Nan monn terib sa a kote efò moun k ap pran swen yo souvan pale an konparezon ak sa moun ki gen pouvwa yo fè, ki jan pou m fè pou m rete patisipe epi sanble kontan?
Mwen gen total konfyans pa ke mond lan pral pi bon, men ke nou pa ta dwe abandone jwèt la anvan tout kat yo te jwe.
Metafò a se ekspre; lavi se yon aza. Pa jwe se sezi nenpòt chans pou genyen. Pou jwe, aji, se kreye omwen yon posibilite pou chanje mond lan.
Gen yon tandans panse ke sa nou wè nan moman sa a ap kontinye. Nou bliye konbyen fwa nou te sezi pa defonsman toudenkou enstitisyon yo, pa chanjman ekstraòdinè nan panse moun yo, pa eripsyon inatandi nan rebelyon kont tirani, pa rapid efondreman nan sistèm pouvwa ki te sanble envensibl.
Ki sa ki soti nan istwa a nan santèn ki sot pase yo se enprevizib total li yo. Yon revolisyon pou ranvèse tzar Larisi a, nan anpi ki pi paresseux nan semi-feyodal sa a, non sèlman sezi pisans enperyalis ki pi avanse yo, men li te pran Lenin tèt li pa sipriz e li te voye l kouri nan tren Petrograd.
Ki moun ki ta prevwa chanjman ra yo nan Dezyèm Gè Mondyal la—Pak Nazi-Sovyetik la (foto anbarasan von Ribbentrop ak Molotov k ap bay lanmen), ak Lame Alman an ap woule atravè Larisi, aparamman irézistibl, sa ki lakòz viktim kolòs, yo te vire tounen nan la. pòtay nan Leningrad, sou kwen lwès Moskou, nan lari yo nan Stalingrad, ki te swiv pa defèt lame Alman an, ak Hitler kole nan bunker Bèlen li a, ap tann yo mouri?
Lè sa a, mond lan apre lagè a, pran yon fòm pèsonn pa t 'kapab trase davans: Revolisyon kominis Chinwa a, Revolisyon Kiltirèl tumultueuse ak vyolan, ak Lè sa a, yon lòt chanjman, ak pòs-Mao Lachin renonse lide ak enstitisyon ki pi fervman li yo, fè ouvèti. nan Lwès la, karese nan antrepriz kapitalis, perplexing tout moun.
Pa gen moun ki te prevwa dezentegrasyon ansyen anpi oksidantal yo ki te rive tèlman vit apre lagè a, oswa yon seri sosyete enpè ki ta pral kreye nan nasyon ki fèk endepandan yo, soti nan sosyalis vilaj benign nan Tanzani Nyerere rive nan foli nan Uganda adjasan Idi Amin. Espay te vin yon sezi. Mwen sonje yon veteran nan Brigad Abraham Lincoln ki te di m ke li pa t ka imajine Fachis Panyòl yo te ranvèse san yon lòt lagè san ankò.
Men apre Franco te fin ale, yon demokrasi palmantè te vin fèt, ouvè a Sosyalis, Kominis, anachis, tout moun.
Fen Dezyèm Gè Mondyal la kite de gwo pwisans ak esfè enfliyans ak kontwòl respektif yo, lite pou pouvwa militè ak politik. Men, yo pa t kapab kontwole evènman yo, menm nan pati sa yo nan mond lan konsidere kòm esfè enfliyans respektif yo.
Echèk Inyon Sovyetik te fè wout li nan Afganistan, desizyon li te retire apre prèske yon deseni nan entèvansyon lèd, se te prèv ki pi frape ke menm posesyon nan zam tèrmonikleyè pa garanti dominasyon sou yon popilasyon detèmine.
Etazini te fè fas a menm reyalite a. Li te mennen yon lagè plen echèl nan peyi Lachin, ki te fè bonbadman ki pi brital nan yon ti penensil nan listwa mondyal la, e poutan li te fòse yo retire li. Nan tit yo chak jou nou wè lòt sikonstans nan echèk nan sipoze pwisan yo sou sipoze san fòs, tankou nan Brezil, kote yon mouvman de baz travayè yo ak pòv yo te eli yon nouvo prezidan angaje nan batay destriktif pouvwa antrepriz.
Lè n gade katalòg gwo sipriz sa a, li klè ke lit pou jistis la pa ta dwe janm abandone akòz pouvwa akablan aparan moun ki gen zam yo ak lajan an epi ki sanble envensibl nan detèminasyon yo kenbe sou li.
Pouvwa aparan sa a te, ankò e ankò, pwouve vilnerab a kalite imen mwens mezirab pase bonm ak dola: fervèr moral, detèminasyon, inite, òganizasyon, sakrifis, lespri, entèlijans, kouraj, pasyans - kit pa nwa nan Alabama ak Lafrik di sid, peyizan. nan El Salvador, Nikaragwa ak Vyetnam, oswa travayè ak entelektyèl nan Polòy, Ongri ak Inyon Sovyetik li menm. Pa gen okenn kalkil frèt nan balans pouvwa a bezwen dekouraje moun ki pran tèt yo ke kòz yo se jis.
Mwen te fè anpil efò pou koresponn zanmi m yo nan pesimis yo sou mond lan (èske se jis zanmi m yo?), men mwen kontinye rankontre moun ki, malgre tout prèv ki montre bagay terib k ap pase toupatou, ban m espwa. Espesyalman jèn moun, nan ki lavni an repo.
Kèlkeswa kote mwen ale, mwen jwenn moun sa yo. Ak pi lwen pase ti ponyen aktivis yo sanble gen plizyè santèn, dè milye, plis moun ki ouvè a lide otodòks. Men, yo gen tandans pa konnen youn lòt egzistans, e konsa, pandan y ap pèsiste, yo fè sa ak pasyans dezespere Sisyphus san rete pouse wòch sa a moute mòn nan.
Mwen eseye di chak gwoup ke li pa poukont li, e ke menm moun ki dekouraje pa absans yon mouvman nasyonal se tèt yo prèv potansyèl pou yon mouvman konsa.
Chanjman revolisyonè pa vini kòm yon sèl moman kataklismik (fè atansyon ak moman sa yo!), men kòm yon siksesyon kontinuèl nan sipriz, k ap deplase zigzag nan direksyon yon sosyete ki pi desan. Nou pa bezwen angaje nou nan gwo aksyon ewoyik pou nou patisipe nan pwosesis chanjman an. Ti zak, lè miltipliye pa plizyè milyon moun, ka transfòme mond lan.
Menm lè nou pa “genyen,” gen plezi ak pwogrè nan lefèt ke nou te patisipe, ak lòt bon moun, nan yon bagay ki vo. Nou bezwen lespwa.
Yon optimis se pa nesesèman yon whistler brithe, yon ti kras sappy nan fè nwa a nan tan nou an. Pou w gen espwa nan move tan se pa sèlman san konprann amoure. Li baze sou lefèt ke istwa imen se yon istwa non sèlman nan mechanste men tou nan konpasyon, sakrifis, kouraj, jantiyès. Sa nou chwazi mete aksan nan istwa konplèks sa a pral detèmine lavi nou. Si nou wè sèlman pi move a, li detwi kapasite nou fè yon bagay.
Si nou sonje tan sa yo ak kote-e gen anpil-kote moun yo te konpòte yo mayifik, sa a ba nou enèji nan aji, ak omwen posiblite pou voye tèt vire sa a nan yon mond nan yon direksyon diferan. Men, si nou aji, nan yon fason tou piti, nou pa bezwen tann yon gwo avni utopik. Lavni an se yon siksesyon enfini nan prezan, epi viv kounye a jan nou panse èt imen ta dwe viv, nan defye tout sa ki move bò kote nou, se li menm yon viktwa mèveye.