De Koerden lijden de grootste bijkomende schade van de oorlog in Oekraïne. Oekraïense vluchtelingen mondiale aandacht trekken, maar de oorlog in Oekraïne heeft de deur wijd opengezet voor de massale verdrijving van twee miljoen Syrische Koerden, die waarschijnlijk de komende maanden zal plaatsvinden. Turkije dreigt de etnische zuivering van de Koerden uit Noord-Syrië, waarmee het vijf jaar geleden begon, te voltooien.
Honderdduizenden Koerden hebben dat gedaan zijn al door Turkse troepen gedwongen hun enclaves te ontvluchten aan de Syrische kant van de Turks-Syrische grens. “Er is geen plaats voor de [Koerdische strijders] in de toekomst van Syrië”, zei Erdogan. “We hopen dat… we de regio zullen verlossen van de separatistische terreur.” In de praktijk bestond het Turkse beleid tijdens eerdere invallen in Syrië uit het verdrijven van alle Syrische Koerden, zowel burgers als strijders, separatisten en terroristen.
Na Turkije heeft zijn veto tegen de toetreding van Zweden en Finland tot de NAVO opgehevenHet is minder waarschijnlijk dan voorheen dat de NAVO-machten Erdogan zullen afschrikken van een nieuwe invasie in Noord-Syrië. Op de langere termijn willen ze Turkije rekruteren als bondgenoot tegen Rusland.
De VS hebben de Syrische Koerden al grotendeels aan Turkije overgelaten, ook al was dat niet het gevalHé, die voor de grondtroepen zorgde dat, in alliantie met de VS, de zogenaamde Islamitische Staat in Syrië versloeg en 11,000 Koerdische soldaten verloor in de gevechten.
De Syrische Koerden zelf twijfelen niet aan hun waarschijnlijke lot en velen proberen al te ontsnappen. Hun etnische zuivering is het belangrijkste en meest tragische deel van de bijkomende schade die voortkomt uit de oorlog in Oekraïne – en die grotendeels wordt genegeerd door de buitenwereld.
i heeft vier leden van een Koerdische familie – vader, moeder, zoon en schoondochter – geïnterviewd over hun ervaringen en gevoelens terwijl ze voor de derde keer in vijf jaar proberen te ontsnappen aan de naderende Turkse opmars. Deze keer zijn ze gedwongen te verhuizen van het grootste Koerdische bevolkingscentrum in Noordoost-Syrië, Qamishli, naar de hoofdstad van de Koerdische regio in Noord-Irak, Erbil. Hun droevige overpeinzingen over hun lot weerspiegelen de gevoelens van vluchtelingen overal ter wereld.
Omdat ze met meerdere gevaren worden geconfronteerd, zijn alle namen en andere informatie die hen identificeert verwijderd.
De Vader
Ik ben 58, getrouwd, heb zes jongens en een meisje. Ik ben geboren in Ras al-Ain en heb daar tot 2019 gewoond toen Turkije onze stad binnenviel. Mijn eerste ontheemding was naar al-Hassakah, waar ik lange tijd niet kon blijven omdat het ook niet veilig was, vooral nadat honderdduizenden ontheemden (IDP’s) uit Raqqa en Deir al Zour na de uitbraak naar de stad kwamen. van de oorlog in Syrië.
De stad Hassakah was vroeger het centrum van het gouvernement en was veilig en goed georganiseerd, maar nadat grote aantallen ontheemden naar de stad kwamen, namen de misdaden van diefstal, plundering, ontvoering en moord sterk toe.
Daarna verhuisde ik in 2020 naar Qamishli, wat veiliger en veel beter was. Ik ben een kleermaker. Toen ik naar Qamishli verhuisde, huurde ik een winkel, bracht mijn naaimachines en personeel mee en ging aan de slag. Dit was mijn tweede verplaatsing. Mijn oudste zoon woont ook in de stad, de anderen wonen in Turkije, Koerdistan, Australië en de jongste studeert medicijnen in Latakia.
Toen ik naar Qamishli verhuisde, was ik blij dat ik enige stabiliteit voelde en had ik veel vrienden en klanten. Mijn werk was de afgelopen twee jaar erg goed. Ik heb veel mensen leren kennen in Qamishli. Ik heb het gevoel dat ik ontheemd ben als ik terugdenk aan mijn huis, de grote tuin en de grote naaiwinkel in de stad, maar toch woon ik in mijn land en begrijp ik de mensen met wie ik praat en de cultuur is niet zo heel anders. Het is bijna hetzelfde.
Mijn oudste zoon werkt voor persbureaus en humanitaire organisaties in Qamishli. Ik maak me altijd zorgen over mijn oudste zoon in Qamishli en de jongste zoon in Latakia omdat ze nog steeds in Syrië zijn, maar ik maak me het meest zorgen over mijn oudste zoon in Qamishli, omdat de situatie de afgelopen twee jaar niet veilig is geweest, vooral niet nadat de ontvoering van veel kinderen door gemaskerde mannen en de arrestatie van enkele journalisten die vrienden zijn van mijn oudste zoon.
Bovendien zijn de financiële situatie en de basisbehoeften van het leven verslechterd. Elektriciteit, brandstof, water en brood waren de afgelopen twee jaar niet voor iedereen beschikbaar.
Wij zijn geen machines. Elke pauze en elke nieuwe vlucht vergt veel van onze ziel, emoties en ook ons lichaam
Afgezien van dit alles zijn er voortdurend de Turkse dreigementen op de media en ook de drone-aanvallen en explosies in de regio, evenals de willekeurige detentie van veel mensen elke dag.
Het was niet gemakkelijk om de beslissing te nemen over de derde verplaatsing en naar Erbil te reizen. Ons leven is als een trein geweest die langzaam rijdt en op veel stations stopt. Bij elk station waar we stoppen leren we mensen kennen, buren, vrienden... en we beginnen ons op ons gemak te voelen dat we op dit station verblijven, maar opeens krijgen we een duw van achteren om te rennen. Als je een lange pauze hebt, is het niet gemakkelijk om dat nog een keer te doen. Wij zijn geen machines. Elke pauze en elke nieuwe vlucht vergt veel van onze ziel, emoties en ook ons lichaam.
Mijn oudste zoon probeerde mij maandenlang te overtuigen het land te verlaten. Hij vertelde me dat we paspoorten en enkele andere documenten en papierwerk nodig hebben. Ik had niet het moreel om dit allemaal te doen. Hij was alles voor mij aan het voorbereiden. Hij maakte de paspoortdocumenten voor mij en zijn moeder klaar, kocht vervolgens visa voor Koerdistan en kocht vervolgens vliegtickets.
Ik werk nu twee jaar in Qamishli en ik kon slechts €2,000,- sparen, en mijn oudste zoon kon slechts €1,700,- sparen. Twee paspoorten voor mij en zijn moeder, en vier paspoorten voor hem en zijn vrouw en kinderen, elk paspoort kostte $ 5,000 (totaal $ 500), terwijl het vóór de oorlog slechts $ 3,000 kostte, daarna elk visum $ 20 (totaal $ 250), daarna residenties in Koerdistan voor een jaar, elk $1,500 (totaal $600), dus we hebben al ons spaargeld uitgegeven om naar Koerdistan te verhuizen.
Ik herinner me dat we onze koffers pakten en naar de luchthaven van Qamishli gingen en toen het vliegtuig vertrok, keek ik vanuit het raam van het vliegtuig naar de stad. Ik voelde dat wij de zielen waren en dat het thuisland het lichaam was. Ik voelde me als een dood als zielen zich scheiden van het lichaam, maar de zielen zouden in de hemel of in het paradijs moeten zijn, maar onze zielen vliegen maar lijden.
Ik heb het gevoel al ervaren toen we in 2019 onze geboortestad moesten verlaten en toen hoorden we dat iemand uit een ver land (Deir al-Zour, Ghouta, Aleppo) in ons huis woonde terwijl we op zoek waren naar een huis om te huren of in een tent wonen. Ik voel nu hetzelfde toen we met het vliegtuig ver van het thuisland kwamen.
Ik ben er zeker van dat de Turken de resterende steden in de regio zullen binnenvallen en dat hun milities onze huizen zullen bezetten. Het is heel zwaar als je al een wondbloeding hebt en als deze wond nog niet genezen is, komt er weer een steek in dezelfde wond.
Ik was op reis met mijn vrouw, de vrouw van mijn oudste zoon en zijn kinderen (zes en vier jaar oud). De oudste jongen vroeg me: waar gaan we heen, ik antwoordde hem dat we op reis zijn om de vakantie door te brengen met de kinderen van je oom. De kinderen waren blij. Ik hoop dat ze in een ander land opgroeien en al deze conflicten en spanningen die we in onze ziel en gedachten hebben, niet zien.
Toen we in Damascus landden, voelde ik een sprankje hoop dat we nog steeds in Syrië zijn of dat we ons thuisland misschien niet zullen verlaten, maar opnieuw is er een vlucht van Damascus naar Erbil. De wond bloedt nog steeds. Op 2 mei landden we in de avond in Erbil.
Mijn zoons kwamen naar het vliegveld om ons te begroeten. Ik ben nu in Erbil, de taal is anders en ik kan het Koerdische dialect (Sorani) dat mensen in Erbil spreken nauwelijks verstaan. Alles is hier anders. Ik heb jaren nodig om aan dit land te wennen, maar we zijn de ontheemding beu. Ik hoop dat dit de laatste verplaatsing is.
De Moeder
Ik heb meer dan 40 jaar samen met mijn man gewerkt aan de bouw van ons huis. Elk meubelstuk in ons huis heeft een verhaal over ontberingen en hoe we het hebben gekocht. Toen ik in 2019 mijn geboortestad verliet, was ik vreselijk verdrietig en werd ik ziek. Mensen zeggen dat ze louter materieel zijn en dat je er andere kunt kopen als je naar een andere plaats verhuist. Nee, die materialen hebben een ziel, herinneringen en verhalen. Zelfs de borden, lepels, glazen hebben verhalen en herinneringen.
Turken nemen ons huis af en geven het aan dieven, monsters en vreemdelingen uit Deir al-Zour en al-Sfera [een stad op het platteland van Aleppo waar de door Turken gesteunde Sultan Murad-groep vandaan kwam] die mensen vermoorden alleen maar omdat ze Koerden zijn. Ik heb nooit haat of vijandschap gehad tegen Arabieren die al tientallen jaren onze buren en vrienden zijn, maar die vreemdelingen zijn anders. Ze nemen onze huizen in beslag.
Ik reis naar Erbil om me bij mijn kinderen te voegen en ik hoop dat het leven dicht bij hen de pijn van ballingschap en dakloosheid zal verlichten. Ik hoop dat als Turkije Qamishli inneemt, ik geen nieuws hoor over ons huis daar.
De schoondochter
Ik ben erg verdrietig en uitgeput om mijn huis met lege handen te verlaten. Ik ben acht jaar geleden getrouwd en mijn man werkt al zo'n twintig jaar en is er vier jaar geleden eindelijk in geslaagd een huis in Qamishli te kopen en vorig jaar een auto, en nu laten we alles achter ons. Niemand in de regio wil onroerend goed kopen of verkopen, dus het is alsof mijn man al twintig jaar werkt om al zijn inspanningen aan vreemden aan te bieden.
Een familielid van mij verloor vorig jaar haar zoon, die ongeveer twaalf was. Hij werd ontvoerd door een gewapende groep en tot nu toe is hij verdwaald
Turkije zal naar onze regio komen en onze huizen als geschenk aan vreemden geven. Ik verliet het land niet alleen omdat de Turken onze stad zouden binnenvallen, maar ook omdat mijn kinderen zouden opgroeien in een door oorlog verscheurd land dat niet veilig voor hen is. De afgelopen twee jaar zijn er veel kinderen ontvoerd door gewapende groepen. Een familielid van mij verloor vorig jaar haar zoon, die ongeveer twaalf was. Hij werd ontvoerd door een gewapende groep en tot nu toe is hij verdwaald.
Mijn buurvrouw verloor een paar maanden geleden ook haar dochter. Ze was vijftien en op een dag werd de familie wakker en vonden ze hun dochter niet. Na haar te hebben gezocht, bleek ze te zijn meegenomen door de gewapende groep jeugdrevolutionairen [een aan de PKK gelieerde groepering kinderen in dienst nemen in het noordoosten van Syrië]. De familie kon weten waar hun dochter was, maar de gewapende groep weigerde haar terug te sturen, en toen hoorde ik dat het meisje overgebracht was naar de berg Qandil in Irak [waar de PKK hun strijders traint].
Elke ochtend brengt mijn man mijn zoon naar school en 's middags brengt hij hem terug naar huis. Mijn jongste zoon wil soms op straat onder ons gebouw spelen, maar ik kan hem niet naar buiten laten gaan. Er zijn mannen in grote auto's die kinderen van de straat ontvoeren en hun organen verkopen. Een familielid van mij in Derik verloor ongeveer zes maanden geleden haar achtjarige zoon in Derik en later vond ze haar zoon dood, afgeslacht en zijn organen waren afgenomen. Zijn lichaam werd gevonden aan de rand van de rivier de Tigris, nabij de stad Derik.
Daarom ben ik naar Erbil verhuisd, het is in ieder geval veiliger dan Rojava.
Ik maak me de hele tijd zorgen om mijn kinderen en mijn man. Ongeveer acht maanden geleden arresteerde een gewapende groep een journalist die een vriend van mijn man was en nadat hij was vrijgelaten, beloofden sommige functionarissen hem dat het een vergissing was, maar later werd hij opnieuw gearresteerd en gemarteld, en zijn familie betaalde een boete. veel geld om hem vrij te laten.
De zoon
Ik ben echt uitgeput en weet niet wat ik moet zeggen. Ik denk dat wat mijn familie zei iets verklaart van wat er nu in de regio gebeurt.
Bron: inews.co.uk
ZNetwork wordt uitsluitend gefinancierd door de vrijgevigheid van zijn lezers.
Doneren