"Kuwedzera kurwisana neUnited States, Mutungamiri Nicolás Maduro weVenezuela vakadzinga mumiriri wepamusoro weAmerica," unoverenga mutsara wekutanga we. Nyaya yeNew York Times kuvharwa kwevamiriri vatatu Mutungamiriri Maduro vakadzingwa nemusi weMuvhuro ("Nekupomerwa kweSabotage, Venezuela Inodzinga 3 US Embassy Vakuru," naWilliam Neuman, NYT, Gumiguru 1, 2013, p.A6). Mushure mekutsanangura kuti Maduro akapomera vamiriri vezvematongerwo enyika mhosva yekukonzeresa uye kuratidzira pakati pevanopikisa, chikamu chasara chinoenderera mberi chichiti, "Kudzingwa kwacho kwaive kutsvagurudza kuWashington naVaMaduro kubva pavakatora chigaro chemutungamiri wenyika. ..." uye kuti Maduro ane chinangwa che "kupenda United States semudzvanyiriri wekuda kukanganisa hurumende yake."
Mune mamwe mazwi, ihurumende yeVenezuelan iri kuwedzera hukama pakati peCaracas neWashington uye kuti hurumende yeUS haina mhosva yekurwiswa kwaMaduro nemashoko uye pamwe kwete-so-diplomatic. Icho chokwadi chekuti US yakatanga kutanga dzinenge nhanho dzese muhukama huri kuramba huchiwedzera pakati peUS neVenezuela inosiiwa zviri nyore muchinyorwa chaNeuman.
Semuyenzaniso, aive mumiriri-akasarudzwa Larry Palmer, muna Nyamavhuvhu 2010, uyo akatanga kutsoropodza mauto eVenezuela uye nekudaro akawedzera kugamuchirwa kwake semumiriri weUS kuVenezuela. Zvino, muna Chivabvu 2011, US yakatemera zvirango kukambani yemafuta yeVenezuela PDVSA kuita bhizinesi neIran. Gare gare mugore rimwe chetero hutongi hwaObama hwakapomera vakuru vakuru vehurumende yeVenezuezuel nekupa rutsigiro kumhirizhonga yeColombia, FARC, uye kubhadharisa zvirango muvakuru ava. Nguva pfupi yapfuura VaObama pachavo vakapomera hurumende yeChávez kuganhurira kodzero dzevanhu uye kutyora mitemo yegutsaruzhinji muVenezuela. Muna Ndira 2012 VaObama vakaenderera mberi nekudzinga mumiriri weVenezuela muMiami achipomerwa mhosva yekuita basa rekusora vachipokana neUS apo aive akamira kuMexico gore rakapfuura. Zvakaitika ndezvekuti akange asangana nemumwe munhu akabatana nevanopikisa veVenezuela akaedza kumubata achiti aive neruzivo nezvezvivakwa zvenyukireya zveUS. Kunze kwekusangana nemumwe munhu asina kubudirira kuedza kumupa ruzivo rwenhema, haana kumbobvira aita chero chiitiko chekusora. Pakupedzisira, zuva rakafa Chávez, Maduro akaburitsa kuti vamiriri vaviri vekuUS vaisangana nevakuru vemauto eVenezuelan, vachikurudzira hurongwa hwekumisa.
Kuverenga New York Times pahukama hweUS-Venezuelan, munhu anogona kuwana fungidziro yekuti hapana kana chimwe chezviitiko zvataurwa pamusoro apa chakaitika kana kuti kana vakadaro, zvainge zvisina zvazvinoreva uye hazvikodzere kuita kubva kuhurumende yeVenezuela. Icho chokwadi chekuti hurumende yeVenezuelan yakaita nguva imwe neimwe uye haina kushivirira zviito izvi zvinogona-mu NYT Maonero epasirese-zvinongoreva kuti hurumende yeVenezuela ingave yakatsunga kukanganisa hukama hweUS-Venezuela uye/kana kuti zviito izvi chingori chipfungaidzo chekuvhiringidza matambudziko epamba eVenezuela.
Kuvhiringidza ndizvo chaizvo zvinokurudzirwa naNeuman paanotora mashoko aMichael Shifter, purezidhendi weInter-American Dialogue, “Iye [Maduro] anoda kutsauswa uye zvinomuvhiringa ... zvinokwezva kwazvo kudzinga vamiriri veU.S.,” uye Neuman anotevera tsinhiro yake amene yokuti “nhamo dzeupfumi hwenyika dziri kuwedzera kuipa.”
Tichifunga nezvekushaikwa kweruzivo nezve zvakamboitwa neUS kurwisa Venezuela, kuvhiringika kunoratidzika kunge iri tsananguro inomanikidza yekurwiswa kwaMaduro kunoratidzika kunge kusina musoro achipokana nemoyo wakanaka Obama hutongi. Nehurombo nerondedzero iyi, chokwadi hachinyatsoenderana. Zvichireva kuti, kunyange zvazvo chinyorwa ichi chichidudza inflation yezvikamu makumi mana nezvishanu kubva muzana mugore ra45 kusvika pari zvino, inotadza kutaura kuti inflation yave kudzikira nguva pfupi yadarika, kubva pachikamu che2013 muzana muna Chivabvu 6.1, ichidzika kusvika pa2013 ne3.2 muzana muna Chikunguru. uye Nyamavhuvhu, zvichiteerana. Zvakare, kunyange hazvo kusimukira kwehupfumi kwave kuderera, zvanga zvichidzika pakati pe3.0% ne0.5% pakota gore rino. Imwe nharaunda yakanyorwa nezvakawanda kushomeka, asi idzi zvakare dzave kushoma kupfuura kutanga kwegore rino, maererano nehuwandu hwehurumende. Muchidimbu, nepo pasina mubvunzo kuti muVenezuela muine matambudziko eupfumi, anga achivandudza nguva pfupi yadarika, zvinopesana nezvakataurwa naNeuman zvekuti zvinhu zviri “kuramba zvichiwedzera kuipa.”
Zvakare, zvinoita sekunge New York Times yakatsunga kuratidza vavengi vehurumende veU.S. sevasina musoro uye vanonyengera, nepo hurumende yeUS iriyo isina mhosva yevavengi ava. Nekudaro, hazvifanirwe kunge zvakanyanya kuoma kutenda kuti nyika dzakakosha, dzakaita seVenezuela, iyo ine imwe yemafuta makuru pasi rose, ingave yakanangana neUS yakavanda (kana kusavanda kudaro) kupindira. Mushure mezvose, muhurukuro yaObama ichangoburwa yeUN yaakavimbisa, achireva kuMiddle East, "Tichaita shuwa kuyerera kwesimba kubva mudunhu kuenda kupasi." Hatina chikonzero chekutarisira kuti US inobata Venezuela chero zvakasiyana, kunyanya kana Obama achigona kuvimba New York Times kupa midhiya kukanganiswa kwainoda.
Gregory Wilpert inyanzvi yezvematongerwo enyika, muratidziri, uye munyori akazvimirira.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta