وینزویلا کے سیاسی میدان کے دونوں اطراف اپنی اشتعال انگیز بیان بازی کے لیے مشہور ہیں۔ اس سے پہلے کہ اقوام متحدہ کے صدر شاویز نے بش کو شیطان قرار دیا تھا اور اب بھی ہو سکتا ہے۔ سلفر کی بو. مقامی طور پر اس کی بیان بازی بھی اس تک پہنچ گئی ہے جو غیر ملکیوں اور کچھ وینزویلا کے لوگوں کو ایک جمہوری ریاست کے چیف ایگزیکٹو کے لیے ناقابل یقین بلندیوں کی طرح دکھائی دیتی ہے، جس میں حزب اختلاف کے اراکین کو 'کمزور'، 'امریکی کٹھ پتلی'، اور یہاں تک کہ 'فاشسٹ' کا لیبل لگایا جاتا ہے۔ اس کی مماثلت اپوزیشن کی ہے جس نے شاویز کو 'آمر' قرار دیا ہے، اور نے خبردار کیا ہوشیار رہو، ہیوگو۔ اپنے ہم منصب بینیٹو مسولینی کی طرح ختم نہ ہوں، الٹا لٹکا ہوا'، حالانکہ اس طرح کے مخالفانہ اشتعال یقیناً بین الاقوامی سطح پر کم ہی رپورٹ ہوتے ہیں۔
اس سیاق و سباق کو دیکھتے ہوئے امید کے ساتھ زیادہ متفقہ سیاست کی تعمیر کے ارادے کے موجودہ اعلانات کو دیکھنا پرکشش ہوگا۔ لیڈر آف ہوم لینڈ فار آل (پی پی ٹی ہسپانوی مخفف ہے) ہوزے البورنوز نے 'اس چیز کی تلاش کی ضرورت کا اعلان کیا جو ہمیں آگے بڑھنے کے لیے متحد کرتا ہے، نہ کہ وہ جو تقسیم کرنے میں فرق کرتا ہے۔' انہوں نے وضاحت جاری رکھی 'ہمیں سمجھنا ہوگا کہ اپوزیشن سیاسی میدان کا ایک جائز حصہ ہے'۔ انہوں نے کہا کہ اس طرح کی مفاہمت کی سیاست کی تخلیق ایک مشکل ہے جسے 'سب کو حل کرنا چاہیے'، حکومت اور اپوزیشن کے شعبوں کو یکساں طور پر۔
اس کے بعد صدر شاویز نے حزب اختلاف سے اعلان کیا کہ 'فسطائیت کے بادل کو چھوڑ دو اور عاجزی کا لباس پہنو، حقائق کے ساتھ اس کا مظاہرہ کرو، تقریروں سے نہیں، اور اپنے آپ کو میرے نہیں، بلکہ بولیورین آئین کے تابع کرو... یہ وہ دروازہ ہے جس سے میں گزروں گا۔ آپ کو وصول کریں'
بولیورین تحریک کے رہنماؤں کی طرف سے جاری کردہ مکالمے کی ان کالوں کے ساتھ مل کر اپوزیشن کی طرف سے بھی اسی طرح کی طرف اشارہ کیا گیا۔ COPEI کے صدر Luis Ignacio Planas نے عالمی مالیاتی بحران اور تیل کی قیمتوں میں کمی کے پیش نظر 'گزشتہ دس سالوں میں یہاں کھوئے ہوئے سماجی معاہدے کو دوبارہ قائم کرنے' کی ضرورت کا اعلان کیا، پلاناس نے اعلان کیا 'ہمیں ایک ڈائیلاگ میں داخل ہونا ہے۔ یہ (بحران) کیا لائے گا؟ زیادہ متاثر کن بات یہ ہے کہ زیادہ متفقہ جمہوری سیاست کے لیے اپنی وابستگی کا مظاہرہ کرنے کے لیے، حزب اختلاف نے مدت کی حدود کے بارے میں حالیہ ریفرنڈم میں فراڈ کو نہیں کہا۔ یہ تبصرہ گہرا جزوی لگ سکتا ہے، لیکن اس طرح کی کال کی توقع کی جانی تھی۔ دھوکہ دہی کا اعلان 2008 کے دوران علاقائی انتخاباتکے ذریعے 'مثالی' سمجھا جاتا ہے۔ بین الاقوامی مبصرین، کیونکہ کچھ ووٹنگ مراکز، وینزویلا کے قانون کی تعمیل کرتے ہوئے جو ان سے کہتا ہے کہ جب تک ووٹ ڈالنے کے انتظار میں لوگوں کی قطاریں نہ لگیں بند نہ کریں، مقررہ شام 6 بجے سے آگے کھلے رہے۔
یہاں تک کہ کیتھولک چرچ بھی، جو شاویز کی شدید مخالفت کے لیے قابل ذکر ہے، ایسا لگتا ہے کہ ایک نیا پتا بدل گیا ہے۔ کارڈینل جارج سبینو نے اعلان کیا کہ 'ہم وینزویلا کے باشندوں کو ایک دوسرے کو بھائیوں کے طور پر دیکھنا ہے۔ ہم مخالف نہیں بلکہ ایک ہی لوگوں کے رکن ہیں۔'
پل کی تعمیر کے لیے یہ کالیں کتنی اہم ہیں؟ کیا وہ وینزویلا کی متفقہ سیاسی بحث کے نئے دور کا آغاز کرتے ہیں؟ کیا وینزویلا کی مخالف سیاسی قوتوں نے ایک بار پھر پاتال میں جھانکا ہے۔ متشدد تنازعات اور اس بار پیچھے ہٹ گئے؟ ایک شک کرنے والا یہ تجویز کر سکتا ہے کہ شاویز نے جن کاموں کا مطالبہ کیا ہے وہ دونوں طرف آہستہ آہستہ ظاہر ہو سکتے ہیں۔ پھر بھی، علاقائی انتخابات کے بعد کے نتائج کو دیکھتے ہوئے، کوئی اور نتیجہ اخذ کیا جا سکتا ہے۔ وہاں تھے اتفاق رائے کی کوئی کال نہیںدرحقیقت ترمیمی مہموں میں بیان بازی ڈرامائی طور پر بڑھ گئی۔
تاہم حقیقت کچھ مختلف نظر آتی ہے۔ انتخابی تقریب کے دوران دونوں طرف سے حکمت عملی کا واضح انتخاب نظر آتا ہے۔ اس کی وجوہات پیچیدہ ہیں، پھر بھی ایک واضح اور اہم وجہ PSUV کے 5,669,305 ارکان ہیں، جو کہ اپوزیشن سے تقریباً 400,000 لوگ زیادہ ہیں۔ کبھی حاصل کیا ہے وینزویلا کے انتخابات میں سامراج مخالف بنیادی چاویسٹا کا پیغام، جمہوریت اور سماجی فراہمی میں شمولیت، اور تیزی سے بڑھتے ہوئے سوشلزم کے بارے میں یہ خیال کیا جاتا ہے کہ وہ بڑی پارٹی کی رکنیت کے ساتھ طاقتور طور پر گونجتا ہے اور اسی طرح PSUV کی طرح، 'بیس کو باہر نکالنا' عام طور پر ایک جیتنے کے لیے کافی ہے۔ انتخابات خود بخود، (وینزویلا کے متاثر کن زیادہ ووٹروں کے ٹرن آؤٹ کے باوجود) بیان بازی کے ذریعے اس بنیادی پیغام پر زور دیتے ہیں جو لنکس کی مخالفت کی واشنگٹن اس لیے اسے ایک موثر انتخابی حکمت عملی سمجھا جاتا ہے۔
اپوزیشن کا مقابلہ آگ سے ہوتا ہے۔ وہ بار بار اپنی جدوجہد کو صدر کے آمرانہ منصوبے کے خلاف وضع کرتے ہیں، جو یقیناً کچھ لوگوں پر دستخط کرنے والوں کی طرف سے کارمونا کے حکم نامے پر آنے والی ستم ظریفی ہے، جس کے 24 گھنٹوں میں، جس کے لیے شاویز کو 2002 کی بغاوت میں بے گھر کر دیا گیا تھا، سپریم کو تحلیل کرنے کی کوشش کی گئی۔ عدالت (جو بعد میں بغاوت کرنے والوں کو بری کر دے گی)، قومی اسمبلی، اور آئین کو معطل کر دیا۔ جیسا کہ حکومت کے ساتھ ہے، یہ بڑھتی ہوئی زبان بولیورین عمل کی مخالفت کرنے والی تقریباً 40% آبادی کے لیے ایک موثر متحرک نظر آتی ہے اور اسی وجہ سے حالیہ انتخابی واقعات کے دوران اسے بار بار استعمال کیا جاتا رہا ہے۔
حقیقت یہ ہے کہ علاقائی انتخابات کے بعد اتفاق رائے کی کوئی کال نہیں تھی کیونکہ واضح طور پر اس سے بھی زیادہ شدید انتخابی معرکہ بالکل قریب تھا، جس کے لیے دونوں فریقوں کو مقابلے کے اپنے آزمائے ہوئے اور آزمودہ جارحانہ فریموں کی ضرورت ہوگی۔
چونکہ گفتگو کا انتخابی انتخاب حکمت عملی سے طے ہوتا ہے، اس لیے زیادہ تر، مقابلہ کے بعد کی بیان بازی ہے۔ دونوں فریق 'معقول' ظاہر کر کے فائدہ حاصل کرنے کے لیے کھڑے ہیں، ایسا کرنے سے ہر ایک دوسرے فریق کو وینزویلا کی سیاست کو پولرائز کرنے والی خطرناک قوت کے طور پر پیش کر سکتا ہے۔ پھر بھی جب کہ لبرل جمہوریت کی طاقت کے طور پر حزب اختلاف کی خود کی تعریف کے ساتھ بیان بازی کی تبدیلی صاف طور پر فٹ بیٹھتی ہے، شاویز کے حامی اسے کم آسانی سے استعمال کرتے ہیں۔
ریفرنڈم کے بعد ایک بڑی بحث صدر کے حامیوں میں اصلاح پسندی اور انقلاب کے مسابقتی راستوں کے درمیان کھل گئی ہے۔ بنیاد پرست بائیں بازو مفاہمت کی اصلاح پسندی کا لیبل لگاتے ہیں، جو حقیقی انقلابی پالیسیوں کی ضرورت سے کنارہ کشی اختیار کرتی ہے، لیکن یہ لامحالہ تنازعات کو جنم دے گی۔ مقامی بائیں بازو کے ایک اجلاس میں جس میں میں نے کل رات شرکت کی تھی اصلاح پسندی کو سرمایہ داری کے دفاعی طریقہ کار کا لیبل لگایا گیا تھا، اور اصلاح پسندوں نے دشمنوں کا لیبل لگایا تھا۔ حقیقی انقلابی راستے پر تصادم کے ناگزیر ہونے کا یہ نظریہ ایسی جماعت میں مفاہمت پر مبنی بیان بازی کے استعمال کو خطرناک بنا دیتا ہے جو خود کو انقلابی قرار دیتی ہے۔
یہ تجزیہ غیر معمولی طور پر مضحکہ خیز لگ سکتا ہے، پھر بھی 2008 کے مخلوط علاقائی انتخابی نتائج کے تناظر میں PSUV اور ریاست کے اپوزیشن عناصر کے درمیان جاری وکندریقرت کی جھڑپیں دونوں طرف سے آنے والی مصالحتی گفتگو کے کھوکھلے پن کی گواہی دیتی ہیں۔ مثال کے طور پر ریاست مرانڈا کے اپوزیشن گورنر کے نمائندوں نے 20 فروری کو کیوبا کے 25 ڈاکٹروں کو ایک مقامی پبلک ہیلتھ کلینک سے نکالنے کی کوشش کی۔ دفتری جگہ. میریڈا میں، لیسٹر روڈریگوز، COPEI کے میئر میریڈا نے، مجھے PSUV کے زیر تسلط لوکل کونسل فار پبلک پلاننگ کے ساتھ 'بہترین تعلقات، احترام پر مبنی، ادارہ جاتی تعلقات' کے لیے اپنی امیدوں کے بارے میں بتاتے ہوئے ایک ہفتے کے اندر سیکرٹریل اسٹاف کو برطرف کرنے کی کوشش کی۔ عہدہ سنبھالنے سے، ایسی کونسلوں کے قانون کی خلاف ورزی کرتے ہوئے جو یہ اعلان کرتی ہے کہ ان کے عملے کو کونسل سے ہی منظور ہونا چاہیے۔
اسی طرح کاراکاس میں میونسپلٹی لبرٹادور کے میئر جارج روڈریگوز دوسرے اپوزیشن میئرز اور اپوزیشن میٹروپولیٹن میئر کے ساتھ شہر کے شدید ٹریفک مسائل سے نمٹنے کے لیے انتہائی ضروری کوششوں میں تعاون کرنے سے انکار کر رہے ہیں۔ وہ ایسی پالیسی کو نافذ کرنے سے انکار کر رہا ہے جس میں روزانہ کی گردش پر، مخصوص نمبر پلیٹوں پر شہر میں داخلے پر پابندی عائد ہوتی ہے، اور یہ دعویٰ کیا جاتا ہے کہ یہ ان نمبر پلیٹوں کو کھیلنے والے لوگوں کے حقوق کی خلاف ورزی ہے۔
PSUV کے اندر اصلاح پسندی اور انقلاب کے درمیان ہونے والی بحث کا مفاہمت شاویز کو حقیقی طور پر زیادہ مفاہمت پر مبنی پالیسیوں پر عمل پیرا ہونے کے قابل بنا سکتا ہے جو واقعی اپوزیشن کو نیچے پھینک دے گی، تاکہ وہ جس کی تبلیغ کرتا ہے اس پر عمل کر سکے۔ پھر بھی یہ بحث اتنی ہی پرانی ہے جتنی خود انقلابی تحریکیں۔ اسی طرح، اگرچہ پلاناس مالیاتی بحران کے اثرات سے نمٹنے کے لیے اتحاد کی ضرورت کا اعلان کرنے میں درست ہے، یہ اثرات یقیناً ایک ہوں گے۔ تقسیم کے لئے طاقت. حکومتی آمدنی میں کمی اس کو تیزی سے متاثر کن موجودہ سماجی فراہمی کو برقرار رکھنے اور نجی کاروبار کو پیش کردہ بہت سی مراعات کو بند کرنے کے درمیان انتخاب کرنے پر مجبور کرے گی جو کہ مرکزی کاروباری انجمن FEDECAMARAS کے ساتھ اپنی بے چین جنگ بندی کو برقرار رکھتی ہے۔
اس طرح، مبصرین کو دونوں اطراف کی جانب سے پیش کی جانے والی زیتون کی شاخوں کے بارے میں شکوک و شبہات کا شکار رہنا چاہیے، وہ ناقابل یقین ہیں اور بہت جلد واپس لے لیے جانے کا امکان ہے۔ وینزویلا کے مباحثے کے لہجے کی حالیہ تاریخ مصالحتی گفتگو کے ظاہری اخلاص کو جھٹلاتی ہے، اور دونوں بلاکس کے ذریعے استعمال کیے گئے فریموں پر غور کرنے سے اتفاق رائے کی سیاست کی زبان کے حوالے سے ان کے مختلف خیالات کا پتہ چلتا ہے۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے