בפברואר 2004, כוחות המורדים בהאיטי פתחו בקמפיין מזוין מוצלח להפלת הנשיא הפופוליסט ז'אן ברטראן אריסטיד. מיליציות אנטי-אריסטידיות, שהורכבו בעיקר מחיילים מצבא האיטי שפורק, תפסו את השלטון וגל אלימות פקד את המדינה. ככל שההפיכה התגלגלה, מאות פעילים וחברים במפלגה הפוליטית הפרו-אריסטידה לאבאלס נכלאו ללא כתב אישום, לפי אמנסטי אינטרנשיונל.
ב-9 במאי 2004, חודשים ספורים לאחר ההפיכה, יחידה של נחתים אמריקאים נכנסה לביתה של אנט אוגוסט לאחר חצות, ועצרה את אחד מזמרי הפולק הידועים ביותר בהאיטי, מנהיגי הקהילה ותומכי לאבאלס הבולטים. אוגוסט, הידועה גם בשם So Ann ('האחות אן' בקריאולית) נתפסה בחשד ש'החזיקה במידע שעלול להוות איום' על חיילי ארה"ב הפועלים בהאיטי תחת המטריה של כוח המתמחה של האו"ם.
"הנחתים האמריקאים הרסו את ביתי, הרגו את הכלבים שלי וחטפו אותי באמצע הלילה", אומרת So Ann בטלפון מבירת האיטי, פורט-או-פרינס. "הייתי כלוא בכלא במשך יותר משנתיים בגלל האמונות הפוליטיות שלי והתנאים היו נוראים - תריסר נשים דחסו בתא מאסר לשני אנשים".
אז אן, סבתא בת 62, שוחררה מהכלא באוגוסט 2006 לאחר קמפיין בינלאומי גדול לשחרורה, בגיבוי אמנסטי אינטרנשיונל. בשבוע הבא, So Ann, הנחשבת לגיבורת-עם מהאיטי, תדבר ותופיע בסדרת אירועים במונטריאול באחד הנסיעות הבינלאומיות הראשונות שלה לאחר הכלא.
חי את המסר
"רק לאחרונה שוחררתי משנתיים מאסר ללא משפט ואני נוסעת לקנדה כדי לספר לאנשים על המאבקים שלנו לחופש בהאיטי", היא אומרת. "מונטריאול הולכת לשמוע על מה שעשו לי הנחתים האמריקאים, מצב האסירים הפוליטיים של האיטי וההפיכה נגד אריסטיד שממשלת קנדה תמכה בה". (קנדה פרסה 550 חיילים לאי הקריבי.)
"אלה הסיבות הפשוטות שבגללן אני מגיעה כל הדרך למונטריאול המושלגת, אפילו כשהברכיים שלי כואבות מהתקופה בכלא", היא אומרת. "אני גם אהיה במונטריאול כדי לנגן את המוזיקה שלי שמספרת על המאבק הארוך של עמי האיטי למען הצדק."
אז התקליט האחרון של אן, 'אז אן, אסירה פוליטית: מה עוד הם יכולים לעשות לי?' שוחרר בשנת 2005 על ידי ה-Crowing Rooster Arts הממוקם במנהטן. עם 11 רצועות, האלבום מציג את הקולות של מקהלת הנשים שלה בת 19 זמרות יחד עם כלי הקשה, גיטרות וקלידים. הכי מרשים בשחרור הוא שהוא שוחרר רשמית בזמן ש-So Ann הייתה מאחורי סורג ובריח.
"אז אן חיה את המסר שהיא שרה", אומרת קים איבס, יוצרת סרטים דוקומנטריים בניו יורק וחברה ותיקה של So Ann. ״בספטמבר האחרון, אחרי שאן שוחררה מהכלא, הלכתי איתה בחזרתה הראשונה לסיטה סוליי (מחוז עני של פורט-או-פרינס); פעם אחת התפשטה השמועה שאן הייתה במכסה המנוע, אלפים על גבי אלפים מילאו את הרחובות סביבה וחגגו את שחרורה מהכלא.'
אז ההיסטוריה הפוליטית של אן בהאיטי נמשכת מעבר להפיכה של 2004 ועד לעידן דובלייר האכזרי של שנות ה-1970. במהלך השנים הראשונות של הדיקטטורה השנייה של דובלייה, תחת ז'אן קלוד 'בייבי דוק' דובלייר, אז אן ברחה לארצות הברית, והתיישבה בברוקלין, שם פיתחה מוניטין כבד בתפוצות האיטי של ניו יורק כפעילה דמוקרטית וזמרת פולק. היא כתבה המנוני מחאה קריאוליים נגד משטר דובלייה והחונטות הצבאיות שלאחר מכן.
"המוזיקה שלי מספרת על המאבק של האיטי היום ועל סיפור ההיסטוריה שלנו", כך אן אומרת. 'מניצחון העצמאות שלנו על צרפת ב-1804 ועד שנות הדמים של דובליה וההפיכות נגד אריסטיד, הסיפור שלנו מלא בסבל אבל גם ברצון עז להיאבק'.
בתי הכלא עדיין מלאים
לאחר שחזרה להאיטי ב-1994, אז אן הפכה למארגנת מובילה במפלגת "Lavalas" של אריסטיד, ויצרה מערכת יחסים של כבוד הדדי עם הנשיא תוך שהיא הפכה למארגנת פוליטית מתקדמת כבדה במדינה. עם שחרורה מהכלא, אז כוחה הפוליטי של אן בקרב העניים של האיטי גדל. כיום, המוזיקה שלה, המשקפת את המאבקים המדוכאים של האיטי, שחיים במדינה הענייה ביותר בחצי הכדור המערבי, הפכה אותה לפופולרית יותר מאי פעם, גם כשהיא עדיין מחויבת להשפיע על השינוי במדינה שלה.
"[הנשיא הנוכחי של האיטי ובעל בריתו החד-פעמי של אריסטיד רנה] פרבאל אינו משתמש בכוח שקיבל בבחירות האחרונות כדי לשחרר את כל האסירים הפוליטיים בבתי הכלא של האיטי", היא אומרת. 'עד שכל האסירים הפוליטיים יהיו חופשיים, האיטי לא חופשית'.
--------
ZNetwork ממומנת אך ורק באמצעות נדיבות הקוראים שלה.
תמכו בנו