اڳوڻو سيڪريٽري آف اسٽيٽ جيمس بيڪر، عراق تي ٻه طرفي ڪميشن جي گڏيل صدارت ڪندي، بش کي سامراج جو هڪ محتاط نسخو پيش ڪيو. هن عراق مان فوري طور تي آمريڪي فوج جي واپسي جو مطالبو نه ڪيو، پر هن بش جي ايران ۽ شام سان ڳالهائڻ کان انڪار ڪرڻ تي سوال ڪيو، نوٽ ڪيو، "توهان جي دشمنن سان ڳالهائڻ توهان جي تسلي نه آهي." (اي پي. ، آڪٽوبر 9، 2006)
بکر کي ڏک نه ٿيڻ گهرجي ڇو ته بش پنهنجي متبادل کي رد ڪري ڇڏيو. صدر به اسان جي سوچيل آپشن تي غور ڪرڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو. درحقيقت، وائيٽ هائوس اسان جو لفافو اڻ کليل واپس موڪليو. خير، جڏهن کان وڏي ميڊيا بيڪر جي پاليسي اختيار جي مواد جي رپورٽ ڪئي، اسان فيصلو ڪيو ته اسان کي پڻ نشر ڪيو وڃي. تنهن ڪري، هتي بش جي ايندڙ پرڏيهي پاليسي ايڊريس لاءِ اسان جو مسودو آهي.
”فتح جا هزار پيءُ آهن، پر شڪست هڪ يتيم آهي،“ صدر جان ايف ڪينيڊي چيو ته هن بي آف پگز جي ناڪاميءَ جو الزام قبول ڪيو. مان، پڻ، عراق تي حملو ڪرڻ ۽ خطي کي مستحڪم ڪرڻ جو مقصد وچ اوڀر جي هڪ مربوط پاليسي نه ٺاهي ان غلطي کي گڏ ڪرڻ جو الزام قبول ڪريان ٿو. مون مشيرن کي چونڊيو جن سان مون کي آرام محسوس ٿيو، پر اهي نه جن مون کي سٺي صلاح ڏني.
هنن مون کي منهنجي 2002 واري اسٽيٽ آف دي يونين ايڊريس ۾ چوڻ لاءِ چيو ته عراق، ايران ۽ اتر ڪوريا ”برائي جو محور“ آهن. منهنجي پاليسين برائي کي شڪست نه ڏني آهي. مان چئي سگهان ٿو ”ان کي وقت ڏيو.“ پر مان سمجهان ٿو ته مون هڪ خطرناڪ ”محور غير يقيني صورتحال“ ٺاهي آهي. اتر ڪوريا شايد ايٽمي هٿيارن جو تجربو ڪيو آهي. مون کي پاڻ کان پڇڻ گهرجي: ڇا منهنجي هارڊ لائين پاليسي ان خوفناڪ واقعي جو سبب بڻي؟
مون شام سان مشغول نه ڪيو. ان جي بدران، منهنجي انتظاميه صدر بشار الاسد جي حڪومت کي ڪمزور ۽ الڳ ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي - جيتوڻيڪ هن 9/11 کان پوء دهشتگردي جي خلاف جنگ ۾ اسان سان گڏ تعاون ڪيو هو. شامين اهم انٽيليجنس مهيا ڪئي جيڪا بحرين ۾ آمريڪي جهازن تي حملي کي ناڪام ڪرڻ ۾ مدد ڪئي. هي گذريل سيپٽمبر، انهن دمشق ۾ آمريڪي سفارتخاني تي حملي کي به روڪيو. صدر اسد کي انعام ڏيڻ بدران، مون کيس سزا ڏني ۽ منهن تي مسڪرائيندي شام جي احتساب ايڪٽ کي قانون ۾ تبديل ڪيو.
مئي 2004 ۾، مون شام جي برآمدات جي خلاف پابنديون لاڳو ڪيون، بئنڪنگ لاڳاپا ختم ڪيا ۽ شام جي پروازن تي آمريڪا ڏانهن ۽ ان کان منع ڪئي وئي، منهنجي ڪنهن صلاحڪار مون کي ڇو نه ٻڌايو ته شام جي جهازن آمريڪا ڏانهن پرواز نه ڪيو؟ هيڪ، مان بشار کي سبق سيکارڻ چاهيان ٿو ته شام جي باغين کي عراق ۾ تباهي مچائڻ جي اجازت ڏني وڃي.
ٻن سالن کان پوء، لبنان ۾ 33 ڏينهن جي جنگ ۽ عراق ۽ فلسطيني علائقن ۾ جاري تشدد کان پوء، منهنجي انتظاميه جي ڪجهه اڳوڻي ميمبرن شام ۽ لبنان جي حوالي سان منهنجي طريقي تي سوال ڪيو. ڊپٽي سيڪريٽري آف اسٽيٽ رچرڊ آرميٽيج چيو ته هڪ حل "ايران ۽ شام کي شامل ڪرڻ جي ضرورت آهي." قومي سلامتي ڪائونسل جي ميمبر فلنٽ ليورٽ چيو ته شام سان ڳالهين سان ڊگهي مدت آمريڪي مفادن کي وڌايو ويندو.
منهنجي مغرور موڊ ۾، مان انهن نيڪيءَ کي رد ڪري ڇڏيان ها، جن کي ڪنهن به شيءِ جي لاءِ نه آهي. پر غور فڪر ۽ رب سان صلاح مشوري جي هڪ سلسلي تي، مان ڏسان ٿو ته شام کي وڌيڪ پابندين سان ڌمڪيون ڏيڻ جو ڪو به مطلب نه هو، هن کي شرارتي ٻار وانگر حڪم ڏيو ته هو حماس ۽ حزب الله جي حمايت بند ڪري. ڊار، اسان ته ڪينيڊين-شام جي ساٿي، ماهر آرار، کي دمشق ۾ تشدد ڪرڻ لاء پڻ موڪليو ويو، جيئن آئون شام تي انساني حقن جي ڀڃڪڙي تي تنقيد ڪري رهيو آهيان. مان ارڙ صاحب کان معافي جو طلبگار آهيان.
مان اهو چوڻ چاهيان ٿو ته مون کي افسوس آهي ته ڪنڊي ڇا چيو جڏهن هن لبنان ۾ اسرائيل ۽ حزب الله جي وچ ۾ جنگ جو حوالو ڏنو ته ”نئين وچ اوڀر جي پيدائش جي تڪليف“ جو حصو آهي. انهي سان ناخوش ٿيو.
غلطين کي تسليم ڪرڻ هڪ شيء آهي؛ امن قائم ڪرڻ ٻيو آهي. عراق مان اسان جون فوجون ۽ بيسز ڪڍڻ کان پوءِ، جيڪو اسان کي ڪرڻو پوندو، ان کان اڳ جو وڌيڪ آمريڪي رت وهايو وڃي، مان شام-اسرائيل، اسرائيل-فلسطين جي مسئلي کي منهن ڏيندس. آمريڪي ۽ عراقي ايپيڊميولوجسٽ 11 آڪٽوبر تي ٻڌايو ته مارچ 655,000 کان وٺي 2003 عراقي مارجي ويا آهن. ان ۾ شامل ڪريو لڳ ڀڳ 3,000 آمريڪن ۽ شايد 20,000 زخمي ۽ ڪجهه پيادل زخمي. مون هڪ خوفناڪ غلطي ڪئي. خدا مون کي معاف ڪري.
مون کي خبر آهي ته مون بار بار چيو ته اسان نه کٽنداسين ۽ نه هلنداسين. پر تون اُتي مردن کي اُن قسم جي ماچو ڳالھ سمجھين. حقيقتون واضح آهن. عراق اسان لاءِ موت جو خاتمو آهي. مون کي رڳو اميد آهي ته عراقي همپٽي ڊمپٽي کي ٻيهر گڏ ڪري سگهندا جڏهن مون هن کي ڀت تان ڌڪي ڇڏيو. مان پڻ انهن جي معافي جو طلبگار آهيان.
هينئر تائين، مان سمجهان ٿو ته مون آمريڪا کي حيران ڪيو آهي. توهان نه ٻڌي رهيا آهيو ”ڊيلي شو ود جون اسٽيورٽ.“ هي جارج ڊبليو بش آهي جنهن بابت ڳالهائي رهيو آهي ته هو عهدو ڇڏڻ کان اڳ ڪيئن اسرائيل ۽ شام جي وچ ۾ امن معاهدي جي حمايت ڪندو. منهنجي دوست، اسرائيلي وزيراعظم ايهود اولمرٽ چيو آهي ته اسرائيل ڪڏهن به گولان جي چوٽي کي واپس شام کي واپس نه ڏيندو. ٻئي طرف، صدر بشار الاسد، گولان کي ٻيهر حاصل ڪرڻ لاء آخري طريقي سان طاقت کي رد نه ڪيو آهي.
هڪ آڪٽوبر ۾ بي بي سي جي انٽرويو ۾، اسد ٻيهر اسرائيل سان امن لاء زور ڏنو. مان ان کي نظرانداز نه ڪندس. مون کي اميد آهي ته اولمرٽ به ان کي نظرانداز نه ڪندو. پريس جي برعڪس، ته مان اسرائيل کي شام جي سازشن کي قبول ڪرڻ کان روڪي رهيو آهيان، مون کي واضح ڪرڻ ڏيو. انهن ملڪن جي وچ ۾ امن جو مرڪز اسرائيل کي گولان هائيٽس شام ڏانهن موٽڻ تي هجڻ گهرجي. موٽ ۾، دمشق کي اسرائيل کي تسليم ڪرڻ ۽ ان جي حفاظت کي يقيني بڻائڻ گهرجي. اسرائيل جي لبناني سرحد سان گڏ مداخلت ماضي جي شيء بڻجي ويندي، جيئن شام کي يقيني بڻائي ٿي ته حزب الله جو طريقو آهي. جيئن ته اسرائيلي دفاع واري وزير امير پيريٽز 23 سيپٽمبر تي پنهنجي ريڊيو خطاب ۾ چيو ته ”اهو بلڪل واضح آهي ته شام خطي ۾ استحڪام جي ڪنجي آهي.
مان 20,000 آبادگارن کان چڱيءَ طرح واقف آهيان، جيڪي هن وقت گولان هائٽس ۾ رهن ٿا. انهن کي تعاون لاءِ معاوضو ملندو ، جيڪو اسرائيل ۽ مصر ڏانهن آمريڪي هٿيارن جي گھٽتائي کان ورتو ويو. اهو اسٽيج قائم ڪندو، هڪ ڏينهن، سڄي وچ اوڀر لاء ايٽمي هٿيارن کان آزاد. پر مختصر ۽ ڊگھي مدي ۾، وڏي پئماني تي يا ”امن ڊيويڊنڊ“، جيئن اهي فينس اسڪالرز ان کي سڏين ٿا، اهو تڏهن ايندو جڏهن اسرائيل ۽ ان جا 22 عرب پاڙيسري ملڪ جي عدم استحڪام، بدصورت پاڇي جي خوف کان سواءِ هڪ ٻئي سان گڏ رهندا. جنگ. تصور ڪريو ته وڌندڙ سفر ۽ علائقائي واپار، عرب ۽ اسرائيلي ٻار هاڻي هڪ ٻئي کان نفرت ڪرڻ لاءِ نه وڌي رهيا آهن، بلڪه، علائقائي امن ۽ استحڪام لاءِ هڪ ٻئي کي نوجوان ساٿين جي حيثيت سان تسليم ڪن ٿا.
مان فلسطينين جي حالت نه وساريو آهيان. مان سمجهان ٿو ته عراق مون کي 1967 واري جنگ کان اڳ واري سرحدن جي بنياد تي هڪ قابل عمل، متضاد، آزاد فلسطيني رياست لاءِ آمريڪي حمايت جي منهنجي واعدي تي ڌيان ڏيڻ کان پريشان ڪيو آهي. فلسطيني ۽ اسرائيلي اسرائيل سان گڏ گڏ رهندا! ها، اهو سٺو آواز آهي. يروشلم جي حيثيت، فلسطيني پناهگيرن جي واپسي، ڪنهن کي ڪيترو پاڻي ملي ٿو، اهي وڏا مسئلا به ڳالهين جي ميز تي نه هلندا، جيئن 1993ع جي اوسلو معاهدن تي عمل ڪيو ويو..
حقيقت ۾، مان ڪنڊي کي ايندڙ هفتي وچ اوڀر ڏانهن واپس موڪلي رهيو آهيان سڀني متاثر ڌرين سان ڳالهائڻ لاءِ- نه رڳو اسان جا قابل اعتماد ماڻهو اسرائيل، مصر ۽ سعودي عرب ۾ گذريل ڀيري وانگر (ڇا ٿيو اهو سٺو!)، پر. حماس ۽ شام جو اڳواڻ. حماس کي اسرائيل کي تسليم ڪرڻ گهرجي، جيئن مون چيو آهي. پر آمريڪا کي به حماس کي تسليم ڪرڻ گهرجي، ڇو ته انهن ماڻهن هڪ آزاد ۽ منصفانه اليڪشن کٽي آهي - بلڪل جيڪو آئون وچ اوڀر ۾ سڏيندو رهيو آهيان. ان جو مطلب اهو ناهي ته اسان کي انهن سان متفق ٿيڻ گهرجي، جيتوڻيڪ.
منهنجي انتظاميه اڃا تائين عراق، افغانستان، ايران ۽ اتر ڪوريا ۾ اڻڄاتل رستو آهي. پر مان هاڻي اهو بهانا نه ٿو ڪريان ته سخت ڳالهائڻ ۽ چوڻ سان مان وچ اوڀر ۾ هڪ ڪورس ۾ رهي رهيو آهيان آمريڪي مفادن کي فائدو ڏيندو ۽ آمريڪي عوام کي محفوظ رکندو. مان ناڪام ٿي چڪو آهيان ۽ مان قبول ڪريان ٿو. ڪورس تبديل ڪرڻ جو وقت! اڄ، مون امن لاءِ هڪ سڏ جو اظهار ڪيو آهي جنهن لاءِ اسرائيل ۽ عرب رياستن ٻنهي طرفان وڏين رعايتن جي ضرورت پوندي ۽ رستي ۾ آمريڪي قيادت جي غيرمتزلزل قدمن جي ضرورت پوندي. جنگ کان بيزار آمريڪي عوام جي طرفان، مان هن چيلنج کي قبول ڪريان ٿو.“ (تاليون، اوهون ۽ آهون، بوءِ، ماڻهن جي ڪرسي تان گرڻ جا آواز).
وائيٽ هائوس جي ڊاڪٽر ڪارل روو جي ڳلي کي لڪايو ۽ هن جي نبض ورتي. ڳجهي سروس مشتبہ يهودي دفاعي ليگ جي قاتلن لاءِ هاءِ الرٽ ٿي وئي. تقرير کان پوءِ، ڊڪ چني بش کي دعوت ڏني ته هو پاڻ سان گڏ بتھ جي شڪار تي وڃي.
جيڪڏهن صدر نجات کي سنجيدگيءَ سان وٺي ٿو، ته هو ان حقيقت کي قبول ڪندو ته هو اندرون ۽ ٻاهران خوفناڪ گندگي جو ذميوار آهي. کيس نجات حاصل ڪرڻ لاءِ ٻه سال باقي آهن. ڇا ڪو سوچي ٿو ته واقعي هن جي اندر ۾ اها جرئت آهي ته هو غلطين کي تسليم ڪري ۽ عوام ۾ نتيجن کي منهن ڏئي؟ درحقيقت، ڪجھ سياستدان ڪٿي به اهڙي جرئت ڏيکاريا آهن.
بش جي ناڪامي کي تسليم ڪندي تصوير ڏيڻ جي ڪوشش ڪريو؟ اهو وڌيڪ امڪان آهي ته گھاس اسان جي کجيء تي وڌندو!
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ