Джерело: Counterpunch
«Ти сидиш у своїй кімнаті і розмовляєш зі стіною
Ти почуваєшся маленьким, але все ще маєш м’яч
І не поясниш, що все одно даремно
А ти фарбуєш обличчя і одягаєшся в чорне
Носіть тіні, але все ще не можете виразити
Те, як ви ставитеся до паршивого заповнення
І танцюєш до ранку
Все сам
І якось ви знаєте
Ти не один
І танцюєш до ранку
Все сам
І якось ви знаєте
Ти не один'— 'You're Not Alone,' Амон Дюль II
Вісімнадцять років тому я сидів на своїй койці в імпровізованому відділенні, чекаючи остаточного наказу перетнути кордон з Кувейту в Ірак. Товариші-морпіхи писали листи своїм коханим, тисячний раз перевіряли спорядження, дрочили у ванній або нервово курили сигарети. Інші жартували про трахання іракських жінок і про те, хто вб’є найбільше іракців. Ви знаєте, всі американські хлопці, борються добре, з Богом на нашому боці, як Колись співав Ділан. Після кількох місяців навчального табору та підготовки піхоти настав час рок-н-ролу. Нарешті прийшла війна.
Повернувшись додому, напіврозумний невдаха й ухильник від призову в армію, який, бажаючи компенсувати політичні невдачі свого батька та прагнучи власних, співав американцям серенади банальна мова що поклало початок найбільш руйнівній і наслідкова війна 21 століття. У той час, мало хто зрозумів катастрофічна серйозність рішення Буша як для Сполучених Штатів, так і для решти світу, хоча чесно кажучи, багато це зробили антивоєнні активісти.
На той час адміністрація Буша витратила гроші кілька місяців лежить американській громадськості о Передбачувані зв'язки Іраку до атак 9 вересня. Дік Чейні стверджував, що Саддам Хусейн і Усама бен Ладен були хорошими друзями, але відносин ніколи не було в реальності. Вони стверджували, що Саддам мав зброю масового знищення (ЗМУ), але їх теж не існувало. Фантоми переслідували Буша та його неоконсервативних товаришів часів холодної війни Діка Чейні та Дональда Рамсфельда. І вони перетворили цих привидів на страх — необхідні боєприпаси переробити світ в їхньому баченні, або так вони думали.
Незабаром у нашому взводі впав моральний дух. Тижні перетворилися на місяці, а місяці – на багато іншого. Те, що мало бути а повторення війни в Перській затоці 1991 року швидко перетворився на a жорстока антиповстанська кампанія, подібного американським військам не доводилося відчувати після їхньої невдалої спроби перемогти антиімперіалістів у В’єтнамі, Лаосі та Камбоджі. Заміновані автомобілі та саморобні вибухові пристрої замінені палиці пунджі та високоскоординовані мобільні атаки та засідки. На зміну чоловікам у чорних піжамах прийшли чоловіки в білих піжамах.
У США люди залишалися дезорганізованими після кількох десятиліть політичних перемог неоконсерваторів і неолібералістів, зокрема знищення організованої праці. Ліва, ледь жива, організовували антивоєнні мітинги і протести, але так і не розвинув багато бачення за межами великі мобілізації. І навіть якби це було, соціальної та політичної інфраструктури для реалізації такої концепції не існувало.
Тим не менш, я віддаю величезну заслугу тим, хто тоді висловився. Молоді люди можуть не пам’ятати, а люди старшого віку – забути, але протест проти війни в роки після 9 вересня вимагав певної сміливості. Викликали людей, які висловлювалися про війну зрадників і симпатиків терористів представниками правого спрямування, консервативними активістами та основними республіканцями. Проти війни означало ненавидіти ветеранів і прапор. Принаймні такою була лінія на той час.
Звичайно, мрії, бажання та страхи іракського народу, який після руйнівна ірано-іракська війна (1980–1988), швидкий, кривавий і хімічно настояний Війна в Перській затоці (1990–1991) і вбивчі санкції (1991–2003), ніколи не обговорювалися та не розглядалися. Згідно з Корпусом морської піхоти та людьми, які мене тренували, іракці були «піщаними неграми», «хаджі» та «жокеями на верблюдах». Додому, їх називали «терористи» або «рушникові». Американські ксенофоби плутали сикхів з мусульманами, переслідуючи перших у пошуках других.
15 вересня 2001 року, менш ніж через тиждень після 9 вересня, Балбір Сінгх Содхі на нього напав і вбив 42-річний Френк Сільва Роке за межами автозаправної станції Chevron Balbir, що належить у Месі, штат Арізона. У той час Бальбір садив квіти біля свого магазину, коли Роке зупинився на своєму пікапі та п’ять разів вистрілив у нього з напівавтоматичного пістолета. Молодший брат Бальбіра, Сухпал, був вбитий випадковою кулею за кермом свого таксі в Сан-Франциско менше ніж через рік. Тільки в Америці.
В Іраку за кілька років справи пішли від поганого до гіршого і від гіршого до неприпустимого. До нашого другого розгортання (серпень 2004 — квітень 2005) ми могли побачити напис на стіні: дядько Сем не покине Месопотамію найближчим часом. На відміну від В’єтнаму, ця війна мала справжнє геополітичне значення: нафта. Навіть Джордж Ф. Кеннан, хрещений батькоТеорія доміно,» свідчив проти участі США у В’єтнамі Сенатський комітет із закордонних справ В 1966.
Але однієї лише нафти було недостатньо, щоб утримати США в Іраку. Буш і компанія повинні були зберегти обличчя. Міжнародний збентеження не було варіантом. Незважаючи на те, що опір Іраку вже ґрунтовно послабив військові зусилля США, Джордж Буш не міг визнати поразку, ні тоді, ні зараз, ні колись. Війна була справедлива. Причина була справедлива. «До біса скептиків!» оспівували неоконсерватори та євангельські християни, які так палко підтримали війну, мало хто з них служив собі. Як не дивно, їх більшість ще боронити війну.
Виходить, пиха та ідеологічна догма – це те ж саме могутні могутні сили, особливо в поєднанні, як матеріальні інтереси чи усвідомлена реальна політика. Зрештою, однак, усе це не мало значення. Іракці, подібно до в’єтнамців, вступали в бойові дії з військами США, завжди знаючи одне: що б не сталося, вони воюють на своїй батьківщині. The Тимчасово перебував США. І незалежно від того, чи тривало це короткочасне перебування — п’ятнадцять років чи п’ять десятиліть, іракці завжди терпітимуть. Культура, що тягнеться до світанок цивілізації боровся з культурою, яка виросла на BigMac. Результат був передбачуваним, незважаючи на військову, технологічну та економічну перевагу Америки.
В Іраку морські піхотинці перейшли від ухилення від саморобних вибухових пристроїв і стрільби по цивільних до катування в'язнів все за день роботи. Механізовані загони тероризували селян і шльопали мішками з піском по головах невинних молодих арабських чоловіків, яких вважали «великими цілями» (HVT). Більшість з них не розмовляли англійською і ніколи не розуміли, чому вони потрапили в полон. Дуже погано для них, еге ж? Вони опинилися не в тому місці в невідповідний час. Ось як це відбувається. Війни безладні, принаймні так казали нам наші генерали.
Бойовий дух впав до найнижчого рівня в кінці другого розгортання, коли наші командири повідомили батальйону, що деякі з нас будуть розгортатися втретє. На той час кокаїн і трава стали основними в базовому таборі. Дехто з нас дув та курив у патрулі та на спостережних постах. Морські піхотинці регулярно напивалися і патрулювали без належного спорядження. Нікому не було хрена. Над тими, хто це робив, сміялися або ігнорували.
Коли ми прийшли додому, більшість взводу були справжніми алкоголіками, наркоманами, секс-манами чи якоюсь сумішшю того й іншого. Почалися розлучення, звинувачення в насильстві, важкі стани здоров’я та перебування в реабілітаційних закладах, включаючи самогубства, зловживання наркотиками та діагностику раку. Знаєш, таке лайно, яке не показують тобі в рекламі чи не говорять про нього в кадровому центрі.
Але це лише половина справи. Наслідки бою часто більш руйнівні, ніж сама дія, яка, чесно кажучи, часом була досить веселою. Ніщо не зрівняється з викидом адреналіну під час перестрілки. нічого Ось чому так багато хлопці сумують. Ось чому так багато шукають пригод у цивільному житті, іноді на шкоду собі та іншим. Швидкі машини та мотоцикли залишають понівечені трупи. Голка може лише принести стільки комфорту: пляшка, те саме. Це правда: цивільне життя нудне. Це розуміють усі, хто стикався з бойовими діями. На дуже особистому рівні, на клітинному рівні, війна назавжди змінює вас.
На геополітичному рівні ми ще повністю зрозуміли довгострокові наслідки війни в Іраку. Можливо, ніколи не будемо. Людські втрати приголомшливі: будь-де 250,000 1,000,000–XNUMX XNUMX XNUMX+ мертвих, С мільйони переміщених осіб зовнішньо і внутрішньо. Сотні тисяч хворіють на все життя через хімічні боєприпаси, такі як збіднений уран або покалічені тіла внаслідок бомбардувань, ударів безпілотників, випадкової кулі чи шрапнелі якогось садового різновиду. Війна в Іраку стала причиною найбільша криза біженців з часів Другої світової війни. Це розв'язаних сил через Лівію, Сирію та за її межами, які нагадують найбільш реакційні та вбивчі сили Середньовіччя.
Тисячі Війська США загинули через брехню і пиху. Їх сім'ї назавжди емоційно, соціально та духовно втрачені. Те саме стосується сімей безіменних іракців, які полягли на курних полях битв Месопотамії. Десятки тисяч ветеранів вбили себе, залишивши розбиті сім’ї та покоління емоційних травм. Піднімати свого мертвого друга чи його пошматовані й закривавлені кінцівки досить жахливо, але набагато гірше, коли ти нарешті розумієш, що все було даремно, інакше відоме як «Моральна шкода.' Ну, не зовсім нічого — ми зробили багатьох людей а до біса багато грошей і розпалювали его невпевнених людей, які думали, що вони контролюють світ.
У майбутньому я можу уявити, як молоді люди будуть говорити про «Великі нафтові війни 21-го століття». Боротьба за нафту, саме той товар, який може спричинити кінець цивілізації. О, іронія. За кілька місяців молодий чоловік чи дівчина, які навіть не народилися, коли почалася війна в Іраку, ступлять на піски Іраку в якості підрядника, посадовця Міністерства оборони чи військового персоналу. Чи можеш ти уявити?
На батьківщині війна допомогла знищити те, що вже залишилося недемократичний та застарілий політичний та правова система. Американці менше довіряють ЗМІ в основному через брехню журналістів і ЗМІ, яку говорили напередодні війни. The Початок війни в Іраку в період цинічної недовіри до ліберальних інститутів. Безсумнівно, ця тенденція зростала задовго до 2003 року, але прискорювалася брехнею, яка виправдовувала дорогі імперські авантюри (2 трильйони доларів і більше).
Однак до 2008 року реальність справді підняла завісу американської імперії та капіталізму. Так само преса та уряд які брехали про ЗМЗ, тепер були брехня про походження (звинувачуючи бідних людей і профспілки замість банкірів і корпорацій) Великої рецесії, найбільшого економічного лиха, яке вразило США з 1929 року (поки не вдарив COVID). У підсумку до 2010 року до влади прийшла партія чаювання. У 2017 році Трамп увійшов до Білого дому, а решта вже історія.
Зараз, через вісімнадцять років після злочинного рішення W вторгнутися в Ірак і окупувати його, людство опинилося перед унікальною історичною прірвою. Сама по собі зміна клімату змінить глобальний ландшафт і кожен аспект нашого життя таким чином, що ніхто не може собі уявити. Це вже робить. Глобальна економіка, яка залежить від моделі нескінченного зростання, не може забезпечити гідне та гідне життя більшості людей, штовхаючи мільярди на узбіччя суспільства. Наші політична та правова системи залишаються повністю нефункціональними, застарілими та неадекватними. Авторитарні уряди зростають. І досі глобальні ліві не запропонували організованої, серйозної та послідовної альтернативи. Проте альтернативи зараз потрібні як ніколи. Дійсно, радикальні зміни потрібні не з ідеологічних, моральних чи етичних цілей, а заради виживання.
Однак сьогодні я приділю хвилинку і подумаю про моїх загиблих друзів і життя, які я забрав на полі бою в Іраку, далеку топографію забутих мрій і розрізаних спогадів. На відміну від попередніх років, я не буду плакати. Мій резервуар сліз давно висох. Мій бензобак, зазвичай наповнений гнівом, зараз працює порожнім. Я втомився. Війна взяла своє. Вісімнадцять років роздумів, протестів, кошмарів, есеїв, промов, інтерв’ю, документальних фільмів, розмов і привидів зробили мене дещо збентеженим і підозрілим, іноді цинічним, але все ж більш цікавим і відданим, ніж будь-коли.
Так, я продовжую говорити про війну. Це моя відповідальність. Я маю відповісти перед двома групами людей: моїми близькими (родиною та друзями) та народом Іраку. Вони єдині люди на цій планеті, перед якими я має непогашений борг, на погашення якого я витрачатиму решту свого часу. І це нормально. Це життя.
Де б ми були як суспільство, як вид без відповідальності та підзвітності, без любові та поваги, а також без перспектив спокути та відродження? Я давно пробачив собі участь у війні. Я більше не втрачаю сон через це. У ці дні я втрачаю сон через нашу неспроможність розвинути політичні інститути, здатні забезпечити альтернативу капіталізму та імперії, расизму та патріархату, екологічному спустошенню та насильству.
Зрештою, люди є витривалими і дуже адаптивними істотами. Ми за своєю природою не є миролюбними чи жорстокими — ми частково і те, і інше. Саме це, серед іншого, робить нас такими унікальними, складними та мінливими. Еволюція дала нам ці гігантські мізки, але ми досі не вдосконалили їх використання — який захоплюючий виклик.
Одного дня, можливо, людство зможе жити в мирі. До тих пір ми повинні боротися як біс, щоб підштовхнути види в цьому напрямку. Це починається з правди. Це починається зі згадування нашої колективної історії та нашого суб’єктивного місця в ній. Через вісімнадцять років не будемо забувати про війну в Іраку.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити