale di circa 37 per centu in interessi è tariffi, dicenu l'analista.
- Compartamos, una sucietà messicana chì hà iniziatu a vita cum'è una piccula urganizazione senza prufittu, hà generatu $ 458 milioni per via di una vendita di azioni publica in u 2007, chì l'investitori anu ricunnisciutu cumplettamente u putenziale di una manna, anu dettu l'esperti. Compartamos carica una media di quasi 82 per centu in interessi è tariffi.
Aviu citatu sti esempi in un post di blog precedente (I banche guadagnanu assai soldi da i più poveri http://devinder-sharma.blogspot.com/2010/04/banks-make-big-money-from-poorest.html) ma avete voglia di sparte queste una volta sapendu chì a memoria publica hè troppu corta. È sò sicuru, cum'è mè, ancu tù devi esse dumandate cumu si pò fà i più poveri di i poveri à tossi à un tassu d'interessu di 125 per centu. Ùn hè micca un crimine?
Ancu u crimine ecunomicu hè ignoratu da l'organi regulatori. In i ghjorni passati, u regulatore di u mercatu di capitali in India - Securities and Exchange Board of India (SEBI) - hà dumandatu à SKS Microfinance per citate i motivi chì anu purtatu à u licenziamentu di u so CEO. I ghjurnali sò pieni di rapporti annantu à l'imbroglio SKS, ma nimu ùn mette in dubbitu u rolu di l'IMF in u crimine più grande. Reserve Bank of India (RBI) è ancu u Ministeru di e Finanze fermanu l'ochju à i ghjoculi barbari chì sò ghjucati da l'IMF.
I canali di nutizie lucali in Andhra Pradesh anu mostratu per l'ultimi dui ghjorni circa rapporti di i picculi prestiti molestati da l'IMF. Una donna di Karimnagar hè in unu di i spettaculi chì dice cumu una IMF l'avia furzata à vende a so casa per un mischinu prestitu di Rs 4000 chì avia pigliatu.
Dapoi ch'e aghju pigliatu u prublema per espose u latu più scuru di l'affari di microfinanza, sò stata inundata di sustegnu (di sicuru, aghju avutu ancu a mo parte di mail d'odiu) è suggerimenti nantu à cumu migliurà a consegna di microfinanza. Probabilmente avaristi leghje nantu à l'istitutu di microfinanza à tassi d'interessu zero in Pakistan, chì figurava in questu blog qualchì volta torna, ma in più aghju i seguenti suggerimenti:
1. I prestiti di prestiti minusculi duveranu solu cessà i rimborsi.
Avà prima di arrabbiate, lasciami spiegà. Questu hè l'unicu modu per attirà l'attenzione di i decisori pulitichi è di i decisori à i modi criminali di l'IMF.
2. Tutti i intermediari in microfinanza chì agiscenu cum'è IMF deve esse dumandatu à chjude a buttrega.
Sò a radica di u prublema. Ottenenu creditu da i banche / donatori à circa 12 per centu di u tassu d'interessu, è aghjunghjenu ancu u 12 per centu cum'è u so margine, scuntendu cusì i picculi prestiti. À i piani di rimborsu settimanale, u tassu di interessu vene in modu efficace à u 36 per centu.
3. A microfinanza hà bisognu di un mudellu chì hè seguitu da a Società per l'Eliminazione di a Povertà (SERP) in Andhra Pradesh. U SERP hà flottatu centinaie di SHGs, chì ricevenu microfinanza @ 3 per centu d'interessu. Piglia prestiti cullettivamente da e banche naziunalizate, è li mette à a disposizione di i più poveri di i poveri à un tassu d'interessu annuale di 3 per centu. U guvernu di u Statu annunzià u cumpunente restante di l'interessu bancariu (o in altre parolle subsidis l'interessu bancariu).
4. In un momentu quandu i picculi prestiti si suicidanu o in default, SHG chì operanu sottu SERP in Andhra Pradesh anu creatu un corpus di Rs 5,000 crores.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate