Britanski špijuni razvili su "prljave trikove" za upotrebu protiv nacija, hakera, terorističkih grupa, osumnjičenih kriminalaca i trgovaca oružjem koji uključuju oslobađanje kompjuterskih virusa, špijuniranje novinara i diplomata, ometanje telefona i kompjutera i korištenje seksa da namame mete u "medene zamke". .”
Dokumenti koje je Edward Snowden preuzeo od Agencije za nacionalnu sigurnost i koje je ekskluzivno dobio NBC News opisuju tehnike koje je razvila tajna britanska špijunska jedinica nazvana Zajednička grupa za istraživanje i obavještajne poslove (JTRIG) kao dio rastuće misije napada i napada na neprijatelje u rasponu od od Irana do haktivista Anonymousa. Prema dokumentima, koji potiču iz prezentacija pripremljenih 2010. i 2012. za NSA sajber špijunske konferencije, cilj agencije je bio da "unište, negira, degradira [i] poremeti" neprijatelje tako što će ih "diskreditirati", podmetnuti dezinformacije i zatvoriti njihovu komunikaciju .
Obje PowerPoint prezentacije opisuju kampanje “Efekta” koje su općenito podijeljene u dvije kategorije: sajber napadi i propagandne operacije. Propagandne kampanje koriste obmanu, masovnu razmjenu poruka i "gurajuće priče" putem Twittera, Flickr-a, Facebooka i YouTube-a. JTRIG također koristi operacije “false flag” u kojima britanski agenti izvode online akcije koje su dizajnirane da izgledaju kao da ih je izvršio jedan od britanskih protivnika.
U vezi s ovim izvještajem, NBC objavljuje dokumente koje je Edward Snowden uzeo od NSA prije nego što je pobjegao iz SAD-a, a koji se mogu pogledati klikom OVDJE i OVDJE. Dokumenti se objavljuju uz minimalne redakcije.
Metode sajber napada špijunske jedinice uključuju istu taktiku „uskraćivanja usluge“ ili DDOS koju koriste kompjuterski hakeri za zatvaranje vladinih i korporativnih web stranica.
Drugi dokumenti koje je Snowden preuzeo od NSA i koje je prethodno objavio NBC News pokazuju da je JTRIG, koji je dio britanskog kolege NSA, cyber špijunske agencije poznate kao GCHQ, koristio DDOS napad da zatvori internetske sobe za ćaskanje koje koriste članovi haktivistička grupa poznata kao Anonymous.
Pročitajte prvi izvještaj NBC-a o JTRIG-u i Snowdenovim dokumentima.
Pročitajte raniji ekskluzivni izvještaj NBC-a o Snowdenovim dokumentima.
Građanski libertarijanci su rekli da je korištenjem DDOS napada protiv hakera britanska vlada također narušila slobodu govora pojedinaca koji nisu uključeni u bilo kakvo ilegalno hakovanje, te da je možda blokirala druge web stranice koje nemaju veze s Anonymousom. Dok GCHQ brani zakonitost svojih postupaka, kritičari postavljaju pitanje da li je agencija previše agresivna i da li je njena misija preširoka.
Eric King, pravnik koji predaje IT pravo na London School of Economics i voditelj istraživanja u Privacy International, britanskoj grupi za zagovaranje građanskih sloboda, rekao je da je "izvanredno" to što britanska vlada misli da ima pravo da hakuje kompjutere, budući da nijedna britanska obavještajna agencija nema “jasno zakonsko ovlaštenje” da pokrene vlastite napade.
“GCHQ nema jasna ovlaštenja da šalje virus ili provodi sajber napade”, rekao je King. “Hakiranje je jedna od najinvazivnijih metoda nadzora.” King je rekao da su britanski sajber špijuni krenuli u napad "bez pravnih garancija" i bez ikakve javne debate, iako je britanska vlada kritizirala druge nacije, poput Rusije, zbog navodnog uključivanja u sajber rat.
Ali obavještajni službenici branili su postupke britanske vlade kao odgovarajući odgovor na nezakonite radnje. Jedan obavještajni službenik je također rekao da najnoviji set Snowdenovih dokumenata koje je objavio NBC News koji opisuju kampanje "Efekti" pokazuju da su britanski sajber špijuni bili "malo ispred" američkih špijuna u napadima na protivnike, bilo da su ti protivnici hakeri ili nacionalne države . Dokumenti također pokazuju da jednokratna agencija za nadzor signala, GCHQ, sada provodi one vrste aktivnih špijunskih operacija koje su nekada bile isključivo u domenu poznatijih britanskih špijunskih agencija MI5 i MI6.
Prema bilješkama u dokumentima iz 2012. godine, kompjuterski virus nazvan Ambassadors Reception bio je “korišćen u raznim područjima” i bio je “veoma efikasan”. Kada se pošalje protivnicima, kaže se u prezentaciji, virus će se "šifrirati, izbrisati sve e-poruke, šifrirati sve datoteke, potresti ekran" i blokirati prijavu korisnika računara.
Ali operacije britanskih sajber špijuna ne ostaju uvijek u potpunosti na mreži. Špijuni su dugo koristili seksualne "zamke za med" da bi uhvatili u zamku, ucjenjivali i utjecali na mete. Najčešće se muška meta navodi da vjeruje da ima priliku za romantičnu vezu ili seksualnu vezu sa ženom, da bi otkrili da je žena zapravo obavještajni operativac. Izraelska vlada je, na primjer, koristila "zamku za med" da namami nuklearnog tehničara Mordechaija Vanunua iz Londona u Rim. Očekivao je zadatak sa ženom, ali su ga umjesto toga kidnapovali izraelski agenti i vratili u Izrael da mu se sudi za odavanje nuklearnih tajni medijima.
Verzija "zamke za med" koju su opisali britanski sajber špijuni u PowerPoint prezentaciji iz 2012. zvuči kao verzija internet zabavljanja, ali uključuje fizičke susrete. Meta je namamljena „da ode negdje na internet ili na fizičku lokaciju“ da bi je dočekalo „prijateljsko lice“. Cilj je, prema prezentaciji, diskreditovati metu.
“Zamka za med”, kaže se u prezentaciji, “veoma je uspješna kada funkcionira”. Ali dokumenti ne daju konkretan primjer kada je britanska vlada možda upotrijebila zamku za med.
Operacija opisana u prezentaciji iz 2010. uključuje i lični nadzor. “Kraljevski konsijerž” koristi hotelske rezervacije kako bi pratio gdje se nalaze strane diplomate i slao “svakodnevna upozorenja analitičarima koji rade na vladinim teškim ciljevima”. Britanska vlada koristi program kako bi pokušala da usmjeri svoj kamenolom u hotele “SIGINT friendly”, prema prezentaciji, gdje mete mogu pratiti elektronski – ili lično od strane britanskih operativaca.
O postojanju programa Royal Concierge prvi je izvijestio njemački časopis Der Spiegel 2013. godine, koji je rekao da dokumenti Snowdena pokazuju da su britanski špijuni pratili rezervacije najmanje 350 luksuznih hotela širom svijeta više od tri godine „kako bi ciljali, pretraživali i analizirati rezervacije kako bi otkrili diplomate i vladine službenike.”
Prema dokumentima do kojih je došao NBC News, obavještajna agencija koristi informacije da bi špijunirala ljudske mete putem "tehničkih operacija bliskog pristupa", koje mogu uključivati prisluškivanje telefonskih poziva i prisluškivanje hotelskih kompjutera, kao i slanje obavještajnih službenika da posmatraju mete. lično u hotelima. Dokumenti pitaju: „Možemo li uticati na izbor hotela? Možemo li otkazati njihove posjete?”
Prezentacija iz 2010. takođe opisuje još jednu potencijalnu operaciju koja bi koristila tehniku zvanu „prikupljanje akreditiva“ za odabir novinara koji bi se mogli koristiti za širenje informacija. Prema obavještajnim izvorima, špijuni su razmišljali o korištenju elektronskog njuškanja kako bi identificirali nebritanske novinare koji bi potom bili izmanipulisani kako bi dali informacije meti tajne kampanje. Po svemu sudeći, novinarski posao bi omogućio pristup ciljanoj osobi, možda za intervju. U dokumentima se ne precizira da li bi novinari bili svjesni ili nesvjesni da su korišteni za prenos informacija.
Izvršni direktor Komiteta za zaštitu novinara, Joel Simon, rekao je da bi otkriće o “ubistvu akreditiva” trebalo da posluži kao “poziv za buđenje” novinarima da obavještajne agencije mogu pratiti njihovu komunikaciju. Simon je također rekao da vlade izlažu sve novinare riziku kada čak i jednog koriste za obavještajne operacije.
“Svi novinari su općenito ranjivi na optužbe da rade po nalogu obavještajne agencije”, rekao je Simon.
Novinarska operacija, prema izvorima, nikada nije sprovedena u akciju, ali su druge tehnike opisane u dokumentima, poput kompjuterskog virusa Ambassadors Reception i ometanja telefona i kompjutera, definitivno korišćene za napad na protivnike.
U Afganistanu, prema prezentaciji iz 2012. godine, Britanci su koristili mećavu tekstualnih poruka, telefonskih poziva i faksova da "značajno poremete" komunikaciju talibana, s tekstovima i pozivima programiranim da stižu svakog minuta.
U nizu operacija za koje obavještajni izvori kažu da su osmišljene da zaustave transakcije oružja i nuklearnu proliferaciju, JTRIG je koristio negativne informacije da napadne privatne kompanije, pokvari poslovne odnose i uništi poslove.
Britanski sajber špijuni su također koristili postove na blogovima i informacije koje su se širile putem blogova u operaciji protiv Irana.
Druge efikasne metode sajber napada navedene u dokumentima uključuju mijenjanje fotografija na stranicama društvenih medija i slanje e-pošte i slanje poruka kolegama i susjedima neugodnih informacija. Dokumenti ne daju primjere kada su ove tehnike korištene, ali obavještajni izvori kažu da su neke od opisanih metoda koristile britanske obavještajne službe kako bi pomogle britanskim policijskim agencijama da uhvate osumnjičene kriminalce.
Dokumenti iz 2010. navode da su operacije “Efekti”, ofanzivni napad GCHQ protiv britanskih neprijatelja, postale “glavni dio” poslovanja špijunske agencije.
Prezentacija iz 2012. ilustruje da je dve godine kasnije GCHQ nastavio da prebacuje svoj posao sa odbrane sajber mreža u Velikoj Britaniji na napad – ciljajući određene ljude ili vlade. Obavještajni aparat britanske vlade, koji također uključuje MI5 i MI6, imao je ulogu u napadu kompjuterskim virusom Stuxnet 2010. na iranska nuklearna postrojenja, prema izvorima u dvije obavještajne agencije.
GCHQ nije želio komentirati novoobjavljene dokumente niti operacije JTRIG-a “Efekti”. Neće ni potvrditi ni poreći bilo koji element ovog izvještaja, što je standardna politika agencije. U saopštenju, portparol GCHQ je naglasio da agencija radi u skladu sa zakonom.
“Sav rad GCHQ-a obavlja se u skladu sa striktnim pravnim i političkim okvirom,” kaže se u izjavi, “koji osiguravaju da su naše aktivnosti ovlaštene, neophodne i proporcionalne, te da postoji rigorozan nadzor, uključujući i tajnik Državne službe, komesari službi za presretanje i obavještajne službe i Parlamentarni odbor za obavještajne poslove i sigurnost. Svi naši operativni procesi rigorozno podržavaju ovu poziciju.”
Novinar Glenn Greenwald je ranije bio kolumnista u Salonu i Guardianu. Krajem 2012. godine kontaktirao ga je izvođač radova NSA Edward Snowden, koji mu je kasnije dostavio hiljade osjetljivih dokumenata, a on je bio prvi koji je izvijestio o Snowdenovim dokumentima u junu 2013. dok je bio u Guardianu. Greenwald je od tada izvještavao o dokumentima sa više medija širom svijeta, a osvojio je nekoliko novinarskih nagrada za svoje izvještavanje NSA kako u SAD-u tako iu inostranstvu. On sada pomaže u pokretanju i pisaće za novi, neprofitni medij poznat kao First Look Media koji će „ohrabriti, podržati i osnažiti ... nezavisne, suprotstavljene novinare“.
Matthew Cole je istraživački producent za NBC News koji se fokusira na pitanja nacionalne sigurnosti. Pridružio se NBC News-u 2013. nakon tri godine kao istraživački producent za ABC News.
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati