Johannesburg - Pakupera kwaMbudzi, sekureva kwePalestine Ministry of Health muGaza, pakanga paine zviuru gumi nezvishanu zvakarekodhwa zvekuuraya vanhu muIsrael, avo vanopfuura 15 000 vaive vana. Vanopfuura 6 100 Palestinians (kusanganisira 7 000 vakadzi nevana) vari, zvakare, vari kutyirwa kufa pasi pemarara kubva kuTel Aviv kubhomba kwe4 700 zvivakwa, kusanganisira zvikoro zvakawanda nezvipatara.
Mhosva yekupomedzerwa hutungamiriri hwezvematongerwo enyika nemauto eIsrael yakasimba zuva nezuva. Pamusoro penyaya iyi, nyaya iyi iri kutungamirwa negurukota rinoona nezvekunze kweSouth Africa, Amai Naledi Pandor, vagara nebasa iri kubva pakati pa2019 uye mudare reCabinet kubvira 2004. Bato ravo reAfrican National Congress (ANC) , kwenguva refu aifarira hukama hwakatapwa nePalestine Liberation Organisation. Pandor uye anoshamisa Director-General kuDhipatimendi rehukama hwepasi rose nekubatana (DIRCO), Zane Dangor, ndevamwe vemakurukota ekunze nevakuru vakuru vakazvipira vanopesana neZionist.
Mubvunzo zvino ndewekuti Pandor naDangor vanogona kutora simba uye simba kubva muvhoti yakawandisa yesvondo rapfuura - 248-91 - kutsigira. kudzinga (zvisinei kwenguva pfupi) yemumiriri weIsrael kubva kuPretoria. Pandor zvakare kubvunza - pamwe chete nemakurukota ekunze muBangladesh, Bolivia, Comoros, Djibouti, Colombia, Algeria neTurkey - International Criminal Court (ICC) kupomera Benyamin Netanyahu. Uye danho rinotevera rine musoro riri kukwezva Chibvumirano cheKudzivirira uye Kurangwa kweKupara mhosva.
"Hurumende yeSouth Africa yakagadzira nzira, pasi rose, kuti iite nenzira kwayo mukupondwa kuri kuitika," The Cradle munyori wepepanhau Pepe Escobar vakati. “South Africa, kune divi rayo, yakashinga kuenda uko nyika shoma dzeMuslim neArab dzakashinga. Sezvinei, kana zvasvika kune yakawanda yenyika dzeArab - kunyanya vatengi veUS - vachiri munharaunda yeRhetorical Swamp. "
Asi ICC hairatidzi kuvimbisa semutori wenhau Sam Husseini mishumo, nokuti dare reHague “rave richikwevera zvitsitsinho zvaro kwemakore pakupomera vaIsraeri. Rave richinzi 'dare revarungu' mushure mekutevera vanhu vemuAfrica chete, uye, mushure mekuregedza Israeri pakurwiswa kwakamboitwa paGaza, 'chitsotsi.'” Husseini inoenderera mberi, "Kana hurumende dzeIran, Venezuela, South Africa nedzimwe dzichifunga kuti Israel iri kuita kana kutyisidzira vanhu, vanofanira kukumbira Chibvumirano."
Asi njodzi iri mubato riri kutonga reSouth Africa, semumapato mazhinji anorwira nyika, itsika yekutaura kuruboshwe asi kufamba kurudyi. Nhoroondo dzekufananidzira mukati memachakwi eparamende uye diplomacy chinhu chimwe, asi kurova hutongi hweTel Aviv uko kunokuvadza - senge gungano reGenocide uye zvirango zvehupfumi - chingave chimwe.
Muna 2021, kutengeserana kweSA-Israel kwaive kwakaderera ne40% pane yakakwira muma1990s asi ichiri pedyo ne500 bhiriyoni pagore. Palestine-solidarity mutengi mabhoti ari kugadzirisa zvinhu zvakawanda zvekutengesa kunze kwenyika asi mapoka makuru madhaimondi akakwenenzverwa ($22 miriyoni muna 2021), maturusi emidziyo ($19 miriyoni) uye chakarakwa chemhangura ($17 miriyoni).
Zvikuru zveSouth Africa zvinotengeswa kunze kwenyika kuIsrael marasha ($100 miriyoni), madhaimondi akashata ($78 miriyoni) nemazambiringa ($11 miriyoni) - yekutanga iyo inofanirwa kupinda mune iri kubuda (inotsigirwa nemari yekuMadokero) 'Just Transition' hurongwa hwekubvisa kaboni mumigodhi yemarasha yeSouth Africa. kuderedza dambudziko remamiriro ekunze asi pasina kukuvadza nharaunda nevashandi. Kunyangwe ichiri kubuda pasi uye ine zvikanganiso zvakawanda zvepfungwa, nzira yevashandi-yenharaunda yezvirango paIsrael inodiwa. Uye izvo zvinoda nyika yakazvipira ine bato rinotonga riri pachena, rakabatana.
U-turn on kuputsa hukama hwediplomatic?
ANC ambivalence paIsrael idambudziko renguva refu, sePandor akataura paBoycott Divestment Sanctions (BDS) vachipesana neIsrael kusvika ku3rd International Dilemmas of Humanity Conference pano muna Gumiguru,
"Tinoda nzira yehungwaru yekutsvaga hurongwa hwepasirese huri nani, hwakaenzana, hwakarurama, hune hunhu, hunobatanidza uye hune demokrasi. Saka ini ndichibvumirana neBDS uye nekutarisisa kwairi kuita, ndinofunga isu tinofanirwa kukurukura kuti toita sei izvi nenzira inotibvumira kuwana izvo zvatinoshuvira uye kwete semufananidzo wekugona kwedu kuronga. Uye handisati ndave nezano iroro. Nekupindira kweBDS pamusangano weANC muna 2017, takabvisa mumiriri kubva kuIsrael. Asi handisati ndazviona zvichifambisira mberi hurongwa hwerunyararo. Saka tinoita sei pamwechete kuti tiwane budiriro mukurwisa pane kuve nemifananidzo yechiito? Urwu ndirwo rudzi rwenhaurirano yandinovimba kuti tinogona kuva nayo pane imwe nguva. "
Nekudaro, pachinzvimbo chekuti hurukuro iyi ibude pachena kuitira kuti mari uye mabhenefiti zvinzwisiswe zvakajeka musangano weCabinet waNovember 29 usati wasarudza zvinhu, Pandor zviri nyore. zvakaziviswa, "Kubvisa hukama hwekudyidzana neIsrael hakuzobatsiri sezvo zvichakanganisa Hofisi yedu inomiririra muRamallah, Palestine, uye nekureva kunetesa basa rine musoro rinogona kuitwa neSouth Africa muchinangwa chePalestine."
Iyi yambiro inopindirana kune imwe nhanho nenzvimbo yeZionist, inotsanangurwa nemutauriri wepakati-kurudyi anopikisa Democratic Alliance:
"Nekubvisa vamiriri kubva kuTel Aviv, hurumende yedu yakasiya vagari vekuSouth Africa vanopfuura zviuru makumi maviri nezvishanu kuti vazvichengetedze munzvimbo yehondo, vasina mukana wekubatsira rubatsiro rwechimbichimbi. Tichifunga kuti embassy yeSouth Africa muRamallah inotsamira chose pabasa redu muTel Aviv, vanhu vekuSouth Africa muNyika yePalestine havachakwanisa kuwana masevhisi emumiriri. Panoitika vanhu vakafa, mhuri dzichange dzisina nzira dziripo dzekuti varonge kudzoserwa kwezvisaririra munyika zvinoenderana netsika dzechivanhu nedzechitendero. Vagari zvino vachafanira kuenda kuJorodhani kana kuEgypt, nemutengo mukuru, kuitira kuti vawane rubatsiro rwechimbichimbi kubva kuhurumende yedu. Varombo vevagari vedu, vasingakwanise kuenda kunyika dzakavakidzana, vacharamba vakasungwa uye vasingatauri. "
(Chaizvoizvo, rwendo rwemumugwagwa kubva kuRamallah kuenda kuTel Aviv runotora awa, uye rwendo rwekubva kuRamallah kuenda kuAmman, Jordan runongotora maawa maviri chete - kunyange zvazvo nguva dzekuyambuka muganhu nenzvimbo dzekutarisa zvakaoma kufanotaura. Uye kana vari 25 000 vekuSouth Africa, ivavo ndivo vagari vanofungidzirwa kuva muIsraeri kwete Palestine, kusanganisira vaya vane zvizvarwa zviviri kushanda muIsrael Defence Forces.)
Saka kune rumwe rutivi, activist kuenzanisa kwemasimba muSouth Africa iri kuchinja nekukurumidza. Kubva pakati paGumiguru kwave nekuwedzera kunokurudzira kwe zvinopikisa mumaguta makuru mukubatana nePalestine.
MaZion anonyaradza
Mukupesana, iyo SA Jewish Report mishumo pamisangano midiki, isingawanzo wanzoitwa yeJohannesburg neCape Town Zionist - inokurudzirwa ne SA Zionist Federation, SA Shamwari dzeIsrael, uye vanobatana navo mumakereke echiKristu anotsiga- uye vanopikiswa kunyanya na MaJuda ekuSouth Africa kuPalestine Yemahara.
Misangano iyi ichiri kutarisisa kurwiswa kweHamas kwaGumiguru 7 uye kufuratira hurongwa hweIsrael hwekugadzirisa hutongi hwejekerere uye mitemo yekuuraya rudzi. The Times of Israel akataura svondo rapfuura pamusoro pekuti "mafungiro ehurumende anopikisa Israeri idambudziko rechipiri kana tichienzanisa nekuparara kuri pachena kwezvivakwa zvenyika, kuparwa kwemhosva kwakanyanya uye kusagadzikana kwehupfumi"; kuti “Vakawanda vedu tichine upenyu hwomutambarakede kuno,” uye kuti “Hatina kumbova nezviitiko zvomuviri zvechisimba [chinopesana nevaSemite].”
Zvisineyi nekuvharwa kweSouth Africa kwaNovember 6 kwemumiriri wayo weTel Aviv, vane mapasipoti eIsrael vachiri. yakapiwa vhiza yemazuva makumi mapfumbamwe yemahara, iri nani kurapwa kupfuura Dhipatimendi reHome Affairs''Fortress South Africa' inopa vagari vanobva kune dzimwe nyika dzeAfrica, boka iro atambura zvese zviri pamutemo uye zvemagariro xenophobia kweanenge makore gumi nemashanu.
Kutaura chokwadi, kushivirira kwakadaro kwete mhedzisiro yesimba rakafanana neUS umo vapfumi vanofurira mukati meAmerican-Israel Public Affairs Committee vanobatana neChristian Zionist uye neo-Conservatives kutonga nzvimbo yakakosha yemitemo yekunze, sekutsanangurwa kwazvino. Iyo Israel Lobby uye US Foreign Policy nemapurofesa John J. Mearsheimer weChicago naStephen Walt weHarvard.
South Africa's Zionist lobby ine hunhu hwakakosha, zvisinei, ndiani kunetseka nezve 'zvakashata' zvirango zvevatengi, kunyanya vachipesana neCape Union Mart retail chain nekuti muvambi wayo Philip Krawitz "akagamuchira mubairo weYakir Keren Hayesod muCape Town, achikwidza mari yakawanda pamunhu werusaruraganda Israel panguva ye2014 Israel 'Protective Edge'. hondo paGaza umo 2 251 Palestinians, kusanganisira vana 551, vakaurayiwa," anorondedzera BDS murongi Roshan Dadoo.
Rob Hersov mumwe yepamusoro-soro pro-Israel bhizinesi tycoon ane akavimbika 'Smutby Group' (kureva, 'rugby, smut uye philosophy') inotevera. Yake Mbudzi 12 'F*&# varume ava! Kutuka varatidziri vePalestine vanobatana muCape Town kwakakurumidza kupararira, zvichikonzera boycotts ye padel sporting zvivakwa (sezvo ari Africa Padel board chair).
Nekudaro, hurumende yeSouth Africa zvinosiririsa ichiri kutora hukama hwayo hwehupfumi kwete kubva mumubatanidzwa Paresitina uye Chamhembe Afrika, asi kubva kuPalestinian Authority (PA), iyo 2013 kurambwa kweBDS kwaive vakapemberera nemaZion uye zvinopesana nevaratidziri venzvimbo. (Izvo zvakatungamirira PA ku kujekesa Rutsigiro rwayo rwakakwana rweBDS, kuti rwushandiswe chete kune zvishoma zvinhu zvinounzwa kuSouth Africa kubva kuWest Bank inogarwa seSodastream.)
Vanotungamira vakuru veANC, kusanganisira Zuma pamwe nevakuru vezvematongerwo enyika vekunze, vakabva vanzwa kuti zvaive pamutemo kuramba BDS yakazara nechikonzero chekuti PA. Nhasi, Abbas zvakare inofungidzirwa kuve mubatsiri werudzi rweQuisling weWashington neTel Aviv.
Hunhu hwekumiririrwa kweSouth Africa muPalestine hwakaoma kuziva, kana zvichienzaniswa neruzivo rwunozvitsanangura 'rwakakura' - uye kukoka kwekudyara kwekunze - iyo DIRCO inopa vashanyi kune webhusaiti yayo yeIsrael-embassy. (Kuve nechokwadi, webhusaiti yehofisi yeRamallah yeSouth Africa anoratidza chiziviso che 404, asi panoratidzika kunge paine nzvimbo dzemagirazi dziri pamutemo pano kwaIsraeri uye pano kuPalestine, uye musiyano wacho unoshamisa.)
Zionist influencer
Pane chimwe chikonzero: Bato raPandor, ANC, ratarisana nekubvutwa kwemidziyo uye rinogona kunzi harina mari, mushure meizvozvo. rasika mhosva huru kumutengesi wezvishandiso zvemushandirapamwe mudare repamusoro svondo rapfuura. Iyo imwe yakakura akashuma donor kumabiko muna 2023 yaive Ichikowitz Family Foundation, an hofisi kazhinji inoshandiswa ne pro-Israel mutengesi wezvombo Ivor Ichikowitz yekuzvishambadza.
Ichikowitz Family Foundation inotsigirawo mari ine shungu apo mauto eIsrael Defence Forces (IDF) anoda zvipfeko zvemweya zvinonzi tefillin, se. zvakaziviswa musi wa19 Mbudzi uye pachena yakashambadzirwa pane causematch.com saiti. Ichikowitz mhuri tsigira kuvarwi veIDF mu "kurwa" neGaza "magandanga" kusvika pakurwiswa kweIsrael kwa2014, uye kushambadzira kwemhuri yepasirese tefillin kwave. akawedzerwa kune dzimwe nyika dzakawanda.
Mari yenheyo yakadzikwa mufemu huru yemidziyo yemauto muAfrica, Paramount Group, yakavambwa naIchikowitz muna 1994. Kunyange zvazvo kambani yakapfuura. ups and downs, uye kunyangwe mushure meNovember 10 zvinopikisa pafekitari yezvombo mutauriri wayo rakaramba kuendesa zvakananga zvombo kumauto eIsrael, Paramount zvakadaro:
- anozvirumbidza yekuvhura hofisi muTel Aviv muna 2021 (mwedzi yakati mushure mekunge Donald Trump afambisa zvibvumirano zveAbraham nenyika dzeArab), nekuti sekutsanangura kwakaita mukuru mukuru, "Izvi zvinouya panguva ine nhoroondo sezvo mamiriro ezvematongerwo enyika ari kuchinja. Dunhu rakatanga kutaura nezwi rimwe chete”;
- kunakidzwa mubatanidzwa we2022-25 nekambani huru yeIsrael yezvombo, Elbit, yekuvandudza Paramount's Mbombe mauto anotakura mauto kuti ashandiswe neveEcuadorian kuchengetedza (zvichida pamusoro vanhu vavo chaivo, Human Rights Watch yakayambira mwedzi isati yasaina chibvumirano);
- ikozvino inopa vatengi itsva 'kufamba nehondo' chigadzirwa chinoratidza achangobva kuhaiwa Paramount VP (uye aimbove IDF Lt) Col Shane Cohen's pachake. nyanzvi mune inowanzonzi kamikaze drones; uye
- yakatamisa muzinda wayo wepasi rose kuUnited Arab Emirates, muchidimbu zvichiratidza pfungwa dzekutora mutero kwenguva refu, kunyange zvazvo Barclays Bank yakaisa gwaro redziviriro. chakavanzika (yakazoburitswa) inoshuma kune vanotonga vezvemari muUS muna 2015 nezve "USD kufambisa waya inosanganisira Paramount ... chirongwa chehuori kubva kunze kwenyika chinosanganisira mutungamiri weSouth Africa, VaJacob Zuma” – zvakafanana ne zvinetso nezvebasa rake mukutengesa zvombo zvehondo kuMalawi.
Hapana fungidziro, sezvakaita 2014, pane zvakawanda zviri kuseri kwezviitiko zvekunyengerera nemaZion kudzivirira bato riri kutonga rakaputsika - rakatarisana nesarudzo dzakaoma dza2024 - kubva kugura zvizere hukama hwekudyidzana neTel Aviv. Mamwe maZionist anoita seanotya zvechokwadi, akatsamwa uye azere nekutyisidzira, according ku SA Jewish Report, achitaura naSara Gon we (kurudyi-bapiro) Institute of Race Relations:
“South Africa haizove nemasimba kana chaungaite kubva pano zvichienda mberi. Iye [Ramaphosa] anozivawo kuti hukama nenharaunda yemaJuda hwapera, uye haatombo bvunza chero chinhu nezvazvo. Mumiriri weSouth Africa muRamallah angangosiiwa asina mumiriri weSouth Africa muIsrael, izvo zvinofanirwa kunge zviri chikonzero chesarudzo yake. Anofanira kuziva kuti sarudzo haingokanganisa kodzero dzemaJuda ekuSouth Africa chete; zvichabata zvizvarwa zveSouth Africa zvemitsetse yese zvisina kunaka. Zvese izvi zvinogona kunge zvisingakodzeri kukosha kwekuchengetedza chigaro chake chemutungamiri wenyika. "
Hondo yekuseri kwezviitiko inogona kuratidza kuti kutyisidzira kwakadai kuri kuratidzwa sei panguva yekuoma kwemari mubato raRamaphosa. Hukama hwemari uye hwemhando neIchikowitz hwakagara huchiratidza kuti hunobatsira kune vezvematongerwo enyika vekuSouth Africa, semuenzaniso. Zuma uye akamutangira semutungamiri wenyika, Kgalema Motlanthe, zvisinei nekunyara. Ramaphosa pachake ane chikwereti chemhando kune Ichikowitz chake sezviri pachena-catalytic basa mumusangano weAfrican Peace Mission kuKyiv neMoscow muna Chikumi.
Dambudziko rakasimba rakabatana nekuzvifarira kwevatungamiriri ava, Samir Amin akapedzisa mune yake 2019 posthumous autobiography, yaive yekuti muPretoria, "Hapana chakachinja, basa reSouth Africa-imperialist rakasimbiswa."
Zviri neizvi zvese opaque zvinhu zvinorema mukati, izvo zvinosuruvarisa, zvirinani vamwe muhutungamiri hweANC – tichiyeuchidza mhedziso yaPandor inosuruvarisa – “Kubvisa hukama hwezvekudyidzana neIsrael kunenge kusina zvazvinobatsira…” Kusimuka chete kwekuratidzira kwekubatana kwevanhu muSouth Africa ndiko kunogona kudzoreredza hunhu kumutemo wePretoria wezvekune dzimwe nyika.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta