Izvor: Democracy Now!
Američki ministar obrane Mark Esper zatražio je ostavku ministra mornarice Richarda Spencera, tjedan dana nakon što je predsjednik Trump nadglasao vojne čelnike i oslobodio troje američkih vojnika optuženih ili osuđenih za ratne zločine. Među ljudima je bio Navy Seal Eddie Gallagher, koji je optužen za višestruke ratne zločine, uključujući ubojstvo dvojice iračkih civila i smrtonosno ubadanje zarobljenog tinejdžera u vrat. Gallagher je osuđen za poziranje s tijelom tinejdžerice, ali je oslobođen za ubojstvo s predumišljajem. Trump je u četvrtak kritizirao mornaricu zbog pokretanja postupka revizije kako bi se odlučilo treba li Gallagher biti smijenjen. New York Times je izvijestio da je ministar mornarice Spencer tada zaprijetio ostavkom nakon Trumpove reakcije, ali također postoje izvještaji da je Spencer pokušao postići zakulisni dogovor s Trumpom koji bi Gallagheru omogućio da zadrži svoju značku s trozupcem. U izjavi u nedjelju, ministar obrane Mark Esper rekao je da je "duboko uznemiren ovakvim ponašanjem". Razgovaramo s Danielom Ellsbergom, jednim od najpoznatijih svjetskih zviždača. Godine 1971. bio je visoki obrambeni analitičar kada je The New York Timesu i drugim publikacijama koje su postale poznate kao Pentagonovi dokumenti i odigrao ključnu ulogu u okončanju Vijetnamskog rata, odao tajno izvješće o američkoj umiješanosti u Vijetnam. .
AMY DOBAR ČOVJEK: Ovo je Demokracija odmah!. Ja sam Amy Goodman. Ministar obrane Mark Esper smijenio je ministra mornarice Richarda Spencera. Njegovo svrgavanje dolazi tjedan dana nakon što je predsjednik Trump nadglasao vojne čelnike i pomilovao tri pripadnika američke vojske koji su bili optuženi ili osuđeni za ratne zločine. Muškarci su uključivali mornaricu PEČAT Eddie Gallagher, koji je optužen za višestruke ratne zločine uključujući ubojstvo dvojice iračkih civila i smrtonosni ubod nožem u vrat zarobljenog tinejdžera. Gallagher je osuđen za poziranje s tijelom tinejdžerice, ali je oslobođen za ubojstvo s predumišljajem.
Trump je u četvrtak kritizirao mornaricu što je krenula prema održavanju revizijskog saslušanja kako bi se odlučilo treba li Gallaghera izbaciti iz elite PEČAT jedinica komandosa. Trump je tvitao: “Mornarica neće odvesti ratne lovce i mornaricu PEČAT Trozubac igle Eddieja Gallaghera.” The New York Times izvijestio je da je ministar mornarice Spencer tada zaprijetio ostavkom nakon Trumpova tweeta, ali postoje i izvješća da je Spencer pokušao postići zakulisni dogovor s Trumpom koji bi Gallagheru omogućio da zadrži svoju značku s trozupcem. Zakulisni dogovor značio je da odlazi izvan lanca zapovijedanja, izvan ministra obrane Marka Espera. U izjavi u nedjelju, ministar obrane Mark Esper rekao je da je "duboko uznemiren ovakvim ponašanjem". Esper je dalje izjavio: "Nažalost, kao rezultat toga odlučio sam da tajnik Spencer više nema moje povjerenje da nastavi na svojoj poziciji."
I dalje je s nama u Berkeleyju u Kaliforniji Dan Ellsberg, jedan od najpoznatijih svjetskih zviždača. Godine 1971. bio je visoki obrambeni analitičar kada je odao strogo povjerljivo izvješće o američkoj umiješanosti u Vijetnamu. The New York Times i druge publikacije koje su postale poznate kao Pentagonovi dokumenti i odigrale su ključnu ulogu u okončanju Vijetnamskog rata. Možete li shvatiti što se dogodilo? Ono što je vrlo jasno jest da je predsjednik Trump to želio - da predsjednik Trump pomiluje one koji su bili optuženi ili osuđeni za ratne zločine i želio je vratiti razinu Eddieja Gallaghera u mornaričkim SEAL-ima. Navy SEAL-i su ga htjeli otjerati. Dan Ellsberg, što se ovdje događa?
DANIJEL ELLSBERG: Reagiram na ovo, Amy, ne u zadnjih 40 godina kao antiratni aktivist ili antinuklearni aktivist, već u 15 godina prije toga, što uključuje tri godine u Marinskom korpusu kada sam bio zapovjednik satnije. Jako sam ponosna na to. Komandir streljačke čete. Prije toga sam bio natporučnik, časnik za obuku 3. bojne 2. mar. Prije toga razvodnik pješaštva, streljačkih vodova. Došao sam predavati ratne zakone i jako sam u njih vjerovao.
U Marinski korpus, prije nego što sam ušao, ušao sam u to vrlo prožet pojmom pravednog rata, nešto čemu predsjednik Trump nikada nije bio izložen jer nije imao nikakvog vojnog iskustva. Nikada nije nosio uniformu. Ali njegove lažne koštane ostruge spriječile su ga da sazna koliko je glupa i apsolutno neuobičajena njegova izjava da su ti ljudi, svi ti ljudi, uključujući i optužene, obučeni da budu strojevi za ubijanje i da ih stoga ne treba kazneno goniti kada oni ubijaju.
To nije ono što bi on naučio, ono što bi naučio u vojsci, marincima ili SEAL-ima. Ti ljudi su obučeni da diskriminirajuće ubijaju. Oni su obučeni da ne ubijaju neborce ili zarobljenike. A trojica ovdje uključenih, među njima su optuženi, a jedan je do sada osuđen, da su radili upravo to. Ubijanja zarobljenika i ubijanja – naređivanja smrti neboraca. Vrlo ozbiljne optužbe. Predsjednik pokazuje da ga uopće ne zanima kakva je bila realnost ovoga. Od početka je nastojao zaustaviti bilo kakvu istragu.
A posljednji potez od jučer, koji me je zgrozio i mislim da bi trebao biti—odgovara prekretnici u mom vlastitom životu, i trebao bi biti prekretnica za mnoge više časnike u Pentagonu upravo sada. Puno je laži. I to me podsjeća na incident od prije 50 godina prošlog mjeseca, koji je točno pokrenuo moje kopiranje Pentagonovih dokumenata 1. listopada 1969. I to je bio dan nakon što sam u novinama pročitao da je predsjednik Nixon zaustavio, okončao ubojstvo gotovo bez presedana suđenje časnicima specijalnih postrojbi, tada elitnom korpusu kakvi jesu—i jedan od zatvorenika ovdje, jedan od optuženika bio je pripadnik Zelenih beretki specijalnih postrojbi, i naravno ZATVARAČI su uključeni, i ako išta, još elitnija snaga, moram reći čak i elitnija od mnogo većih marinaca, Marine Corps. Moram reći da nikad nisam vjerovao da bih mogao fizički dorasti tečaju obuke koji SEAL-i moraju proći.
Ali ja znam i oni znaju da vojna čast kao srž ima ideju da je neselektivno ubijanje ubojstvo. Da ubijate ljude po naređenju kada oni ugrožavaju našu zemlju ili sigurnost zemlje, a ne ljude za koje su ti ljudi vrlo vjerodostojno optuženi da su ih ubili. Stoga bih rekao da je predsjednik domaći neprijatelj univerzalnog kodeksa vojne pravde, srca vojnog prava, baš kao što ga doživljavam kao domaćeg neprijatelja Ustava, u smislu u kojem svi ovi ljudi u Kongresu, dužnosnici, u Bijeloj kući, svi su položili - i marinci - svi su položili istu prisegu. A to je zakletva ne führeru, ni tajnovitosti, ni neupitnoj poslušnosti nezakonitim naredbama. To je prisega da će se podržavati i braniti Ustav Sjedinjenih Država protiv svih stranih i domaćih neprijatelja.
Ponavljam, mislim da sadašnji viši vojni časnici koji su pokušavali uvjeriti predsjednika Trumpa tijekom prošlog tjedna i više, svi zajedno, da je ovaj postupak on—skup radnji koje poduzima nečastan i potkopava disciplinu, čast, odanost i cjelokupne oružane snage - na njima je da se pogledaju u ogledalo i zapitaju mogu li časno služiti ovom vrhovnom zapovjedniku. Rekao bih da ne mogu. A to znači da bi sljedeća ostavka trebala biti ona kontraadmirala Greena, zapovjednika ZATVARAČI, koji zna da je to u izravnoj suprotnosti s njegovim nastojanjima da poboljša moral i moral i etiku u SEAL-ima. To uništava. On ne može časno služiti predsjedniku pod ovim uvjetima, niti predsjednik Združenog stožera, bilo koji od načelnika Združenog stožera ili ministar obrane, Esper, za koje se izvješćuje da su svi uvidjeli koliko je katastrofalna ova protuvojska etos, kultura, bila bi kad bi se nastavilo.
A predsjednik ima zakonsko pravo kao vrhovni zapovjednik učiniti ono što je učinio. Nemaju oni, rekao bih, ni obvezu ni moralnu osnovu prihvatiti takve naloge nego dati ostavke i raditi nešto drugo, ponijeti sa sobom dokumente koji će pokazati realnost ove situacije.
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije