2013 جو هڪ ٽڪرو آهي جيڪو قابل ذڪر آهي، هاڻي 94 سالن جي نوام چومسڪي هڪ مستقبل کي ڏسي رهيو آهي - موسمياتي تبديلي بابت تازي تباهي واري خبر کان وٺي يوڪرين ۾ جنگ جي مهرباني جوهري خوفن جي بحالي تائين - تمام گهڻو آهي. لمحو. هي ٽڪرو (نوام چومسڪي جي مدد سان) هڪ کان ترتيب ڏنو ويو آن لائين وڊيو انٽرويو ويب سائيٽ طرفان ڪيو ويو آهي ڇاجنهن جو مقصد فرد، سماج ۽ ماحول جي وچ ۾ توازن جي حوصلا افزائي ڪرڻ جي مقصد سان مختلف شعبن مان علم کي ضم ڪرڻ لاءِ وقف ڪيو ويو آهي.]
ڇا مستقبل ۾ آڻڻ جو امڪان آهي؟ هڪ معقول موقف اهو ٿي سگهي ٿو ته انساني نسلن کي ٻاهران ڏسڻ جي ڪوشش ڪجي. تنهن ڪري تصور ڪريو ته توهان هڪ غير ملڪي مبصر آهيو جيڪو اهو معلوم ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي ته هتي ڇا ٿي رهيو آهي يا، ان معاملي لاءِ، تصور ڪريو ته توهان اڄ کان 100 سال اڳ هڪ مورخ آهيو - فرض ڪيو ته اڄ کان 100 سال اڳ ڪو به مورخ موجود آهي، جيڪو واضح ناهي. ۽ توهان واپس ڏسي رهيا آهيو ته اڄ ڇا ٿي رهيو آهي. توھان ڪجھھ قابل ذڪر ڏسندا.
انساني نسل جي تاريخ ۾ پهريون ڀيرو، اسان واضح طور تي پاڻ کي تباهه ڪرڻ جي صلاحيت پيدا ڪئي آهي. اهو 1945 کان وٺي سچ آهي. اهو هاڻي آخرڪار تسليم ڪيو پيو وڃي ته اتي وڌيڪ ڊگهي مدت وارا عمل آهن جهڙوڪ ماحولياتي تباهي ساڳئي طرف، شايد مڪمل تباهي نه، پر گهٽ ۾ گهٽ هڪ مهذب وجود جي صلاحيت جي تباهي تائين.
۽ ٻيا به خطرا آهن جهڙوڪ وبائي مرض، جن جو تعلق گلوبلائيزيشن ۽ رابطي سان آهي. تنهنڪري اتي عمل جاري آهن ۽ ادارا صحيح جاءِ تي آهن، جهڙوڪ ايٽمي هٿيارن جو نظام، جيڪو هڪ منظم وجود کي هڪ سنگين ڌڪ، يا شايد ختم ڪري سگهي ٿو.
واقعي ڪوشش ڪرڻ کان سواءِ سيارو ڪيئن تباهه ڪجي
سوال اهو آهي ته: ماڻهو ان بابت ڇا ڪري رهيا آهن؟ هن مان ڪو به راز ناهي. اهو سڀ ڪجهه مڪمل طور تي کليل آهي. حقيقت ۾، توهان کي ڪوشش ڪرڻ گهرجي ته ان کي نه ڏسڻ لاء.
رد عمل جي هڪ حد ٿي ويا آهن. اهي آهن جيڪي انهن خطرن بابت ڪجهه ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن، ۽ ٻيا جيڪي انهن کي وڌائڻ لاء ڪم ڪري رهيا آهن. جيڪڏهن توهان ڏسندا ته اهي ڪير آهن، هي مستقبل جو مورخ يا ماوراءِ مبصر ڪجهه عجيب ضرور ڏسندو. انهن خطرن کي گهٽائڻ يا ان تي قابو ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن گهٽ ۾ گهٽ ترقي يافته سماج، مقامي آبادي، يا انهن مان بچيل، قبائلي سماج ۽ ڪئناڊا ۾ پهرين قومون. اهي ايٽمي جنگ بابت نه ڳالهائي رهيا آهن پر ماحولياتي آفت، ۽ اهي حقيقت ۾ ان بابت ڪجهه ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن.
حقيقت ۾، سڄي دنيا ۾ - آسٽريليا، هندستان، ڏکڻ آمريڪا - اتي جنگيون جاري آهن، ڪڏهن جنگيون. هندستان ۾، اها سڌي ماحولياتي تباهيءَ تي هڪ وڏي جنگ آهي، جنهن ۾ قبائلي سماج وسيلن کي ڪڍڻ واري عمل جي مزاحمت ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن جيڪي مقامي طور تي انتهائي نقصانڪار آهن، پر انهن جا عام نتيجا پڻ آهن. سماجن ۾ جتي مقامي آبادي جو اثر آهي، ڪيترائي مضبوط موقف اختيار ڪري رهيا آهن. گلوبل وارمنگ جي حوالي سان ڪنهن به ملڪ جو مضبوط ترين ملڪ بوليويا ۾ آهي، جنهن وٽ مقامي اڪثريت ۽ آئيني گهرجون آهن جيڪي ”فطرت جي حقن“ جي حفاظت ڪن ٿيون.
ايڪواڊور، جنهن ۾ پڻ هڪ وڏي مقامي آبادي آهي، اهو واحد تيل برآمد ڪندڙ آهي جنهن جي مون کي خبر آهي جتي حڪومت مدد جي طلب ڪري رهي آهي انهي تيل کي زمين ۾ رکڻ جي بدران، ان کي پيدا ڪرڻ ۽ برآمد ڪرڻ جي بدران - ۽ زمين آهي جتي اهو هجڻ گهرجي.
وينزويلا جو صدر هوگو شاويز، جيڪو تازو وفات ڪري ويو هو ۽ سڄي مغربي دنيا ۾ ٺٺولي، توهين ۽ نفرت جو نشانو بڻيو هو، ڪجهه سال اڳ گڏيل قومن جي جنرل اسيمبليءَ جي هڪ اجلاس ۾ شرڪت ڪئي، جتي هن جارج ڊبليو بش کي سڏڻ تي هر قسم جو طنز ڪيو. شيطان هن اتي هڪ تقرير به ڪئي جيڪا ڪافي دلچسپ هئي. يقينن، وينزويلا هڪ وڏو تيل پيدا ڪندڙ آهي. تيل عملي طور تي انهن جي مجموعي مجموعي پيداوار آهي. انهي تقرير ۾، هن فوسل ايندھن جي وڌيڪ استعمال جي خطرن کان خبردار ڪيو ۽ پيدا ڪندڙ ۽ صارف ملڪن تي زور ڏنو ته گڏ ٿيڻ ۽ فوسل ايندھن جي استعمال کي گهٽائڻ لاء طريقا ڪم ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. اهو هڪ تيل پيدا ڪندڙ جي حصي تي ڪافي حيرت انگيز هو. توهان کي خبر آهي، هو هندستان جو حصو هو، مقامي پس منظر جو. مضحکہ خیز شين جي برعڪس هن ڪيو، اقوام متحده ۾ هن جي عملن جو اهو پاسو ڪڏهن به رپورٽ نه ڪيو ويو.
تنهن ڪري، هڪ انتها تي توهان وٽ مقامي، قبائلي سماج آهن جيڪي تباهي ڏانهن ڊوڙڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن. ٻئي انتها تي، دنيا جي تاريخ جا امير ترين، طاقتور ترين سماج، جهڙوڪ آمريڪا ۽ ڪئناڊا، ماحول کي جلد کان جلد تباهه ڪرڻ لاءِ پوري رفتار سان ڊوڙي رهيا آهن. ايڪواڊور جي برعڪس، ۽ سڄي دنيا ۾ مقامي سماج، اهي هر ممڪن رفتار سان زمين مان هائيڊرو ڪاربن جو هر قطرو ڪڍڻ چاهيندا آهن.
ٻئي سياسي پارٽيون، صدر اوباما، ميڊيا ۽ بين الاقوامي پريس وڏي جوش ۽ جذبي سان ڏسي رهيا آهن، جنهن کي هو آمريڪا لاءِ ”توانائي جي آزادي جي صدي“ سڏين ٿا. توانائي جي آزادي تقريبن بي معنيٰ تصور آهي، پر ان کي هڪ طرف رکي ڇڏيو. انهن جو مطلب ڇا آهي: اسان وٽ هڪ صدي هوندي جنهن ۾ فوسل ايندھن جي استعمال کي وڌائڻ ۽ دنيا کي تباهه ڪرڻ ۾ حصو وٺندي.
۽ اهو تمام گهڻو معاملو هر جڳهه آهي. يقينن، جڏهن اهو اچي ٿو متبادل توانائي جي ترقي، يورپ ڪجهه ڪري رهيو آهي. ان دوران، آمريڪا، دنيا جي تاريخ ۾ سڀ کان امير ترين ۽ طاقتور ملڪ، شايد 100 لاڳاپيل ملڪن مان واحد قوم آهي، جنهن وٽ فوسل فيول جي استعمال کي محدود ڪرڻ لاءِ ڪا قومي پاليسي ناهي، جنهن وٽ قابل تجديد توانائي جا هدف به نه آهن. . اهو نه آهي ڇاڪاڻ ته آبادي اهو نه ٿو چاهي. آمريڪن گلوبل وارمنگ بابت سندن تشويش ۾ بين الاقوامي معيار جي تمام ويجهو آهن. اهو ادارو آهي جيڪو تبديلي کي روڪي ٿو. ڪاروباري مفاد اهو نه ٿا چاهين ۽ اهي پاليسي کي طئي ڪرڻ ۾ تمام گهڻو طاقتور آهن، تنهنڪري توهان ڪيترن ئي مسئلن تي راء ۽ پاليسي جي وچ ۾ هڪ وڏو فرق حاصل ڪريو، بشمول هي هڪ.
تنهن ڪري اهو مستقبل جو مورخ - جيڪڏهن ڪو آهي - ڏسندو. هو اڄ جا سائنسي رسالا به پڙهي سگهي ٿو. بس هر هڪ جي باري ۾ جيڪو توهان کوليو آهي آخري کان وڌيڪ خوفناڪ اڳڪٿي آهي.
"تاريخ ۾ سڀ کان وڌيڪ خطرناڪ لمحو"
ٻيو مسئلو ايٽمي جنگ آهي. اهو هڪ ڊگهي وقت تائين ڄاڻيو ويو آهي ته جيڪڏهن ڪنهن وڏي طاقت طرفان پهرين هڙتال ڪئي وڃي ها، جيتوڻيڪ بغير ڪنهن انتقام جي، اهو شايد تهذيب کي تباهه ڪري ڇڏيندو صرف ايٽمي-سياري جي نتيجن جي ڪري. توھان ان جي باري ۾ پڙھي سگھو ٿا ايٽمي سائنسدان جي بلٽائن. اهو چڱي طرح سمجهي ويو آهي. تنهنڪري خطرو هميشه کان تمام گهڻو خراب رهيو آهي جيترو اسان سوچيو هو.
اسان صرف ڪيوبا جي ميزائل بحران جي 50 هين سالگره گذري چڪا آهيون، جنهن کي تاريخدان آرٿر شلسنجر، صدر جان ايف ڪينيڊي جي صلاحڪار ”تاريخ جو سڀ کان خطرناڪ لمحو“ سڏيو هو. جيڪا اها هئي. اهو هڪ تمام ويجهو ڪال هو، ۽ نه رڳو وقت. ڪجھ طريقن سان، جيتوڻيڪ، انهن بدترين واقعن جو بدترين پاسو اهو آهي ته سبق نه سکيو ويو آهي.
آڪٽوبر 1962ع ۾ ميزائل بحران ۾ جيڪو ڪجهه ٿيو، ان کي اهڙي نموني پيش ڪيو ويو آهي، ڄڻ ته جرئت ۽ فڪر جي ڪمن ۾ اضافو ٿيو هجي. سچ ته اهو آهي ته سڄو قصو لڳ ڀڳ چريو هو. اتي هڪ نقطو هو، جڏهن ميزائل بحران پنهنجي انتها تي پهچي رهيو هو، جڏهن سوويت پريميئر نيڪيتا خروشچف ڪينيڊي کي خط لکي ان کي حل ڪرڻ جي آڇ ڪئي ته ڪيوبا مان روسي ميزائل ۽ ترڪي مان آمريڪي ميزائل جي واپسي جي عوامي اعلان ذريعي. دراصل ڪينيڊي کي اها به خبر نه هئي ته ان وقت آمريڪا وٽ ترڪي ۾ ميزائل هئا. انهن کي ڪنهن به صورت ۾ واپس ورتو پيو وڃي، ڇاڪاڻ ته انهن کي وڌيڪ خطرناڪ پولارس ايٽمي آبدوز سان تبديل ڪيو پيو وڃي، جيڪي ناقابل برداشت هيون.
سو اها آڇ هئي. ڪينيڊي ۽ سندس صلاحڪار ان تي غور ڪيو ۽ ان کي رد ڪري ڇڏيو. ان وقت ڪينيڊي پاڻ ائٽمي جنگ جي امڪان جو اندازو ٽيون کان اڌ تائين لڳائي رهيو هو. تنهن ڪري ڪينيڊي وڏي تباهي جي تمام وڏي خطري کي قبول ڪرڻ لاءِ تيار هو ان اصول کي قائم ڪرڻ لاءِ ته اسان - ۽ صرف اسان کي - اسان جي سرحدن کان ٻاهر جارحاڻي ميزائلن جو حق آهي، حقيقت ۾ جتي به اسان چاهيون ٿا، چاهي ٻين لاءِ ڪهڙو به خطرو هجي. ۽ پاڻ کي، جيڪڏهن معاملو ڪنٽرول کان ٻاهر ٿي وڃي. اسان وٽ اهو حق آهي، پر ٻيو ڪو به ناهي.
ڪينيڊي، بهرحال، هڪ ڳجهي معاهدي کي قبول ڪيو ته ميزائلن کي واپس وٺڻ لاء آمريڪا اڳ ۾ ئي واپس وٺي رهيو هو، جيستائين اهو ڪڏهن به عام نه ڪيو ويو. خروشچوف، ٻين لفظن ۾، روسي ميزائل کي کليل طور تي واپس وٺڻو پيو، جڏهن ته آمريڪا ڳجهي طور تي پنهنجي پراڻي ميزائل کي واپس وٺي ڇڏيو؛ يعني خروشيف کي خوار ٿيڻو پيو ۽ ڪينيڊي کي پنهنجي ماڪوڙي تصوير کي برقرار رکڻو پيو. هن جي تمام گهڻي تعريف ڪئي وئي آهي: جرئت ۽ خطري هيٺ ٿڌي، وغيره. هن جي فيصلن جي وحشت جو ذڪر به نه ڪيو ويو آهي - ان کي رڪارڊ تي ڳولڻ جي ڪوشش ڪريو.
۽ ٿورڙو وڌيڪ شامل ڪرڻ لاءِ ، بحران کان ٻه مهينا اڳ آمريڪا اوڪيناوا ڏانهن ايٽمي وار هيڊز سان ميزائل موڪليا هئا. انهن جو مقصد چين جي وڏي علائقائي ڇڪتاڻ واري دور ۾ هو.
خير، ڪير پرواهه؟ اسان کي اهو حق آهي ته اسان دنيا ۾ ڪٿي به چاهيون ٿا. اهو ان دور مان هڪ سخت سبق هو، پر ٻيا به اچڻا هئا.
ان کان ڏهه سال پوءِ 1973ع ۾ سيڪريٽري آف اسٽيٽ هينري ڪسنجر هڪ اعليٰ سطحي ايٽمي خبرداري جو اعلان ڪيو. اهو روس کي خبردار ڪرڻ جو طريقو هو ته هو جاري اسرائيل-عرب جنگ ۾ مداخلت نه ڪن ۽ خاص ڪري مداخلت نه ڪن جڏهن هن اسرائيلين کي خبر ڏني ته اهي جنگ بندي جي ڀڃڪڙي ڪري سگهن ٿا جن تي آمريڪا ۽ روس اتفاق ڪيو هو. خوشقسمتيء سان، ڪجھ به نه ٿيو.
ڏهن سالن کان پوء، صدر رونالڊ ريگن آفيس ۾ هو. جلد ئي هو وائيٽ هائوس ۾ داخل ٿيو، هن ۽ سندس صلاحڪارن کي هوائي فوج روسي فضائي اسپيس ۾ داخل ٿيڻ شروع ڪيو ته جيئن روسي وارننگ سسٽم، آپريشن ايبل آرچر بابت معلومات حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وڃي. لازمي طور تي، اهي ٺٺوليون حملا هئا. روسي غير يقيني هئا، ڪجهه اعلي سطحي آفيسرن کي ڊپ هو ته اهو هڪ حقيقي پهرين هڙتال ڏانهن هڪ قدم هو. خوش قسمت، انهن رد عمل نه ڪيو، جيتوڻيڪ اهو هڪ ويجهي ڪال هئي. ۽ ائين ئي هلندو رهي ٿو.
ايراني ۽ اتر ڪوريا جي ايٽمي بحرانن مان ڇا ڪجي
هن وقت، ايٽمي مسئلو باقاعده طور تي اتر ڪوريا ۽ ايران جي ڪيسن ۾ پهرين صفحن تي آهي. انهن جاري بحرانن کي منهن ڏيڻ جا طريقا آهن. ٿي سگهي ٿو اهي ڪم نه ڪن ها، پر گهٽ ۾ گهٽ توهان ڪوشش ڪري سگهو ٿا. تنهن هوندي به، انهن تي غور نه ڪيو ويو آهي، نه ڄاڻايو ويو آهي.
ايران جو ڪيس وٺو، جيڪو مغرب ۾ سمجهيو وڃي ٿو - نه عرب دنيا ۾، نه ايشيا ۾ - عالمي امن لاءِ سڀ کان وڏو خطرو. اهو هڪ مغربي جنون آهي، ۽ ان جي سببن تي غور ڪرڻ دلچسپ آهي، پر مان ان کي هتي رکي ڇڏيندس. ڇا دنيا جي امن لاءِ سڀ کان وڏي خطري کي منهن ڏيڻ جو ڪو طريقو آهي؟ حقيقت ۾ ڪافي ٿورا آهن. هڪ طريقو، جيڪو ڪافي سمجھدار آهي، ڪجهه مهينا اڳ تهران ۾ غير وابسته ملڪن جي اجلاس ۾ تجويز ڪيو ويو هو. حقيقت ۾، اهي صرف هڪ تجويز کي ورجائي رهيا هئا جيڪي ڏهاڪن کان لڳل آهن، خاص طور تي مصر طرفان دٻايو ويو، ۽ گڏيل قومن جي جنرل اسيمبلي طرفان منظور ڪيو ويو آهي.
تجويز خطي ۾ ايٽمي هٿيارن کان پاڪ زون قائم ڪرڻ جي طرف منتقل ڪرڻ آهي. اهو هر شيء جو جواب نه هوندو، پر اهو هڪ خوبصورت اهم قدم هوندو. ۽ اڳتي وڌڻ جا طريقا هئا. اقوام متحده جي سرپرستي هيٺ، گذريل ڊسمبر ۾ فنلينڊ ۾ هڪ بين الاقوامي ڪانفرنس ٿيڻي هئي ته جيئن ان طرف وڌڻ جي منصوبن تي عمل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وڃي. ڇا ٿيو؟
توهان ان جي باري ۾ اخبارن ۾ نه پڙهي سگهندا ڇو ته اها رپورٽ نه ڪئي وئي هئي - صرف ماهرن جرنلز ۾. نومبر جي شروعات ۾، ايران اجلاس ۾ شرڪت ڪرڻ تي اتفاق ڪيو. ڪجهه ڏينهن بعد اوباما ملاقات کي رد ڪري ڇڏيو، چيو ته وقت صحيح نه هو. يورپي پارليامينٽ هڪ بيان جاري ڪيو جنهن ۾ ان کي جاري رکڻ جو مطالبو ڪيو ويو، جيئن عرب رياستون. ڪجھ به نتيجو نه نڪتو. تنهن ڪري اسان ايراني آبادي جي خلاف سخت پابندين جي طرف اڳتي وڌنداسين - اهو راڄ کي نقصان نه پهچائيندو - ۽ شايد جنگ. ڪير ڄاڻي ته ڇا ٿيندو؟
اتر اوڀر ايشيا ۾، اهو ساڳيو شيء آهي. اتر ڪوريا شايد دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ چريو ملڪ آهي. اهو يقينن انهي عنوان لاءِ سٺو مقابلو ڪندڙ آهي. پر اهو سمجهڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ته ماڻهن جي ذهنن ۾ ڇا آهي جڏهن اهي چريو طريقن سان ڪم ڪري رهيا آهن. اهي ڇو ڪندا، جيئن اهي ڪندا آهن؟ بس پنهنجو پاڻ کي انهن جي حالت ۾ تصور ڪريو. تصور ڪريو ته 1950ع واري ڏهاڪي جي شروعاتي ڪورين جنگ جي سالن ۾ توهان جي ملڪ کي مڪمل طور تي برابر ڪرڻ جو مطلب ڇا آهي، هڪ وڏي سپر پاور طرفان هر شيءِ تباهه ٿي وئي، جيڪا ان کان علاوه خوش ٿي رهي هئي ته اهو ڇا ڪري رهيو هو. تصور ڪريو اُن نشان جو جيڪو پويان ڇڏي ويندو.
اهو ذهن ۾ رکو ته اتر ڪوريا جي قيادت ممڪن آهي ته ان وقت هن سپر پاور جي عوامي فوجي جرنلز کي پڙهيو هجي، جنهن ۾ وضاحت ڪئي وئي آهي ته، جيئن ته اتر ڪوريا ۾ سڀ ڪجهه تباهه ٿي چڪو هو، هوائي فوج کي اتر ڪوريا جي ڊيمن کي تباهه ڪرڻ لاء موڪليو ويو، وڏي ڊيم جيڪي. پاڻي جي فراهمي کي ڪنٽرول ڪيو - هڪ جنگي جرم، رستي جي ذريعي، جنهن لاء ماڻهن کي نيورمبرگ ۾ پھانسي ڏني وئي. ۽ اهي سرڪاري جرنل پرجوشيءَ سان ڳالهائي رهيا هئا ته پاڻيءَ کي هيٺ وهڻ، وادين کي کوٽيندي، ۽ ايشيائي ماڻهن کي زندهه رهڻ جي ڪوشش ڪندي ڏسڻ ۾ ڪيترو نه عجيب هو. جرنلز خوش ٿي رهيا هئا ته ان جو مطلب انهن ”ايشيائي“ لاءِ ڇا آهي، جيڪي اسان جي تصور کان ٻاهر آهن. ان جو مطلب سندن چانورن جي فصل جي تباهي، جنهن جي نتيجي ۾ بک ۽ موت جو مطلب هو. ڪيترو شاندار! اهو اسان جي ياداشت ۾ ناهي، پر اهو انهن جي ياداشت ۾ آهي.
اچو ته حال ڏانهن موٽون. اتي هڪ دلچسپ تازو تاريخ آهي. 1993 ۾، اسرائيل ۽ اتر ڪوريا هڪ معاهدي ڏانهن وڌي رهيا هئا، جنهن ۾ اتر ڪوريا وچ اوڀر ڏانهن ميزائل يا فوجي ٽيڪنالاجي موڪلڻ بند ڪندو ۽ اسرائيل ان ملڪ کي تسليم ڪندو. صدر ڪلنٽن مداخلت ڪئي ۽ ان کي بلاڪ ڪيو. ٿوري دير کان پوء، جوابي ڪارروائي ۾، اتر ڪوريا هڪ معمولي ميزائل ٽيسٽ ڪيو. يو ايس ۽ اتر ڪوريا وري 1994 ۾ هڪ فريم ورڪ معاهدي تي پهچي ويا جنهن پنهنجي ايٽمي ڪم کي روڪيو ۽ ٻنهي طرفن کان وڌيڪ يا گهٽ عزت وارو هو. جڏهن جارج ڊبليو بش آفيس ۾ آيو، اتر ڪوريا شايد هڪ ايٽمي هٿيار هو ۽ تصديق طور تي وڌيڪ پيداوار نه هئي.
بش فوري طور تي پنهنجي جارحتي ملٽريزم کي شروع ڪيو، اتر ڪوريا کي خطرو ڪيو - "برائي جو محور" ۽ اهو سڀ ڪجهه - تنهنڪري اتر ڪوريا پنهنجي ايٽمي پروگرام تي ڪم ڪرڻ لاء واپس آيو. بش جي آفيس ڇڏڻ وقت، انهن وٽ اٺ کان 10 ايٽمي هٿيارن ۽ ميزائل سسٽم هئا، هڪ ٻي عظيم نيوڪون ڪاميابي. وچ ۾، ٻيون شيون به ٿيون. 2005 ۾، آمريڪا ۽ اتر ڪوريا اصل ۾ هڪ معاهدي تي پهچي ويا جنهن ۾ اتر ڪوريا سڀني ايٽمي هٿيارن ۽ ميزائل جي ترقي کي ختم ڪرڻ هو. موٽ ۾، اولهه، پر خاص طور تي آمريڪا، پنهنجي طبي ضرورتن لاءِ روشنيءَ وارو پاڻي وارو ريڪٽر مهيا ڪرڻ ۽ جارحاڻي بيانن کي ختم ڪرڻ هو. اهي وري هڪ غير جارحيت وارو معاهدو ٺاهيندا ۽ رهائش جي طرف منتقل ٿيندا.
اهو خوبصورت وعدو هو، پر تقريبا فوري طور تي بش ان کي گهٽائي ڇڏيو. هن لائيٽ واٽر ري ايڪٽر جي آڇ کي واپس ورتو ۽ پروگرام شروع ڪيا ته بينڪن کي مجبور ڪيو وڃي ته هو اتر ڪوريا جي ڪنهن به ٽرانزيڪشن کي هٿي وٺن، حتي مڪمل طور تي قانوني. اتر ڪوريا پنهنجي ايٽمي هٿيارن جي پروگرام کي بحال ڪندي رد عمل ڪيو. ۽ اهو ئي طريقو آهي جيڪو هلي رهيو آهي.
اهو مشهور آهي. توهان ان کي پڙهي سگهو ٿا سڌو سنئون، مرڪزي آمريڪي اسڪالرشپ ۾. اهي ڇا چوندا آهن: اهو هڪ خوبصورت پاگل راڄ آهي، پر اهو پڻ هڪ قسم جي ٽائيٽ-فار-ٽٽ پاليسي تي عمل ڪري رهيو آهي. توهان هڪ دشمني جو اشارو ڪيو ۽ اسان پنهنجي پنهنجي ڪجهه چريو اشارو سان جواب ڏينداسين. توهان هڪ مناسب اشارو ٺاهيو ۽ اسان ڪنهن نه ڪنهن طريقي سان موٽائينداسين.
تازو، مثال طور، ڪوريا جي جزيري تي ڏکڻ ڪوريا-آمريڪي فوجي مشقون ڪيون ويون آهن، جيڪي اتر جي نقطي نظر کان، خطرو ڏسڻ ۾ آيا آهن. اسان سمجهون ٿا ته اهي ڌمڪيون ڏئي رهيا هئا جيڪڏهن اهي ڪئناڊا ۾ وڃي رهيا آهن ۽ اسان جو مقصد آهي. ان دوران، تاريخ ۾ سڀ کان وڌيڪ ترقي يافته بمبار، اسٽيلٿ B-2s ۽ B-52s، اتر ڪوريا جي سرحدن تي صحيح ايٽمي بم حملا ڪري رهيا آهن.
اهو يقينن ماضي کان الارم گھنٽيون بند ڪري ٿو. انهن کي اهو ماضي ياد آهي، تنهنڪري اهي هڪ تمام جارحتي، انتهائي طريقي سان رد عمل ڪري رهيا آهن. خير، اهو سڀ ڪجهه اولهه ڏانهن اچي ٿو ته اتر ڪوريا جا اڳواڻ ڪيترا چريو ۽ ڪيترا خوفناڪ آهن. ها اهي آهن. پر اها شايد ئي پوري ڪهاڻي آهي، ۽ اهو ئي طريقو آهي دنيا وڃي رهي آهي.
اهو نه آهي ته ڪو متبادل ناهي. متبادل صرف نه ورتو وڃي ٿو. اهو خطرناڪ آهي. تنهن ڪري جيڪڏهن توهان پڇو ته دنيا ڇا ڏسڻ ۾ ايندي، اها هڪ خوبصورت تصوير ناهي. جيستائين ماڻهو ان بابت ڪجهه نه ڪن. اسان هميشه ڪري سگهون ٿا.
[نوٽ: هي ٽڪرو (نوام چومسڪي جي مدد سان) هڪ کان ترتيب ڏنو ويو آن لائين وڊيو انٽرويو ويب سائيٽ طرفان ڪيو ويو آهي ڇاجنهن جو مقصد فرد، سماج ۽ ماحول جي وچ ۾ توازن جي حوصلا افزائي ڪرڻ جي مقصد سان مختلف شعبن مان علم کي ضم ڪرڻ لاءِ وقف ڪيو ويو آهي.]
ZNetwork صرف پنهنجي پڙهندڙن جي سخاوت جي ذريعي فنڊ آهي.
موڪليندڙ