Mutongo wakanyanya kushambadzirwa kubva kukupedzisira COP28 gwaro - yekutanga 'Global Stocktake' (GST), inotungamirwa nemurume wemafuta Sultan Al-Jaber uye ichitungamirwa negurukota rezvezvakatipoteredza muSouth Africa Barbara Creecy - ndicho chinangwa ichi: "Kusandura kure nemafuta ezvicherwa mumasisitimu emagetsi, nenzira yakarurama, nenzira yakarongeka uye yakaenzana, kukurumidza kuita mukati memakore gumi akanetsa, kuitira kuti tiwane zero net 2050 maererano nesainzi.
Izwi rekuti "kuchinja kure", zvisinei, rizere nezvikamu zvezwi-weasel.
1) Chinhu chakakosha kumutungamiri wenyika inotambira nevatsigiri vake kuMadokero, BRICS + nenyika dzeOPEC kwaive kwete kubvuma kudiwa"danho panze"Gasi, mafuta nemarasha, uye nokudaro, akabvuma Munyori Mukuru weUNFCCC, Simon Stiell: "Hatina kutendeutsa peji panguva yemafuta efossil…,” nekuti kushandiswa chete kwe'chikamu' (kwete 'kunze' asi 'pasi') kuri muchinangwa ichi: “Kukurumidza kuedza kusvika padanho rekudzika kwesimba remarasha risingadzimike,” tsinhiro yapachena yemarasha 'akadzimwa' kuburikidza ( saka-kure haina kubudirira) kabhoni, kutora uye kuchengetedza tekinoroji.
2) Chimwe chikonzero chekushaikwa kwekufambira mberi pakucheka mafuta efossil yaive "litany of loopholes” vamiririri vechitsuwa ichocho vakanyunyuta nezve, kusanganisira 'kuderera' kuburikidza nehunyanzvi husina kuratidzwa uye kushandiswa kwe 'transitional' kwemethane 'natural gas,' kunyangwe kana methane ichidonha, mhedzisiro yacho inopeta ka80+ simba regreenhouse gasi pane CO2 mukati memakore makumi maviri, izvo zvinotungamira. kutyora kwechokwadi chakakosha, se inotsanangurwa nemumiriri wemamiriro ekunze eMarshall Islands Tina Stege: "1.5 haigone kutaurirana, uye zvinoreva kupera kwemafuta ezvicherwa."
3) The GST inotsigira zvizere gasi - "mafuta ekuchinja anogona kuita basa mukufambisa shanduko yesimba uchichengetedza kuchengetedzwa kwesimba" - iyo muchidimbu inoratidza kuuya kweSouth Africa methane kupindwa muropa (nekuda kweCreecy's kubvumirwa yekuongorora gasi rekumahombekombe neTotalEnergies, Shell nevamwe); uye zvakadaro, schizophrenically, the Chibvumirano chechikamu chechi18 "inodaidza Mapato kuti abatsire ku… mukati meUN, kunyanya kuvuza - uye dunhu rizere ne 'super-emitters‘ inzvimbo yeSouth Africa yakakura kwazvo yeMpumalanga Province.
4) Yakadzama kusaruramisira kwemamiriro okunze zvakazivikanwa mhedzisiro, sekuramba kuri kuramba kuchiitwa nenyika dzekuMadokero neBRICS+ kubvuma zvikwereti zvinobhadharisa musvibisi, kana mari inosiririsa yakapihwa homwe yekurasikirwa nekukuvadzwa ($17.5 miriyoni kubva kune yakaipisisa-emitter, United States) uye kumitengo yekugadzirisa mamiriro ekunze. . Procedural Justice yakatyorwawo, according kumutungamiri weSamoa Anne Rasmussen, atsamwiswa naAl Jaber: "Wangopa sarudzo uye nyika diki dzichiri kusimukira dzanga dzisipo. Hazvina kukwana kuti titaure nezvesayenzi tobva taita zvibvumirano zvisingateereri zvatinoudzwa nesayenzi kuti tinofanira kuita.”
5) Kunyangwe paine a 'kubudirira' Loss & Damage fund, zvisinei kuti idiki sei (uye inofambiswa neWorld Bank, iyo yakaipisisa-yakamboita greenhouse gasi mari), iyo UNFCCC haipe kuzvidavirira uye ane akabvumirwa nhoroondo refu yezvipikirwa zvichaputswa. Muenzaniso wakakoshesesa wekusazvidavirira waive muna Chikumi 2017 apo Donald Trump akaburitsa US muUNFCCC asi asina kutarisana nezvirango zvemamiriro ekunze kana kurangwa, mamiriro angangodzokororwa muna 2025.
6) Chikwata chinoburitsa chepamusoro-soro iBRICS+ ine Brazil-Russia-India-China-South Africa pamwe nenhengo itsva Saudi Arabia, Iran, UAE, Egypt neEthiopia - pamwe chete inotarisira 56% yehutsi hwepasi rose hwakavakirwa pakuburitsa chete 28% yeGDP yenyika. Yayo Gumiguru 2024 summit ichaitwa naVladimir Putin, uye according kune mumwe wevakuru vake vakuru,”Russia inogutsikana nemigumisiro yehurukuro dzemamiriro ekunze egore rino…
7) Creecy - co-chair (neDenmark) weGST - akapemberera nekuti chinangwa chake chikuru chaive kumisa zvirango zvemamiriro ekunze iyo ichaiswa pazvigadzirwa zvakaitwa nesimba rinoburitsa simba rakawanda: “Tinofarawo kuona kuti chinyorwa chekupedzisira chinopikisana nematanho akasarudzika (akadai seCarbon Border Adjustment Mechanism). Sarudzo iyi inosimbisa kuti 'matanho akasarudzika haafanire kuita nzira yekupokana kana kusarura kana kurambidza kutengeserana nedzimwe nyika'," izvo zvinozodzivirira kunze kwenyika-kabhoni kubva kuBHP Billiton aluminium uye Arcelor Mittal simbi inonyungudutsa, zvicherwa zvekugadzira zvicherwa uye. migodhi yakadzika inofambiswa nemakambani ekunze, Sasol petrochemicals, uye maGerman-Japan anogadzira mota ayo - semusimboti wenhengo makumi maviri nenomwe dzeEnergy Intensive Users Group izvozvi. guzzling 42% yemagetsi mashoma emuSouth Africa uku ichingogadzira 20% yeGDP (apo ichikurumidza kupedza isingadzokerike hupfumi hwezvicherwa).
8) 'Mhinduro dzenhema' dzinopihwa chibvumirano chitsva chehupenyu, se, according to CarbonBrief, "GST inovhurawo musuwo wakavhurika zvakanyanya kudhura, niche uye zvakanyanya kusashanda tekinoroji yekubvisa kabhoni uye kuchengetedza, blue hydrogen, misika yekabhoni uye geoengineering ine chengetedzo isingatarisike, uye izvo zvinozotungamira mukuenderera mberi kwekutorwa kwevhu, kushomeka kwemvura uye. kusvibiswa kunouraya kuruzhinji rweMarudzi uye dzimwe nharaunda dzine mavara. "
9) Kubatana kwakakosha pakati pedambudziko remamiriro ekunze uye kushushikana kwehupfumi hwakanyanya kufuratirwa, seNGO yeDebtJustice. akacherechedza: “dambudziko rechikwereti harina kutariswa zvakakwana muzvibvumirano zveCOP28. Mu Global Stocktake, iyo inozivisa nyika 'mamiriro ekunze anoenda kumberi, chikwereti chinongotaurwa kamwe chete, maererano nekudikanwa kwekuwedzera grant-based, isiri-chikwereti kugadzira mari yemamiriro ekunze (apo yapfuura shanduro aive nemitsara yakawanda pachinhu ichi). Zvisinei nekutaura nezve grant-based climate finance, pakanga pasina zvisungo zvinobatika zvekuchengetedza izvi. Kunyange zvinyorwa zvakasiyana-siyana zvichitaura kudiwa kwe "nzvimbo yezvemari", kukanganisa kwedambudziko rechikwereti uye kuregererwa kwechikwereti hazvina kubvumwa zvakajeka, kusiyana ne "Sharm el-Sheikh Implementation Plan" kubva kuCOP27. "
10) SaGeorge Monbiot inotsanangura, iyo "Cop28 yaifanirwa kuve yekutanga summit yemamiriro ekunze iyo kukanganisa kwehurongwa hwekudya zvakaongororwa zvakanaka. Asi nenguva 120 nyama uye dairy lobbyists aiva vakaita zvakaipa zvavo, hapana chine musoro chakabuda pazviri.”
Al Jaber inonyanya kuzivikanwa kutaura kutenda kwake (pamberi peCOP28) mukati kuwedzera kugadzirwa kweoiri negasi, kunyanya kubva kufemu yaanomhanyisa, Abu Dhabi National Oil Company: "Hapana sainzi kunze uko - kana hapana mamiriro kunze uko - anoti chikamu chekubuda kwemafuta ezvicherwa chichasvika 1.5C."
Mwero wekuti iyi fossil-addict bias yakabata vatungamiriri veCOP yaive pachena kuAssociated Press: "Sezvo musangano weUnited Nations COP28 wemamiriro ekunze wakapera neChitatu, Sultan al-Jaber akabuda nezvaidiwa neUnited Arab Emirates nguva yese iyi - rukudzo rwekuita nhaurirano dzakaita kuti pasi rose ribvume kusiya mafuta efossil. ndichiri kukwanisa kupomba mafuta akawanda… Nyika dzechinyakare dzekuMadokero dzakava nemaonero akafanana, nenhumwa yeAmerica John Kerry achigara pedyo naal-Jaber mumwedzi yaitangira nhaurirano. Masimba ari kukura eChina neIndia akatarisana nekuona kuti kusimuka kwavo kusazodzikiswa kuburikidza nekuvhara zvidyarwa zvavo zvemagetsi emarasha. Uye vagadziri veGulf crude, vachitungamirwa nevavakidzani veSaudi Arabia, vanoda kuve nechokwadi chekuti minda yavo yemafuta inopinda muchizvarwa chinotevera kuti vape zvishuvo zvavo zvehupfumi. "
Creecy akadzidza zvakawanda zvemashoko anofambira mberi, izvo - humbowo hwese hunopesana - iye raishandiswa mukuongorora kwake kwekupedzisira: “South Africa inonyanya kugashira kodzero dzevanhu dzakasimba, dzinosanganisira, uye nzira yekutora chikamu muchisarudzo cheshanduko dzakanyatsotsanangurwa nenyika, umo vese vane chekuita nekuita vane basa rekuita uye kodzero yebudiriro inoremekedzwa. Izvi zvakakosha pakubudirira kwehutongi hwemamiriro ekunze, padanho renyika nepasi rose. "
Asi muchokwadi, akasarudza mativi: BRICS + super-polluters uye Western makambani emarudzi akawanda. Gore rimwe chete kubva zvino, kuCOP29 muBaku, Azerbaijan, zvinhu zvicharamba zvichidzikira zvichipihwa kuenzana kwemauto pano nekwese kwese - kunze kwekunge pakati pe2024 vavhoti vekuSouth Africa varanga kupisa kwepasi, pakati pezvimwe zvivi zvakawanda zveCreecy's African. National Congress.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta