Kunobva: Venezuelanalysis.com
Gregory Wilpert muratidziri, nyanzvi yezvemagariro evanhu uye mutori wenhau. Akatanga kuuya kuVenezuela muna 2000, uye akashanda kuti awane Venezuelanalysis makore matatu gare gare. Wilpert ndiye munyori we Kuchinja Venezuela neKutora Simba: Iyo Nhoroondo uye Zvitengo zveHurumende yeChávez (2007), uye aive mutungamiriri we teleSUR muChirungu kubva 2014 kusvika 2016. Parizvino, ndiye Mutevedzeri weMupepeti kuInstitute for New Economic Thinking. Mubvunzurudzo iyi, Wilpert anotaura nezvekwakabva Venezuelanalysis uye anoratidza hukama huripo pakati pekuzvipira uye kusarongeka mukushuma nhau.
Ko (uye rini) ongororo yeVenezuela yakavapo sei?
Pfungwa yesaiti yakauya nguva pfupi yapfuura Kubvumbi 2002 coup kuedza kurwisa Mutungamiri Chavez. Ndakanga ndapedza nguva yakawandisa ndichiedza kupikisa ruzivo rwenhema rwuri kutenderera munhau dzepasi rose nezveVenezuela neBolivarian Revolution panguva uye mushure mekuedza kupidigura hurumende. Chiitiko ichocho chakaita kuti ndione kuti zvine musoro kutanga webhusaiti muChirungu iyo inoisa pakati ruzivo rwandanga ndichiedza kuparadzira kuburikidza nekubvunzurudza uye zvinyorwa zvezvinyorwa zvakawanda zvenhau. Pakupedzisira, ndakasangana naMartin Sánchez, mumwe wevatangi nevagadziri vewebhusaiti yeVenezuelan. Aporrea.org, uye akati aizonyora software yacho Venezuelanalysis.com. Panguva iyoyo, mawebhusaiti aive achiri muhucheche maererano nehurongwa, saka waida hunyanzvi hwekuita hurongwa kare ipapo kupfuura hwaunoda izvozvi. Pakupedzisira, muna September 2003, takakwanisa kuparura nzvimbo yacho.
Iwe unoona sei hukama pakati pekutarisira, kune rumwe rutivi, uye kuzvipira uye kubatana, kune rimwe divi, munhengo yenhau seVenezuelanalysis?
Uyu mubvunzo une zvazvinoreva kwete kuzvitoro zvakaita seVenezuelanalysis, asi kune ese enhau. Ndiko kuti, ndingapokana kuti nhepfenyuro huru inoita kuti titende kuti kune kutengeserana pakati pechinangwa nekuzvipira, apo, chaizvoizvo, maitiro maviri aya haasi kupesana kune mumwe. Asi, unogona kuva nechinangwa, mupfungwa yekuedza kuva wakatendeseka uye wakarurama sezvinobvira, kana kuti usina chinangwa, sokusava nehanya nokururama kana kuti chokwadi. Panguva imwecheteyo, iwe unogona kuramba wakazvipira kune imwe nzvimbo yekuona, uchitumira chero chinangwa kana nhema muzita rekuzvipira kwako kwakasarudzwa.
Ndingapokana kuti nhepfenyuro dzese, kusanganisira dzinonzi "dzisina kwazvakarerekera" uye "dzisina kuzvipira" dzemakambani enhau, dzakanyatsozvipira kune mamwe maonero, ayo ari kutsigira zvido zvekirasi. Vanongobuda zvavo kuhwanda kuzvipira uku vachiti hakuna. Imwe nzvimbo yakadai seVenezuelanalysis, kunyange zvakadaro, inobvuma kuzvipira kwayo kumakirasi ari pasi (kana "akakurumbira") muVenezuela, ichiri kuchengetedza chinangwa, kuvimbika, uye chokwadi mukushuma kwayo.
Shanduko yeVenezuelan yakaratidza kukosha kwakakosha kutaurirana mune anti-imperialist uye socialist maitiro eshanduko. Iwe unofunga kuti ndezvipi zvidzidzo zvikuru zvinotorwa kubva mukuita senge Venezuelan mune zvekutaurirana?
Ndingati chidzidzo chikuru ndechekuti zvinosuruvarisa kuti hurumende yeVenezuela uye zvimwe zvikamu zvesangano rekubatana hazvina kumbobvira zvanyatsodzidza. Kureva kuti pane katsika pakati pevezvenhau dzehurumende kuburitsa nyaya yavo nenzira yenhema, izvo zvoreva kuti inorasa kuvimbika kwete kune avo vasina kwavakarerekera kuhurumende, asi kunyange pakati peavo vanoda kutsigira hurumende. Ndinofunga vanyori veVenezuelanalysis vagara vachiedza kubatanidza chidzidzo ichi, kuti varambe vaine chinangwa, nguva yese iyi vachichengeta kuzvipira kwavo kune varombo venyika uye kumafambiro anovamiririra.
Semuenzaniso wakashata, ungaratidzira sei maitiro enhau enhau kuBolivarian process?
Iyo mainstream media's maitiro ndeye, hongu, zvakare muenzaniso we propaganda, asi yerudzi rwakanyanya kuoma kupfuura nhepfenyuro yehurumende. Ndiko kuti, nekuti vanovanza kuzvipira kwavo kune avo vane mari uye kumakirasi makuru, vanokwanisa kunyepedzera kusazvipira kune chero ani uye nekubatanidza kusazvipira nechinangwa, vanozviti vane chinangwa kupfuura chero ani zvake. Nehurombo, vanhu vazhinji vanoverenga iyo MSM vanowanzotenda izvi zvirevo zvekusazvipira uye zvine chinangwa uye nekudaro vanopedzisira vatenda zvese izvo zvinyorwa izvi zvinotaura zviri nyore.
Mukutaura kwekuita kuzvipira kwakavanzika uku kwevezvenhau vemazuva ese kunozviratidza mukugashira kwacho kugashira chero chinhu chinotaurwa nevanopikisa [veVenezuela] uye mukuramba kwavo (kana kusafuratira zvachose) maonero ehurumende kana evatsigiri vayo, kana veVenezuela. murombo zvakanyanya. Semuenzaniso, tinogara tichinzwa nezvekuti sei 2018 mutungamiri wehurumende yainzi yakabirwa, asi haumbonzwa nezvekuti yainzi yakabirwa sei.
Munguva pfupi yapfuura, i Kuvimbika kweMSM kwakaputsika, chiri chinhu chakanaka. Asi, zvinosuruvarisa, kurasikirwa kwekuvimbika uku kwakauya panguva iyo pesvedzero yekurudyi-bapiro media yakakura, iyo yakaipisisa kupfuura yakajairwa yakasununguka nzvimbo.
Iyo Bolivarian process yachinja zvishoma pamakumi maviri emakore apfuura. Ko Venezuelanalysis yachinja sei panguva ino?
Sezvo Venezuelanalysis yakachinja pamwe neBolivarian process, zvakakosha kuti unzwisise kuti shanduko idzi dzine hukama sei kune mumwe nemumwe. Kuchengeta mhinduro pfupi, ndinongotaura kuti sezvo Bolivarian Process yakagadzira kupatsanura kuri kukura pakati pehurumende nemafambisirwo akakurumbira, Venezuelanalysis yakatofanira kugadzirisa gaka iri nekuriratidza uye nekuchengetedza kuzvipira kwayo kumafambiro akakurumbira uye. zvishoma kuhurumende kana vaviri vacho vakasiyana.
Muchikamu chekutanga cheBolivarian process, kusiyana uku kwaive kushoma kutaurwa. Yakanga iripo pane dzimwe nguva, asi Mutungamiri Chávez kazhinji kazhinji vakapedzisira vatsigira midzi kupfuura ivo. Nehurombo, kumanikidza kunoshamisa kwakaiswa neUS kuhurumende yeMaduro kwaita kuti [hurumende] itende kazhinji kuti inoziva zviri nani nzira yekutora Bolivarian process pane mafambiro akakurumbira. Mune zvimwe zviitiko, zvinogoneka kuti hurumende inoziva zviri nani, asi zvakapihwa kuti chikamu chikuru cheBolivarian Process yaive yekuumba mubatanidzwa wedemokrasi, zvichipesana nepasi, kunyange pazvingave zvisiri izvo, zvinokanganisa basa racho rose. Ini ndinofunga Venezuelanalysis yakaedza kuratidza izvi zvakaomarara, izvo zvinosiririsa zvakangowedzera zvakanyanya mumakore achangopfuura.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta