A kurdok szenvedik el a legnagyobb járulékos károkat az ukrajnai háborúban. ukrán menekültek magára vonzza a globális figyelmet, de az ukrajnai háború szélesre tárta az ajtót kétmillió szír kurd tömeges kiutasítása előtt, amelyre valószínűleg a következő hónapokban kerül sor. Törökország azzal fenyegetőzik, hogy befejezi az észak-szíriai kurdok etnikai tisztogatását, amelyet öt éve kezdett el.
Kurdok százezrei már a török vezette erők arra kényszerítették őket, hogy meneküljenek enklávéikból a török-szír határ szíriai oldalán. „Nincs hely a [kurd harcosoknak] Szíria jövőjében” – mondta Erdogan. "Reméljük, hogy... megszabadítjuk a régiót a szeparatista terrortól." A gyakorlatban a török politika a korábbi szíriai behatolások során az volt, hogy kiűzze az összes szíriai kurdot, civilt, valamint harcost, szeparatistát és terroristát.
Után Törökország feloldotta vétóját Svédország és Finnország NATO-csatlakozását illetően, a NATO-hatalmak kevésbé valószínű, hogy visszatartsák Erdogant az észak-szíriai újabb inváziótól. Hosszabb távon Törökországot akarják szövetségesnek toborozni Oroszország ellen.
Az Egyesült Államok már nagyrészt Törökországnak hagyta a szír kurdokat, bár ez thé, aki a szárazföldi erőket biztosította amely az USA-val szövetségben legyőzte az úgynevezett Iszlám Államot Szíriában, és 11,000 XNUMX kurd katonát vesztett a harcokban.
Maguknak a szíriai kurdoknak nincs kétségük valószínű sorsukat illetően, és sokan már menekülni próbálnak. Etnikai tisztogatásuk az ukrajnai háborúból eredő járulékos károk legfontosabb és legtragikusabb része – és a külvilág nagyrészt figyelmen kívül hagyja.
i interjút készített egy kurd család négy tagjával – apával, anyával, fiával és menyével – tapasztalataikról és érzéseikről, amikor öt éven belül harmadszor próbálnak menekülni a közelgő török előretörés elől. Ezúttal kénytelenek voltak átköltözni Északkelet-Szíria legnagyobb kurd lakossági központjából, Qamishliből az észak-iraki kurd régió fővárosába, Erbilbe. Szomorú elmélkedéseik sorsukról mindenhol a menekültek érzéseit tükrözik.
Mivel számos veszély fenyegeti őket, az összes nevet és az őket azonosító egyéb információkat eltávolítottuk.
Az Atya
58 éves vagyok, nős, hat fiú és egy lány van. Ras al-Ainban születtem és ott éltem 2019-ig amikor Törökország megszállta városunkat. Az első elköltözésem al-Hasszakába történt, ahol nem maradhattam sokáig, mert az sem volt biztonságos, különösen azután, hogy Rakkából és Deir al Zourból több százezer lakóhelyüket elhagyni kényszerült ember (IDP) érkezett a városba a járvány után. a szíriai háborúról.
Hassakah városa korábban a kormányzóság központja volt, és korábban biztonságos és jól szervezett volt, de miután nagy számban érkeztek a városon belüli kényszerűek, a lopások, fosztogatás, emberrablás és gyilkosság bűncselekményei jelentősen megszaporodtak.
Aztán 2020-ban Qamishlibe költöztem, ami biztonságosabb és sokkal jobb volt. szabó vagyok. Amikor Qamishlibe költöztem, béreltem egy boltot, elhoztam a varrógépeimet és a személyzetemet, és elkezdtem dolgozni. Ez volt a második elmozdulásom. A legidősebb fiam is a városban él, a többiek Törökországban, Kurdisztánban, Ausztráliában, a legkisebb pedig Latakiában tanul orvost.
Amikor Qamishlibe költöztem, boldog voltam, hogy éreztem egyfajta stabilitást, és sok barátom és vásárlóm volt. Nagyon jó volt a munkám az elmúlt két évben. Sok embert megismertem Qamishliben. Úgy érzem, kiszorultam, amikor eszembe jut a házam, a nagy udvar és a nagy varroda a városban, de mégis a hazámban élek, és megértem azokat az embereket, akikkel beszélgetek, és a kultúra sem más. Ez majdnem ugyanaz.
A legidősebb fiam hírügynökségekkel és humanitárius szervezetekkel dolgozik Qamishliben. Mindig aggódom a legidősebb fiamért Qamishliben és a legkisebb fiamért Latakiában, mert még mindig Szíriában vannak, de leginkább a Qamishliben élő idősebb fiam miatt aggódom, mert az elmúlt két év helyzete nem volt biztonságos, különösen azután, hogy sok gyerek elrablása álarcos férfiak által és a néhány újságíró letartóztatása akik az idősebb fiam barátai.
Továbbá az anyagi helyzet és az alapvető életszükségletek is romlottak. Az elmúlt két évben nem mindenki számára volt elérhető az áram, az üzemanyag, a víz és a kenyér.
Nem vagyunk gépek. Minden szünet és minden új repülés sokat felemészt lelkünkből, érzelmeinkből és testünkből is
Mindezek mellett a médiát folyamatosan érik a török fenyegetések, valamint a térségben zajló dróntámadások és robbanások, valamint sok ember önkényes fogva tartása minden nap.
Nem volt könnyű meghozni a döntést a harmadik elmozdulásról és az Erbilbe való utazásról. Az életünk olyan volt, mint egy vonat, amely lassan halad és sok állomáson megáll. Minden állomáson, ahol megállunk, ismerkedünk emberekkel, szomszédokkal, barátokkal… és kezdjük jól érezni magunkat, hogy ezen az állomáson maradunk, de hirtelen hátulról lökést kapunk, hogy futjunk. Ha hosszú szünet van, nem könnyű újra megtenni. Nem vagyunk gépek. Minden szünet és minden új repülés sokat felemészt lelkünkből, érzelmeinkből és testünkből is.
Az idősebb fiam hónapokig próbált meggyőzni, hogy hagyjam el az országot. Azt mondta, hogy szükségünk van útlevélre és néhány egyéb okmányra és papírokra. Nem volt meg a morálom mindezekhez. Mindent előkészített nekem. Elkészítette az útlevéldokumentumokat nekem és az anyjának, majd vízumot vett Kurdisztánba, majd repülőjegyet.
Két éve dolgozom Qamishliben, és csak 2,000 dollárt (1,700 fontot) tudtam megtakarítani, a nagyobbik fiam pedig csak 5,000 dollárt. Két útlevél nekem és az anyjának, és négy útlevél neki és a feleségének és a gyerekeinek, mindegyik útlevél 500 dollárba került (összesen 3,000 dollár), míg a háború előtt csak 20 dollárba került, aztán minden vízum 250 dollárba (összesen 1,500 dollár), aztán a tartózkodási hely Kurdisztánban egy évig, egyenként 600 dollár (összesen 2,500 dollár), így minden megtakarításunkat csak arra költöttük, hogy Kurdisztánba költözzünk.
Emlékszem, amikor összepakoltuk a csomagjainkat és elindultunk a Qamishli repülőtérre, és amikor a gép felszállt, a gép ablakából néztem a várost. Úgy éreztem, mi vagyunk a lelkek, és a szülőföld a test. Halálnak éreztem magam, amikor a lelkek elszakadnak a testtől, de a lelkeknek a mennyben vagy a paradicsomban kell lenniük, de a lelkünk repül, de szenved.
Már átéltem azt az érzést, amikor 2019-ben kénytelenek voltunk elhagyni szülővárosunkat, majd azt hallottuk, hogy valaki egy távoli helyről (Deir al-Zour, Ghouta, Aleppo) lakik a házunkban, miközben bérelhető házat keresünk. vagy sátorban lakni. Ugyanezt érzek most is, amikor messze jártunk a szülőföldtől a repülővel.
Biztos vagyok benne, hogy a törökök megszállják a régió megmaradt városait, és milíciáik elfoglalják házainkat. Nagyon nehéz, ha már vérzik a seb, és amikor ez a seb még nem gyógyult be, akkor ugyanabban a sebben újabb szúrás jön.
A feleségemmel, az idősebb fiam feleségével és a gyerekeivel (hat és négy évesek) utaztam. Az idősebb fiú megkérdezte, hova megyünk, én azt válaszoltam neki, hogy a nagybátyád gyerekeivel utazunk nyaralni. A gyerekek boldogok voltak. Remélem, egy másik országban nőnek fel, és nem látják ezt a sok konfliktust és feszültséget, ami lelkünkben és gondolatainkban él.
Amikor leszálltunk Damaszkuszban, egy csipetnyi reményt éreztem, hogy még mindig Szíriában vagyunk, vagy esetleg nem hagyjuk el szülőföldünket, de Damaszkuszból ismét van egy járat Erbilbe. A seb még mindig vérzik. Május 2-án este szálltunk le Erbilben.
A fiaim kijöttek a reptérre, hogy üdvözöljenek minket. Most Erbilben vagyok, a nyelv más, és alig értem a kurd dialektust (sorani), amelyet az erbiliek beszélnek. Itt minden más. Évekre van szükségem, hogy megszokjam ezt az országot, de belefáradtunk az elköltözésbe. Remélem ez az utolsó elmozdulás.
Az anya
Több mint 40 évet töltöttünk a férjemmel, hogy felépítettük a házunkat. Házunkban minden bútornak van egy története a nehézségekről és arról, hogyan vásároltuk. Amikor 2019-ben elhagytam szülővárosomat, borzasztóan szomorú voltam, és rosszul lettem. Az emberek azt mondják, hogy puszta anyagok, és vásárolhatsz másokat, ha másik helyre költözöl. Nem, ezeknek az anyagoknak lelke, emléke és története van. Még az edényeknek, kanalaknak, poharaknak is vannak történetei és emlékei.
A törökök elviszik az otthonunkat, és tolvajoknak, szörnyeknek és idegeneknek adják Deir al-Zourból és al-Sferából [egy város Aleppó vidékén, ahonnan a törökök által támogatott Murád szultán csoport jött], akik csak azért gyilkolnak embereket, mert kurdok. Soha nem volt bennem gyűlölet vagy ellenségeskedés az arabokkal szemben, akik évtizedek óta szomszédaink és barátaink, de ezek az idegenek mások. Elfoglalják a házainkat.
Erbilbe utazom, hogy csatlakozzam a gyerekeimhez, és remélem, hogy a közelükben élve enyhíti a száműzetés és a hajléktalanság fájdalmát. Remélem, ha Törökország elfoglalja Qamishlit, nem fog hírt kapni a házunkról.
A menye
Nagyon szomorú és kimerült vagyok, hogy üres kézzel hagyjam el otthonomat. Nyolc éve férjhez mentem, és a férjem körülbelül 20 éve dolgozik, és végül sikerült négy éve házat venni Qamishliben, tavaly pedig autót venni, most pedig mindent magunk mögött hagyunk. A régióban senki nem fog ingatlant vásárolni vagy eladni, így olyan, mintha a férjem 20 éve azon dolgozna, hogy minden erejét idegeneknek ajánlja fel.
Egy rokonom tavaly elvesztette a fiát, aki körülbelül 12 éves volt. Egy fegyveres csoport elrabolta, és eddig elveszett.
Törökország eljön a régiónkba, és házainkat idegeneknek adja ajándékba. Nemcsak azért hagytam el az országot, mert a törökök megszállják városunkat, hanem azért is, mert a gyerekeim egy háború sújtotta, számukra nem biztonságos országban nőnének fel. Az elmúlt két évben sok gyereket raboltak el fegyveres csoportok. Egy rokonom tavaly elvesztette a fiát, aki körülbelül 12 éves volt. Egy fegyveres csoport elrabolta, és eddig elveszett.
A szomszédom is elvesztette a lányát néhány hónapja. 15 éves volt, és egy napon a család felébredt, és nem találták a lányukat. Miután felkutatták, kiderült, hogy az ifjúsági forradalmárok fegyveres csoportja [a PKK-hoz kötődő csoport sorozó gyerekeket Szíria északkeleti részén]. A család tudhatta, hol van a lányuk, de a fegyveres csoport nem volt hajlandó visszaküldeni, és akkor hallottam, hogy a lányt átszállították az iraki Qandil-hegyre [ahol a PKK kiképezi harcosait].
A férjem minden reggel elviszi a fiamat az iskolába, délután pedig hazahozza. A kisebbik fiam néha az épületünk alatti utcában szeretne játszani, de nem engedem, hogy kimenjen. Vannak férfiak nagy autókban, akik gyerekeket rabolnak el az utcáról, és eladják a szerveiket. Egy rokonom Derikben körülbelül hat hónapja veszítette el nyolcéves fiát Derikben, majd később a fiát holtan találta, lemészárolták, szerveit pedig elvették. Holttestét a Tigris folyó szélén találták meg Derik városa közelében.
Ezért költöztem Erbilbe, legalábbis biztonságosabb, mint Rojava.
Mindig aggódom a gyerekeimért és a férjemért. Körülbelül nyolc hónappal ezelőtt egy fegyveres csoport letartóztatott egy újságírót, aki a férjem barátja volt, és miután szabadon engedték, néhány hivatalnok megígérte neki, hogy ez tévedés volt, de később ismét letartóztatták és megkínozták, és a családja fizetett. sok pénzt, hogy kiszabadítsa.
A fiúgyermek
Nagyon kimerült vagyok, és nem tudom, mit mondjak. Azt hiszem, amit a családom mondott, az megmagyaráz valamit abból, ami most a régióban történik.
Forrás: inews.co.uk
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz