[Ekstrè ki soti nan yon pi long moso 1960 pa Howard Zinn ak Paula Giddings afiche nan TomDispatch.com yo soti nan la Nation magazin Nimewo Espesyal 150yèm anivèsè nan kioskaj nan mwa avril. Yo parèt isit la ak kalite pèmisyon editè magazin sa a.]
Fini lekòl pou pikèt
By Howard Zinn (Out 6, 1960)
Yon apremidi de sa kèk semèn, ak dogwood nan kanpis Spelman College la te fèk fleri ak zèb la byen koupe ak santi bon, yon ti fi atiran, po fawn travèse gazon an nan dòtwa li pou mete yon avi sou tablo afichaj la. Li te li: Jèn dam ki ka fè pikèt Tanpri siyen anba a.
Avi a te revele, nan pwòp lang pa l, ke nan revòlt dramatik etidyan Nèg kolèj yo nan Sid la jodi a, yon lòt fenomèn ap devlope. Sa a se monte nan jèn, edike fanm Nèg la kont konsèy ki gen jenerasyon ansyen yo nan ansyen yo: dwe bèl, se byen manniè ak dam, pa pale byen fò, epi pa antre nan pwoblèm. Nan kanpis prensipal kolèj nasyon an pou jèn fanm Nèg yo - piye, trankil, ak tradisyon jantiyès ak modération - egzòtasyon sa yo, pou premye fwa, yo te rejte byen fèm.
Ti fi Spelman College yo toujou "bèl," men yo pa ase pou anpeche yo mache monte desann, pote siy pikèt, devan makèt nan kè Atlanta. Yo gen bon mannyè, men sa a se yon ti jan apeze pa yon dènye deklarasyon ke yo pral sèvi ak tout metòd ki pa vyolans pou mete fen nan segregasyon. Kòm pou rete soti nan pwoblèm, yo te fè byen jiskaske prentan sa a, lè katòz nan yo te arete ak prizon pa lapolis Atlanta. Fi misyonè New England solid ki te ede fonde Spelman College nan ane 1880 yo ta pwobableman ap detrès nan moman sa a nan evènman yo, e konsèvatè jodi a nan administrasyon an ak fakilte yo pito fache. Men, respetabilite pa respektab ankò nan mitan jèn fanm Nèg ki ale nan kolèj jodi a.
"Ou ka toujou di yon ti fi Spelman," ansyen elèv yo ak zanmi nan kolèj la te vante pou plizyè ane. "Spelman ti fi a" te mache ak grasyeuz, pale byen, te ale nan legliz chak dimanch, te vide te elegant, epi li te gen tout atribi yo nan pwodwi a nan yon bon lekòl fini. Si entèlijans ak talan ak konsyans sosyal te rive devlope tou, yo te, nan yon limit alarmant, byproducts.
Sa ap chanje. Li ta yon egzajerasyon pou di: "Ou ka toujou di yon ti fi Spelman - li anba arestasyon." Men deklarasyon an gen yon mezi verite.
Howard Zinn (1922–2010) te ekri pou Pèp la soti 1960 rive 2008. Atik sa yo kolekte nan Gen kèk verite ki pa klè poukont yo: redaksyon nan nasyon an sou dwa sivil, Vyetnam ak "Lagè kont laterè." (eBookNation, 2014).
Aprann Ensoumisyon
By Paula J. Giddings (Mas 2015)
Nan laj aktyèl la nan feminis "lean-in" nan yon bout nan spectre la ak yon diskou "anti-respektabilite" nan lòt la, redaksyon defen Howard Zinn la fè nou sonje yon siyifikasyon pi bonè nan liberasyon fanm yo.
Zinn te nan eritaj Ris-Jwif, yon istoryen enfliyan e, an 1960, yon pwofesè renmen anpil nan Spelman College, enstitisyon istorikman fanm nwa yo nan vil Atlanta ki te separe lè sa a. Atribisyon nan "fin lekòl la" nan tit la te byen touche: tifi Spelman, ki gen lèt akseptasyon ki gen ladann demann pou pote gan blan ak sentiwon ak yo nan lakou lekòl la, yo te modle pou onore bèl kalite yo nan "vrè-fanm": pitete, pite. , domestik, ak soumisyon.
Sepandan, nan lane 1960, etidyan Zinn yo te chanje soti nan paragon politès "bèl, byen ajite ak dam" pou rive nan manifestan detèmine ki te fè pikèt, òganize sit-in, epi pafwa yo te arete ak prizon pou efò yo. Zinn te konkli: “Respektabilite pa respektab ankò nan mitan jèn fi Nèg ki ale nan kolèj jodi a.
Jèn fi sa yo te fèt nan ane 1940 yo, e kèlkeswa background paran yo (ki ta ka metajye, pwofesè, oswa doktè), jenerasyon yo te destine pou fè pati yon nouvo strat Ameriken: "Boujwazi Nwa", kòm sosyològ la. E. Franklin Frazier te rele li. Yon klas ekonomik ki te literalman kwense nan "midwaye" ant yon ti elit nwa ak mas nwa yo, gwoup sa a te parèt nan pa ti kras akòz kantite san parèy fanm edike ki, istorikman eskli nan pozisyon woz-kolye, kounye a te gen aksè. pa sèlman nan pwofesyon elit yo, men nan prensipal travay administratif, biwo, ak travay sivil.
Pou fanm nwa, chay pa estereyotip nan ipèseksyalite, devlopman sa a te vle di plis pase yon triyonf nan mobilite sosyal senp. Ak edikasyon, plis ti fi te kapab chape kounye a travay domestik ak sèvis pèsonèl ki te sibi yo nan eksplwatasyon seksyèl anplwayè yo ak lòt moun. Pou m te kapab evite yon avni ki touye nanm konsa se te rèv jenerasyon manman pou pitit fi yo - yon rèv mwen te konn tande nan men pwòp grann mwen, ki te emigre nan nò pou manman m te kapab premye nan fanmi an ki te rive jwenn yon avni. edikasyon kolèj. Enjeux ki genyen nan pran avantaj de nouvo opòtinite sa yo te vreman wo epi yo te plen yon sans pwofon ak emosyon.
An 1960, Spelman, menm jan ak lòt lekòl nwa yo - ki gen ladan yo ki te edike ak anplwaye gwo avoka dwa sivil ak entelektyèl nan peryòd la - te gen ti tolerans pou aktivite etidyan Zinn ankouraje e pafwa dirije. Se te yon bagay pou sipòte entegrasyon ak egalite, ak yon lòt bagay pou sanksyone yon sit-in nan bibliyotèk segregasyon an oswa anraje politisyen pwisan yo lè yo te okipe seksyon vizit sèlman pou blan yo nan Lejislati Georgia a. Malgre ke zak sa yo pa t 'tan dramatik ke rankont yo ki pi vyolan ke nou abitye ak, jèn fanm sa yo tou te riske lavi yo. Ekspilsyon, pèt yon bousdetid oswa yon opòtinite travay-etid, ta ka vle di yon fen nan espwa yo nan yon avni relativman an sekirite - ak pwoteje.
Men, sa a se te jenerasyon Spelman ki te enkli etidyan tankou Ruby Doris Smith Robinson, yon ansyen debutan ki te konprann ke avni alontèm lòt moun te pi enpòtan pase pwòp byennèt imedya li. Li te abandone kolèj pou l rantre nan Freedom Rides; vin yon lidè mouvman "Jail, No Bail"; epi li te premye fanm ki te dirije Komite Kowòdinasyon San Vyolans Elèv (SNCC), premye òganizasyon jèn yo.
Feminis jodi a ta ka konsidere lide Zinn ke etidyan li yo "bèl, byen manier, ak dam" pa tèlman abandone respè pou redefini li. Yo te rekonèt yon moman kote vèti te mande pou yo aji, pa apiye nan, epi lè korektif la pou étouf mors yo pa te montre konpòtman endividyèl san limit ki ranfòse estereyotip danjere.
Ansyen etidyan Spelman Alice Walker, romansye ki te genyen Pri Pulitzer, ak Marian Wright Edelman, fondatè Children’s Defense Fund, kredite Zinn kòm kle nan pwòp transfòmasyon aktivis yo. Kalite istwa li te ekri ak anseye tradisyon entelektyalize nan rezistans nwa a epi, jan Edelman te sonje, te ankouraje yo "panse deyò bwat la ak kesyone olye ke aksepte sajès konvansyonèl yo." Pou Walker, malgre pè perennial li pou pèdi yon bousdetid ki nesesè, lefèt ke Zinn non sèlman sipòte men patisipe nan demonstrasyon elèv yo ankouraje li "kontinye" malgre risk la.
Pwofesè a te pran yon risk tou, epi an 1963 yo te revoke l nan men Spelman pou ensibòdinasyon. "Mwen plede koupab," li te reponn ak fyète, epi nan fen elèv yo ak pwofesè yo te pi bon pou eksperyans la. Nan yon entèvyou, Zinn te di yon fwa ke ane li nan Spelman yo te "pwobableman ane ki pi enteresan, enteresan, ki pi edikasyon pou mwen. Mwen te aprann plis nan men elèv mwen yo pase elèv mwen yo te aprann nan men mwen.”
Paula J. Giddings, pwofesè Etid Afro-Ameriken nan Smith College, se editè antoloji a. Boule tout ilizyon: Ekri soti nan nasyon an sou ras (2002). Li te ekri Ida: Yon epe nan mitan lyon, pami lòt liv.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don