Խորհրդային Միության փլուզումից ի վեր ԱՄՆ-ի ամենամեծ թշնամու հետ կնքված պայմանագիրը, որը ժամանակին ճանաչվել էր որպես «չարիքի առանցքի» անդամ, ցնցում է համաշխարհային աշխարհաքաղաքական ասպարեզում, որի հետևանքները անհաշվելի են։ Խաղաղությունից բացի վտանգված է նավթադոլարի գոյատևումը, այսինքն՝ ԱՄՆ դոլարի հեգեմոնիան։
Մի քանի ամիս առաջ սա անհասանելի էր թվում: Մինչ արաբական գարունը դա անհնար էր։ Բայց համաձայնությունից հետո, որը խուսափեց Սիրիա ներխուժումից՝ խորհրդային դիվանագիտության արդյունքում, ամեն ինչ հնարավոր է թվում Մերձավոր Արևելքում, և գուցե նույնիսկ աշխարհի այլ մասերում: Դաշինքների շրջանակը, որը հնարավոր էր դարձրել տարածաշրջանում փխրուն կայունությունը, գոլորշիացել է։ Միացյալ Նահանգների երեք ավանդական դաշնակիցները՝ Իսրայելը, Սաուդյան Արաբիան և Եգիպտոսը, տարբեր ուղղություններով են շարժվում Գերտերության նկատմամբ, մինչդեռ Ռուսաստանը փորձարկում է վերադարձը տարածաշրջան, իսկ Չինաստանը մեծացնում է իր դերը առանցքային տարածաշրջանում:
Բոլոր վերլուծաբանները և ԶԼՄ-ների մեծ մասը այժմ գիտակցում են, որ Վաշինգտոնն այլևս միայնակ չի խաղում համաշխարհային ասպարեզում: Որոշ խորհրդականներ, որոնք միշտ առանցքային դեր են խաղացել Սպիտակ տան որոշումներում, ինչպիսիք են ազդեցիկ Զբիգնև Բժեզինսկին, Ջիմի Քարթերի ազգային անվտանգության խորհրդականը (1977-1981 թթ.), նախատեսել էին Իրանի հետ համաձայնագիր Հասան Ռոհանիի նախագահական թիմ ժամանելուց ի վեր։ հայտնի է իր պրագմատիկ մոտեցմամբ: «Կոնգրեսը վերջապես շփոթված է ԱՄՆ-ին քաղաքականություն թելադրելու Նեթանյահուի ջանքերից», - գրել է նա օրեր առաջ Twitter-ի իր միկրոբլոգում (eldiario.es, 15 նոյեմբերի, 2013 թ.):
ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի մշտական անդամների գումարած Գերմանիայի (5+1) կողմից Իրանի հետ ստորագրված համաձայնագիրը նախատեսված է վեց ամսով և սահմանում է Իրանի միջուկային ծրագրի կրճատում՝ միջազգային էմբարգոյի թուլացման դիմաց։ Իրանը համաձայնել է կրճատել հարստացված ուրանի քանակը մինչև 20 տոկոս, ապագայում չհարստացնել մինչև հինգ տոկոսից ավելի, Նաթանզի օբյեկտում կամ Ֆորդոյի և Արակիի ռեակտորներում հարստացման հնարավորությունները չմեծացնել և ձեռնպահ մնալ: Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալության վերահսկողությունն ընդունող ցանկացած նոր կայանք կառուցելուց:
Վաշինգտոնն իր հերթին համաձայնել է դադարեցնել իրանական նավթի բոյկոտը, ապաշրջափակել Թեհրանի ֆոնդերը Իրանի սահմաններից դուրս, դադարեցնել ավտոմոբիլային արդյունաբերության և օդային ծառայությունների դեմ պատժամիջոցները, ինչպես նաև թույլ տալ Իրանին սննդամթերք, դեղամիջոցներ և բժշկական սարքավորումներ գնել:
Ձեռք բերված պայմանավորվածությունը Կիրակի Ժնևի առավոտը մի շարք առավելություններ ունի երկու կողմերի համար. կա երաշխիք, որ Իրանը միջուկային զենք չի ստեղծի և պահպանում է խաղաղ նպատակներով միջուկային էներգիայի ծրագիր մշակելու իր իրավունքը։ Սա կարող է լինել 35 տարվա ընթացքում առաջին քայլը դեպի Իսլամական Հանրապետության և Արևմուտքի միջև երկարաժամկետ փոխըմբռնում, թեև դեռևս կան լարվածության որոշակի ոլորտներ և կարծիքների տարաձայնություններ ինչպես տարածաշրջանում, այնպես էլ համաշխարհային մակարդակով: Տարբեր պատճառներով համաձայնագիրը հաղթող է Իրանի, ԱՄՆ-ի, Ռուսաստանի և Չինաստանի համար, մինչդեռ պարտվողները Սաուդյան Արաբիան և Իսրայելն են։ Ֆրանսիան փորձեց խափանել խոսակցությունները, բայց ի վերջո ստիպված եղավ զիջել։
Օբամայի ռեալիզմը
Այս ամենի բանալին Վաշինգտոնի առջեւ ծառացած դժվարությունների ըմբռնումն է, քանի որ սա այն դերակատարն է, ով հաստատել է համաշխարհային կառավարելիության շենքը, որն այժմ կորցնում է իր դիրքերը: Նրանց ազդեցությունը վերականգնելու փորձը ենթադրում է պայմանավորվածություն Թեհրանի հետ, բայց ոչ այն դրդապատճառներով: Իրականում շատ անհավանական է, որ Իրանը կարող է միջուկային զենք արտադրել կարճաժամկետ հեռանկարում: Ամեն ինչ ցույց է տալիս, որ մոտ ապագայում տարածաշրջանում կլինի միայն մեկ միջուկային տերություն՝ Իսրայելը։ Մյուս կողմից՝ Պակիստանն ու Հնդկաստանը դարձել են միջուկային տերություններ՝ առանց Վաշինգտոնի համաձայնության, սակայն առաջինը դաշնակից է, իսկ ԱՄՆ-ը սիրախաղ է անում երկրորդի հետ։
Օբամայի խնդիրն այլ տեղ է. նրան անհրաժեշտ է հրատապ աշխարհաքաղաքական վերադիրքավորում: Ռուսաստանի աճող ազդեցությունը տարածաշրջանում և, առաջին հերթին, Չինաստանն աշխարհում ստիպեց Պենտագոնին հաստատել «Ասիա-խաղաղօվկիանոսյան առանցքի» ռազմավարությունը՝ զսպելու այն երկիրը, որն ԱՄՆ-ն համարում է իրենց հիմնական մրցակիցը: Մենք բոլորս գիտենք, որ համաշխարհային տնտեսության ապագան շարժվում է դեպի Ասիա։ Բացի այդ, 2011 թվականի արաբական գարնան սկզբից ի վեր Վաշինգտոնը կորցրեց կարևոր դաշնակիցներ, որոնք անվերապահ էին` Թուրքիան, Իսրայելը, Սաուդյան Արաբիան, Իրաքը: Սա չափազանց մեծ անկայունություն ստեղծեց, որն անհնարին դարձրեց կենտրոնանալ Ասիայի վրա: Այդ պատճառով վերլուծաբան Պեպե Էսկոբարը գրում է. «Վաշինգտոնը ցանկանում է ավելի շատ լծակներ ունենալ Հարավարևելյան Ասիայում և ամբողջ Եվրասիայում» (Russia Today, 15 նոյեմբերի 2013 թ.):
«Ժնևում Իրանի հետ ձեռք բերված ժամանակավոր համաձայնությամբ՝ Բարաք Օբաման հասնում է իր նախագահության ընթացքում արտաքին քաղաքականության ամենամեծ հաջողությանը, և Միացյալ Նահանգներն ունի Բեռլինի պատի փլուզումից ի վեր համաշխարհային աշխարհաքաղաքականությունը վերափոխելու ամենամեծ հնարավորությունը» (El País, նոյեմբեր): 25, 2013): Եթե նախկինում այս համաձայնությունը ձեռք չի բերվել, դա այն պատճառով է, որ ԱՄՆ ներքին քաղաքականությունը դա թույլ չի տվել։ Եթե հիմա դա հաջողվում է, դա պայմանավորված է նրանով, որ անհրաժեշտ է վերաբնակեցնել իրենց մի տարածաշրջանում, որտեղ կապված են ձեռքերն ու ոտքերը: Երեք տարի առաջ, երբ Բրազիլիան և Թուրքիան համաձայնություն ձեռք բերեցին, որը թույլ կտա Իրանին հարստացնել ուրանը երկրի սահմաններից դուրս, «նա գնում էր այնպիսի զիջման, որն այժմ կարիք չունի»,- նկատեց նախկին արտգործնախարարը և ներկայիս պաշտպանության նախարարը։ Բրազիլիա, Սելսո Ամորիմ (Folha de São Paulo, նոյեմբերի 27).
Իրանի համար հրադադարը հրատապ էր, առաջին հերթին՝ խուսափելու պատժամիջոցներից, որոնք վայրենություն են արել իրենց տնտեսությունը: Գնաճը հասել է 30 տոկոսի, գործազրկությունը՝ 20 տոկոսի։ Նավթի արտահանումը, որը կազմում է պետական եկամուտների 80 տոկոսը, կրճատվել է կիսով չափ: Իրանական արժույթը՝ ռիալը, դոլարի նկատմամբ արժեզրկվել է 100 տոկոսով, իսկ պարենային ապրանքների գները կրկնապատկվել են։ Ճիշտ է, Իրանը դեռևս հում նավթ էր արտահանում ավելի քան 30 երկրներ, այդ թվում՝ Հնդկաստան և Չինաստան, և Պեկինի հետ նրանց առևտրի կեսը կատարվում էր յուանով, ինչն ազդեց դոլարի վրա։ Բացի այդ, պատժամիջոցների բարձրացումը Թեհրանին կբերի 8 միլիարդ դոլար, քանի որ նրանք հասանելի կլինեն այլ երկրներում սառեցված իրենց ակտիվներին, ինչպես նաև առևտրի վերականգնմանը։
Եթե համաձայնագիրը ամրապնդվի և առաջ շարժվի առաջիկա վեց ամիսների ընթացքում, Սպիտակ տունը ձեռքերը բաց կլինի հասնելու այն, ինչն իսկապես կարևոր է. և, ակնհայտորեն, նրանց ավիակիրների պարկը և ռազմակայանների ցանցը։
Սաուդյան Արաբիայի և Իսրայելի նոր դաշինքը
Չինական դիվանագիտությունը հաստատել է, որ ստորագրված համաձայնագիրը «միայն սկիզբն է» և մատնանշել է, որ դեռ երկար ճանապարհ կա անցնելու (Սինգհուա, նոյեմբերի 25, 2013 թ.): «Չինաստանը կշարունակի հեշտացնել խոսակցությունները և կառուցողական դեր կստանձնի այդ ուղղությամբ», - ասել է ԱԳՆ խոսնակը։
Չինաստանը, հավանաբար, այն երկիրն է, որի շահն ամենաշատը տարածաշրջանում պատերազմից խուսափելն է, պատերազմ, որը կներգրավի մի շարք տերություններ և իր հետ կբերի Պարսից ծոցում Հորմուզի ուղիղների փակումը, որով վաճառվում է նավթի քսան տոկոսը: աշխարհում անցնում է. Եթե դա տեղի ունենար, նավթի գները կարող էին կրկնապատկվել, և նավթի հոսքը կարող էր ընդհատվել՝ ի վնաս հիմնականում ասիական երկրների և Եվրոպայի։ Մյուս կողմից, Վաշինգտոնը շարժվում է դեպի էներգիայի ինքնաբավություն, և ԱՄՆ-ի աղբյուրները շատ ավելի դիվերսիֆիկացված են, քան իրենց հիմնական մրցակցի աղբյուրները:
Մոսկվայի համար կարևոր է Սիրիայում պատերազմի ավարտը և «Բաշար Ասադին տապալելուց շեշտադրումը ահաբեկչության դեմ պայքարի վրա փոխելը»: (The Brics Post, նոյեմբերի 25, 2013): Նման մի բան ներառում է Նուրի Ալ Մալիքիի Իրաքի կառավարությունը, որը պետք է հաղթահարի սուննի-շիա սարսափելի բևեռացումը, որը երկիրը քաոսի մեջ է թողել ԱՄՆ-ի ներխուժումից մեկ տասնամյակ անց: Երկու դեպքում էլ Թեհրանի դերը փոքր չէ։ Դաշնակից լինելով Իրաքի և Սիրիայի նախագահների հետ՝ Թեհրանը կարող է դառնալ դեցիբելների իջեցման առանցքային գործիքը, որը պաշտպանվում է ավելի ու ավելի ազդեցիկ ռուսական դիվանագիտության կողմից:
Բայց առանցքային հարցը Իսրայելի և Սաուդյան Արաբիայի նոր դաշինքն է: Վարչապետ Բենիամին Նեթանյահուն Օբամայի հետ հեռախոսազրույցում դժգոհել է, որ Իրանի հետ համաձայնագրի ստորագրումը համարում է «պատմական սխալ», քանի որ «աշխարհը դարձել է ավելի վտանգավոր վայր» (Russia Today, 26 նոյեմբերի, 2013 թ.)։ Իր հերթին Սաուդյան Արաբիայի թագավորական ընտանիքը վրդովված է Իրանի հետ պայմանավորվածությունից։ Սաուդցիները կրկնակի պարտություն կրեցին՝ Սիրիայում հաղթանակի հույսի տապալմամբ, իսկ այժմ իրենց ոխերիմ թշնամի Իրանը դարձել է Վաշինգտոնի արտոնյալ զրուցակիցը՝ մարտահրավեր նետելով նրանց ղեկավարությանը տարածաշրջանում:
Որոշ աղբյուրներ պնդում են, որ Իսրայելի և Սաուդյան Արաբիայի գաղտնի ծառայությունները համատեղ աշխատում են իրանական հողի վրա հարձակումներ նախապատրաստելու համար, մինչդեռ BBC-ն մի քանի շաբաթ առաջ նշել էր, որ Սաուդյան Արաբիան ձգտում էր միջուկային զենք ձեռք բերել Պակիստանի միջոցով, որի միջուկային ծրագրին ժամանակին Սաուդյան Արաբիան աջակցում էր: Ավելի լուրջ է այն փաստը, որ Riad-ը պատրաստ է աջակցել անօդաչու թռչող սարքերին, տանկերի ինքնաթիռներին և ուղղաթիռներին, բացի իրենց օդային տարածքից, Իսրայելի կողմից Իրանի վրա հարձակման համար:
Այնուամենայնիվ, ամենայն հավանականությամբ, նոր դաշնակիցներն ուղղակիորեն չեն հարձակվելու Իրանի վրա, այլ կուժեղացնեն դիմակայությունը սիրիական ճակատում և, հավանաբար, Լիբանանում, որտեղ շիական «Հեզբոլա» աշխարհազորայինները շարունակում են խնդիրներ առաջացնել Թել Ավիվի համար: Երևում է, որ Լիբանանում Իրանի դեսպանատան դեմ մահապարտ հարձակումը, որը երկու շաբաթ առաջ 23 մարդու կյանք խլեց, տարածաշրջանում ուժային նոր հարաբերություններին դիմակայելու սրացման մի մասն է։ Մյուս թույլ կետը Գազայի հատվածն է, որտեղ ՄԱԿ-ի պատվիրակը հայտարարեց, որ ՀԱՄԱՍ-ի կառավարության իսրայելական շրջափակման հետևանքով առաջացած հումանիտար ճգնաժամը հասել է «բոլոր հիմնական ծառայություններին, ներառյալ հիվանդանոցները, կլինիկաները, կոյուղու և ջրի պոմպակայանները»: (Asia Times, նոյեմբերի 27, 2013):
Մերձավոր Արևելքը 1945 թվականից ԱՄՆ-ի հեգեմոնիայի կենտրոնն էր: Դա այլևս այդպես չէ, և նրանց հետաքրքրությունն աստիճանաբար տեղափոխվում է Ասիական Խաղաղօվկիանոսյան տարածաշրջան: Բայց այս տարածաշրջանում, որը շարունակում է ունենալ ռազմավարական նշանակություն, ամեն ինչ չափազանց բարդացել է Վաշինգտոնի համար։ Արաբական գարնան ընթացքում Հոսնի Մուբարաքի տապալումից հետո նրանք կորցրին Եգիպտոսի վերահսկողությունը: Իսրայելը դարձել է շատ խնդրահարույց դաշնակից, և Սաուդյան Արաբիան նայում է դեպի Չինաստան։ Ռազմավարական շախմատի հիմնական խաղաքարերը շարունակում են շարժվել չնախատեսված ուղղություններով՝ առանց կենտրոնական հրամանի, որը կարող է կարգավորել խաղը:
Նավթ և դոլար
Սցենարը, որում գործում են Մերձավոր Արևելքի հիմնական տերությունները Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ Ֆրանսիայի և Անգլիայի կողմից 16թ. կարևորությունը՝ փոխարինելով ածուխը որպես ռազմանավերի վառելիք: 1916 թվականի փետրվարին, վերադառնալով Յալթայի կոնֆերանսից, Նախագահ Ֆրանկլին Դ. տարածաշրջանը։
Սաուդյան տունը դարձավ էժան նավթի հիմնական մատակարարն այն ուժին, որը պատասխանատու էր համաշխարհային ՀՆԱ-ի գրեթե կեսի համար: Միջազգային էներգետիկ գործակալության վերջին զեկույցը ցույց է տվել, որ նոր տեխնոլոգիաների շնորհիվ, ինչպիսին է հիդրավլիկ ֆրեկինգը, Միացյալ Նահանգները կհավասարվեն և կանցնեն Սաուդյան Արաբիային՝ որպես նավթի գլխավոր արտադրող: Նրանք նշեցին, որ դա տեղի կունենա մինչև 2015 թվականը, ինչը նույնքան է, որքան ասվում է, որ սա փոփոխություն է, որը մոտ է:
Միացյալ Նահանգների համար կարևոր է էներգիայի ինքնաբավությունը, քանի որ նրանց թույլ կողմերից է կախվածությունը ներմուծումից։ Բայց Ռիադի դերը դեռ օդում կախված է: 2012 թվականի սկզբին Չինաստանը և Սաուդյան Արաբիան պայմանագիր են ստորագրել Կարմիր ծովի Յանբու նավահանգստում 400 թվականին օրական 2014 հազար բարել նավթի արդյունահանման հսկայական նավթավերամշակման գործարանի կառուցման մասին։ Չինական Sinopec պետական ձեռնարկությունը կունենա նավթավերամշակման գործարանի 37,5 տոկոսը, Սաուդյան Aramco ձեռնարկության հետ միասին, որը կունենա 62,5 տոկոսը:
Համաձայնագիրը ներկայացնում է «ռազմավարական գործընկերություն վերամշակման արդյունաբերության մեջ Սաուդյան Արաբիայի հիմնական էներգիա արտադրողներից մեկի և աշխարհի ամենակարևոր սպառողներից մեկի միջև», - ասել է Aramco-ի նախագահ և գործադիր տնօրեն Խալիդ Ալ-Ֆալիհը (China Daily, 16 հունվարի, 2012 թ.): . Չինաստանը ներմուծում է իր սպառած նավթի 56 տոկոսը. Սաուդյան Թագավորությունը Չինաստան նավթի հիմնական մատակարարն է և հում նավթի ամենամեծ արտահանողն աշխարհում: Չինաստանը մասնակցում է Սաուդյան Արաբիայում ենթակառուցվածքների կառուցման նախագծերին, ներառյալ երկաթուղիները, նավահանգիստները, էլեկտրաէներգիան և հեռահաղորդակցությունը: Այստեղ խոսքը երկարաժամկետ շրջադարձ է համաշխարհային նավթի ոլորտում և, մասնավորապես, չինական ներկայությամբ տարածաշրջանում և մի երկրում, որը Վաշինգտոնի հեգեմոնիայի հենասյունն էր:
2012 թվականին տեղի ունեցավ այս փոփոխությունը. Չինաստանը փոխարինեց Միացյալ Նահանգներին որպես Սաուդյան նավթի հիմնական ներկրող: Բայց թեման ավելի խորն է. 1972 թվականին Միացյալ Նահանգները և Սաուդյան Արաբիան պայմանավորվեցին, որ միապետության կողմից վաճառվող ամբողջ նավթը պետք է արտահայտվի ԱՄՆ դոլարով: Սա նավթադոլարի ծնունդն էր, որն ընդունվեց գրեթե բոլոր երկրների կողմից և դարձավ գերտերությունների տնտեսության հենարանը՝ տալով նրան առավելություն, որը չուներ ոչ մի այլ երկիր:
1975-ին ՕՊԵԿ-ի բոլոր երկրները պայմանավորվել էին իրենց նավթի պաշարների գինը ԱՄՆ դոլարով սահմանել՝ զենքի և ռազմական պաշտպանության դիմաց։ Նավթադոլարային համակարգը, որն ավելի հայտնի է որպես «նավթ դոլարի դիմաց», ստեղծել է դոլարի արհեստական պահանջարկ ամբողջ աշխարհում։ Նավթի համաշխարհային պահանջարկի աճի հետ մեկտեղ ավելացել է ԱՄՆ դոլարի պահանջարկը։ Այդ կերպ այն գումարները, որոնք աշխարհը ծախսում է, անցնում են Դաշնային պահուստային համակարգի միջոցով՝ ապահովելով ԱՄՆ պետական պարտքի ֆինանսավորումը։ Բացի այդ, ԱՄՆ-ն արտոնություն ունի անվճար ձեռք բերել համաշխարհային նավթ՝ տպելով այն թուղթը, որը վճարում է դրա համար։
Եթե նավթադոլարը իջնի, դոլարն այլևս չի գործի որպես պահուստային արժույթ, և դա կնշանակի ԱՄՆ հեգեմոնիայի վերջը։ BRICS-ի երկրները սկսել են առևտուր անել սեփական արժույթներով, մասնավորապես՝ Չինաստանն ու Ռուսաստանը։ Սաուդյան Արաբիան բանալին է. Այն օրը, երբ նա կդադարեցնի իր նավթը դոլարով վաճառել, ֆինանսական համակարգը և Ուոլ Սթրիթը կործանարար ազդեցություն կունենան: Պետք է միայն հիշել, որ Իրաք ներխուժելու իրական պատճառն այն էր, որ Սադամ Հուսեյնը որոշեց վաճառել իր նավթը եվրոյով։
Դոլարի անկումն արագացել է վերջին տարիներին Չինաստանի և Արաբական Միացյալ Էմիրությունների, Բրազիլիայի, Ռուսաստանի և BRICS-ի միջև, ինչպես նաև Ճապոնիայի և Ավստրալիայի միջև կնքված համաձայնագրերով սեփական արժույթներն օգտագործելու համար (Geab 72, փետրվար 2013): 2013 թվականի սկզբին Քաղաքական ակնկալիքների եվրոպական լաբորատորիան նշեց, որ «Իրանի դեմ պատժամիջոցների բարձրացումը Եվրոպա ներկրվող նավթի համար եվրոյով վճարելու առաջին փուլն է», և ավելացրեց, որ հին մայրցամաքը չպետք է «վերաբերի անկայունությանը և ԱՄՆ տնտեսության թուլությունը»:
Այս միտումը բախվում է յուանի միջազգայնացմանը՝ այն արժույթը, որն ամենաշատն է թանկացել դոլարի նկատմամբ: Գալիքի ախտանիշը 2012 թվականին կենտրոնական բանկերի կողմից ոսկու գնման կտրուկ աճն է, որը ամենամեծն է 1964 թվականից ի վեր (CNBC, փետրվարի 14, 2013): Չինաստանի ժողովրդական բանկը հենց նոր պարզեց, որ «երկիրն այլևս չի շահում արտարժույթի պահուստների ավելացումից», ուստի նրանք կարող են արգելակել դոլարի գնումը (Bloomberg News, 21 նոյեմբերի, 2013 թ.): Չինաստանն ունի 3,6 տրիլիոն դոլարի պաշարներ, ինչը երեք անգամ գերազանցում է ցանկացած այլ երկրի և ավելի, քան Գերմանիայի ՀՆԱ-ն։
Անցումային շրջանների բնութագրիչներից մեկը հակված է լինել փոփոխությունների արագացումը, և առաջին հերթին՝ հակամարտությունները ռազմական ուժով լուծելու միտումը: Իրանի հետ համաձայնագիրը հետաձգում է պատերազմը Մերձավոր Արևելքում, բայց կարող է արագացնել լարվածությունը Ասիայի խաղաղօվկիանոսյան տարածաշրջանում:
(ALAI-ի համար թարգմանել է Ջորդան Բիշոփը):
Ուրուգվայցի լրագրող Ռաուլ Զիբեչին գրում է Brecha-ում և La Jornada-ում և հանդիսանում է ALAI-ի համագործակիցը։
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել