1. Ba é an teip a tháinig ar an gcoup míleata i mí Aibreáin 2002 (d’fhan níos mó ná 80% de na ginearáil i bpoist oibríochtúla dílis do Chavez agus don bhunreacht). an chéad bhua mór ar an bhfreasúra agus bronntanas fíor do Chavez. Cheadaigh na himthosca nua seo do na gníomhaithe éagsúla a bheith gan mharcáil agus do na daoine tuiscint pholaitiúil i bhfad níos airde a fháil (laistigh de na céimeanna míleata agus laistigh de na cadres sibhialta, bhí sé ar eolas anois cé a d'fhéadfaí a áireamh agus cé nach bhféadfaí a chomhaireamh. ar). Chruthaigh sé páirc imeartha fhabhrach inar féidir bogadh ar aghaidh leis an institiúid mhíleata a ghlanadh amach. Roinn sé an freasúra. Chuir sé i gcuimhne do líon méadaitheach de na meánranganna, a bhí i gcoinne an phróisis roimhe seo, an t-ainrialtacht a d'eascair as imeallú Chavez.
2. An iarracht frustrachais chun stop a chur leis an tír an 2 Nollaig, 2002, i.e. ba é an dara bua mór ar an bhfreasúra. Ní fhéadfaidís an tír a stopadh. Níor ghéill Chavez dá mbrú. Ach is tábhachtaí fós, tháinig an tionscal peitriliam chun a bheith i ndáiríre faoi rialú an stáit Veiniséala. Ba é seo an dara bronntanas iontach ón bhfreasúra. Mar gheall ar a ndearcaí treascracha agus saboteur, chruthaigh thart ar 18,000 bainisteoir ardleibhéil agus meánleibhéil a bhí i gcoinne an rialtais - agus a d'fheidhmigh rialú iarbhír ar an gcuideachta - na coinníollacha ina bhféadfaí iad a dhífhostú go dleathach.
3. Ba é daingniú shainordú an Uachtaráin Chavez i reifreann athghairme an 15 Lúnasa, 2004 – próiseas nach bhfacthas riamh roimhe i stair an domhain. an tríú bua mór gur fhulaing freasúra Veiniséala agus iad ag iarraidh deireadh a chur le rialtas an Uachtaráin Chavez. An bua, le méid ollmhór vótaí[1], agus faoi dhearcadh aireach na gcéadta breathnóir idirnáisiúnta, a dhaingnigh na torthaí d'aon toil, ba é an tríú bronntanas ón bhfreasúra.
4. Mar a dúirt duine de na breathnadóirí, an scríbhneoir iomráiteach Uragua Eduardo Galeano, ‘instealladh dóchais sa saol seo ina bhfuil an oiread sin gradam caillte ag an daonlathas’ toisc nár éirigh leis réiteach a fháil ar an scéal. fadhb na bochtaineachta.
5. Ní hé seo an bua a bhí ag fear singil, ach ina ionad sin ar thionscadal daonnúil agus dlúthpháirtíocht-bhunaithe don tír, chomh mór sa náisiúnta agus sa saol idirnáisiúnta; de thionscadal don tír a tháinig chun cinn mar mhalairt ar an tsamhail neoliobrálach borb agus chreiche: samhail d’fhorbairt inghineach agus geilleagar sóisialta.
6. Ba bhua é bunreacht reatha Veiniséala, an t-aon bhunreacht ar domhan a dhéanann machnamh ar reifreann athghairme don uachtaránacht.
7. Ach thar aon rud eile, bua a bhí ann ag na daoine, na heagraíochta coitianta, na ndaoine ó na comharsanachtaí [comharsanachtaí bochta], ach freisin de na daoine ón meánaicme, a d'fhreagair glao an Uachtaráin iad féin a eagrú ina limistéar vótála áitiúil, ag glacadh leis an tionscnamh gan fanacht leis na heagraíochtaí a bhí i gceannas ar an bhfeachtas toghcháin a bhunú.
Céim nua iar-reifrinn
8. Leis an mbua seo, cuireadh tús le céim nua sa phróiseas réabhlóideach Bolivarian. Fágadh lucht na meán cumarsáide gan lón lámhaigh. Léirigh an freasúra é féin; chaill sé go leor creidiúnacht. Cuireadh dlús leis na streachailtí inmheánacha idir faicsin éagsúla.
9. Bhí an freasúra buaite sa chath seo, ach ba léir nach raibh an cogadh buaite fós ag na fórsaí a bhí ag tacú le Chavez. Ní féidir linn dearmad a dhéanamh, i dtír ina bhfuil 26 milliún áitritheoir, gur vótáil beagnach 4 mhilliún duine i bhfabhar a shainordú a chúlghairm. Ní féidir linn dearmad a dhéanamh ach an oiread ar na hionchais a chruthaigh an bua seo i measc na 6 mhilliún duine sin a vótáil NÍL.
10. Bhí éagsúlacht mhór sna dúshláin a bhí le sárú ag an gcéim nua seo: idir pholaitiúil, eacnamaíoch, institiúideach agus cumarsáide.
11. Bhí ar phróiseas réabhlóideach na Bolaive dul chun cinn cáilíochtúil a dhéanamh maidir le rannpháirtíocht protagonist na ndaoine. An smaoineamh is tábhachtaí atá ag an Uachtarán Chavez – ‘ní féidir deireadh a chur leis an mbochtaineacht mura dtugtar cumhacht do na daoine’ – is gá é a chur i bhfeidhm i bhfoirmeacha eagraíochtúla agus rannpháirtíocht nithiúil. Agus is é sin a tharla. Tháinig coincheap na gcomhairlí pobail chun cinn. Ag déanamh neas-ríomh, measadh go raibh thart ar 52 míle pobal i Veiniséala. Agus i ngach ceann de na pobail sin, bhí gá le haonán a thoghadh, a mbeadh ról an rialtais chumannach aige. Tugadh an chomhairle phobail ar an eintiteas seo, agus tá acmhainní rialtais faighte ag tromlach acu cheana féin chun tús a chur le tionscadail bheaga a bhfuil tosaíocht tugtha ag an bpobal dóibh.
12. Bhí sé ríthábhachtach freisin chun dul chun cinn i bhforbairt samhail nua táirgiúil, mar mhalairt a chaipitleachas. Agus is é sin atá ag tarlú. Tá Veiniséala á claochlú ó thír a tháinig slán ó chíos ola agus onnmhairiú bunábhar, go tír a bhfuil bonn láidir talmhaíochta agus tionsclaíochta aici, a tháirgeann earraí agus seirbhísí a bhfuil gá leo le haghaidh tomhaltais an phobail. Samhail atá bunaithe ar chaidreamh sóisialta nua táirgeachta a shaorann saothair thuaithe ó dhúshaothrú trí chaipiteal, trí chuideachtaí táirgeachta sóisialta a chur chun cinn arna spreagadh ag prionsabail na dlúthpháirtíochta, an chomhair, na comharaíochta, na cómhalartachta agus na hinbhuanaitheachta eacnamaíoch agus airgeadais. Múnla a bhfuil sé mar aidhm aige cothromaíocht chríochach, agus forbairt armónach agus comhréireach na réigiún, chun an fhadhb tithíochta a shárú agus titim na gcúig chathair mhóra ina bhfuil 75% den daonra comhchruinnithe. Samhail atá bunaithe ar ghlúin nua cuideachtaí bunúsacha atá dírithe ar fhorbairt inghineach a dhoimhniú. Táim ag tagairt do chruthú CompañÃa Nacional de Industrias Basicas (Coniba, Cuideachta Náisiúnta na dTionscail Bhunúsacha) agus a aon cheann déag de chleamhnaithe, agus an Corporacià ³n PetroquÃmica de Veiniséala (Pequiven, Veiniséala Peitriceimiceach Corporation) a bhfuil sé mar aidhm aige inniúlachtaí nuálaíocha teicneolaíochta a neartú, i. XNUMX/XNUMX Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE ábhair phríomhúla a chlaochlú go táirgí breisluacha a cheadódh ionadú allmhairí agus éagsúlú táirgí is féidir a onnmhairiú. Samhail a chuireann infheistíocht stáit chun cinn i dtionscail straitéiseacha cosúil le teileachumarsáid (CVG Telecom) agus iad siúd a bhaineann le slándáil bia agus ceannasacht, mar shampla Corporación Venezolana Agraria (CVA, Venezuelan Agrarian Corporation), máthairchuideachta na bhfiontar nua sa talmhaíocht. earnála.
13. Ar an láimh eile, tá dul chun cinn suntasach déanta ag an bpróiseas comhbhainistíochta sa tionscal leictreachais i stát Merida, agus sa chuideachta alúmanam, ALCASA, i stát BolÃvar. Agus tá méadú tagtha ar líon na monarchana atá i lámha oibrithe arís.
14. Ag an am céanna, is é ceann de na tascanna tosaíochta an gá atá le fadhb na fostaíochta a réiteach. Agus an cuspóir seo san áireamh, tá an stát ag brú ar aghaidh le hathghníomhachtú na hearnála tionsclaíochta príobháidí atá sásta comhoibriú leis an tionscadal um fhorbairt ingenous agus geilleagar sóisialta atá molta ag an rialtas. Tá an creat le haghaidh comhaontaithe leis an earnáil seo bunaithe, trína ndeonaíonn an rialtas iasachtaí ar ráta úis íseal, fad is a ghlacann na cuideachtaí sin lena bhfreagracht shóisialta, ag tabhairt gealltanas 10% ar a laghad dá dtuilleamh a thiomnú do na héilimh is práinní. na pobail in aice láimhe.
15. Tar éis an reifrinn, bhí a feabhas suntasach ar chomhghaolú fórsaí sa réimse institiúideach. Bhí na torthaí sna toghcháin do ghobharnóirí agus méaraí an-dearfach don rialtas. Ní rialaíonn an freasúra ach in dhá cheann as ceithre stát is fiche. Is Bolivarian iad na teachtaí go léir sa Tionól Náisiúnta. Chinn iarrthóirí an fhreasúra, ag féachaint go raibh siad ag dul a chailleadh, gan a bheith rannpháirteach sna toghcháin, agus iad ag súil le drochmheas a dhéanamh ar an eintiteas reachtach seo agus é sin á dhéanamh.
Laigí an phróisis
16. Ba cheart gur carnadh cáilíochtúil é an carnadh cainníochtúil fórsaí seo. Ba cheart béim a leagan ar éifeachtúlacht, i léirithe níos fearr maidir leis na freagrachtaí a chaithfidh gach duine a ghlacadh chun na tionscadail agus na tionscnaimh go léir a d'fhógair an rialtas a chur i ngníomh; ach tá sé seo i bhfad ó bheith bainte amach. An sean-mhúnla stáit Leanann sé i bhfeidhm, agus in ainneoin iarrachtaí Chavez chun rudaí a athrú, tá sé an-láidir. Tharla an rud céanna le ceist na caimiléireachta.
17. Roimh thoghcháin uachtaránachta an 3 Nollaig, 2006 is beag dul chun cinn a rinneadh, nó ní raibh aon dul chun cinn, déanta maidir le hionstraim pholaitiúil a chur le chéile a d’oir níos fearr do na dúshláin mhóra a bhí roimh phróiseas réabhlóideach na Bolaive féin. Bhí díospóidí ann i gcónaí – b’fhéidir ag éirí níos treise fós – faoi sheasaimh ag na leibhéil éagsúla ceannaireachta sa phróiseas. Rinne an Movimiento V República (MVR, Gluaiseacht don Chúigiú Poblacht) Ceannasaíocht Toghcháin Miranda, a bunaíodh chun an próiseas toghcháin uachtaránachta a threorú, a spreagadh míshástacht i measc na bpáirtithe polaitíochta eile a thacaíonn leis an bpróiseas, agus i measc an phobail. .
18. Ar an láimh eile, seachas dul chun cinn i dtógáil ionstraim aontaithe na n-oibrithe, ghlac an próiseas seo céimeanna ar gcúl. Sa lá atá inniu ann, tá an iomarca scaipthe fós ann. Tá sean-mhodhanna á n-úsáid i gcónaí.
19. Asraonta meán an fhreasúra, a dhéanann suas an tromlach go soiléir, ag méadú easpónantúil ar earráidí agus laigí an rialtais, agus ag saobhadh a thionscadal, agus ar an gcaoi sin a bheith in ann aeráid freasúra in aghaidh Chavez a athchruthú, ag dul i bhfeidhm ar líon suntasach Venezuelans.
20. Ar ndóigh, tá rialtas na Stát Aontaithe - a bhfuil Chavez ina fhíor-obsession dóibh - i gcónaí taobh thiar de na feachtais seo.
21. Ar deireadh, agus é curtha leis an buamáil laethúil agus uair na huaire seo ó na meáin, ba fhreasúra é a thosaigh ag teacht le chéile ar deireadh le figiúr Manuel Rosales, mar iarrthóir uachtaránachta an fhreasúra do thoghcháin mhí na Nollag 2006. Go dtí seo, rinne gobharnóir Zulia - ceann de na stáit is mó agus is straitéisí sa tír toisc go bhfuil teorainn aici leis an gColóim - feachtas toghchánaíochta a raibh dea-cheolfhoireann air, ag gealladh go gcaomhnófaí na rudaí maithe ar fad a rinne rialtas Chavez. a rinne sé ar son na ndaoine, agus ag fógairt go demagogically go ndéanfadh sé freisin suim shuntasach airgid a thaisceadh go díreach i gcuntais bhainc gach teaghlach bochta Veiniséala, mar thoradh ar an tuilleamh a thagann ó pheitriliam, ionas go gcuirfí in ionad airgead a thógáil amach as an tír chun cabhrú leat. daoine eile, thabharfaí ar láimh do na daoine é.
22. In ann na teorainneacha agus na constaicí seo go léir a thuiscint, gan ach seachtainí amach ón ócáid toghcháin, thosaigh an t-uachtarán ag glacadh go pearsanta le treo an fheachtais, le feiceáil i ngach áit, ar thuras gan staonadh ar fud na tíre go léir, áit a raibh na daoine ó na barrios tóir. moladh dó le delirium. Sa choicís dheireanach den fheachtas, thosaigh sé ar an aos óg a bheith mar phríomh-ghluaisne a fheachtais, agus ag tagairt don earnáil shóisialta seo mar an fórsa morálta a ligfeadh don phróiseas na vices a bhí ionfhabhtaithe leis na glúnta roimhe seo a shárú.
23. Cé nach raibh aon duine in amhras go mbeadh an bua ag Chavez, i bhfianaise na ndul chun cinn suntasach atá déanta ag muintir Veiniséala a bhuíochas do rialtas na Bolaive, mar gheall ar na cúiseanna a luadh cheana, ba chosúil gur tairiscint dheacair é go bhféadfadh ceannaire na Bolaive toradh toghcháin níos fearr a fháil ná mar a bhí. sin sa reifreann. Deimhníodh an measúnú seo ar an scéal le tromlach na bpobalbhreitheanna a thug difríocht de 20% dó mar bhuaiteoir, an 20% céanna níos mó ná dhá bhliain ó shin.
24. Mar sin féin, rinneadh toghchán glan, leis an ráta staonadh is ísle i stair pholaitiúil na tíre (níos lú ná 25%), faoi dhearcadh aireach na gcéadta breathnóir idirnáisiúnta.[2], dhaingnigh sé sainordú uachtarán Veiniséala le tromlach mór vótaí. Fuair Hugo Chavez 7 milliún vóta, 1 milliún níos mó ná i reifreann 2004, agus an freasúra, arna ionadú ag Rosales, ag coinneáil a 4 mhilliún vóta.
25. Bhí an bua chomh diongbháilte sin nach raibh aon rogha eile ag rialtas SAM faoi láthair ach an bua a aithint, glacadh leis go poiblí go bhfuil réimeas daonlathach i Veiniséala, agus suim a léiriú i gcaidreamh dearfach cuiditheach a bhunú leis an rialtas nua. [3]
26. Ba é seo an ceathrú bua mór Chavez, cé nach féidir a rádh fán am-so gurab í an ceathramhadh bua mór don fhreasúra, óir, cé gur chailleadar, tángadar go neartmhar as an gcath. Ní mór dúinn glacadh leis gur léirigh na ceannairí is aitheanta a bhí acu aibíocht agus iad ag aithint a mbua le huaisleacht, agus ag cur in iúl go raibh siad in ann cathanna a chaitheamh amach anseo laistigh de rialacha an chluiche atá leagtha amach i mbunreacht na Bolaive.
27. Ar a thaobh féin, d’fhreagair an tUachtarán Chavez go dearfach os comhair na ndearbhuithe seo, ag lua a mheon don idirphlé, ach ‘gan choinníollacha ná dúmhál’, agus i gcónaí ar feadh nach raibh sé ar intinn ag an bhfreasúra a phrionsabail a thréigean. ‘Is é sóisialachas an 21ú haois an cuspóir a bhfuilimid ag díriú air, agus beidh sé fós,’ a dhearbhaigh sé ag an am.
Fógraíodh an cinneadh cruthú páirtí nua den réabhlóid a chur chun cinn
28. I gceann dá chéad óráidí tar éis an toghcháin, chuir Chavez chun tosaigh ‘mar bhunlíne straitéiseach, doimhniú, leathnú agus leathnú na Réabhlóide Bolaive…ar an mbóthar i Veiniséala i dtreo an tsóisialachais’ agus rinne trí fhógra bhunúsacha, a léiríonn an méid soiléir. an tuiscint atá ag ceann stáit Veiniséala ar na laigí atá ag cur as don phróiseas polaitiúil ina thír: an streachailt in aghaidh an chaimiléireachta agus an mhaorlathais mar dhá chuspóir straitéiseacha nua dá rialtas don chéad tréimhse eile, agus glao chun páirtí aontaithe na réabhlóide a thógáil. .[4]
29. Níorbh ábhar iontais an chéad dá fhógra, ós rud é go raibh sé ráite go seasta ag an uachtarán sna míonna roimhe sin go raibh sé ag plé leis na ceisteanna seo, ach ba é an tríú fógra maidir lena chinneadh páirtí polaitíochta nua a chruthú – ar thug sé Páirtí Sóisialach Aontaithe air go sealadach. Veiniséala - bhí iontas. Ní mar gheall ar nár thagair sé don cheist roimhe seo nó nár labhair sé faoi le ceannairí na bpáirtithe polaitíochta go léir a thacaigh leis, ach toisc nach raibh díospóireacht dhomhain ar an gceist roimh an nuacht agus toisc go raibh gach duine in ann a chreidiúint. go mbeadh an rud a mbeidís ag déileáil leis, i dtosach báire ar a laghad, níos cosúla le tógáil tosaigh páirtithe agus ní le hionstraim pholaitiúil a thabharfadh le tuiscint go ndéanfaí na páirtithe atá ann cheana féin a dhíscaoileadh go tapa, cuid acu a bhfuil ruthag fada acu sa tír, mar sin mar an Páirtí Cumannach.
30. Bhí Chavez an-chruinn ina chuid cainte: dhiúltaigh sé don smaoineamh ‘suim acrainmneacha’ a thug sé air, ag an am céanna gur chuir sé chun cinn an gá atá le páirtí nua a thógáil le daoine nua a toghadh ón bpobalbhreith.
31. Is é an rud a bhfuilimid ag déileáil leis ná eintiteas polaitiúil a d’aontódh ina chroí ‘na Veiniséalaigh sin go léir atá toilteanach troid chun an sóisialachas a thógáil [i Veiniséala]: cibé acu míleataigh de ghrúpaí polaitiúla na láimhe clé iad, nó baill de na gluaiseachtaí sóisialta. , nó na comhghleacaithe sin nach raibh ina gcomhaltaí go dtí seo nó, a raibh díomá orthu faoi na diallais agus na hearráidí a rinneadh, a stop a bheith ina gcomhaltaí de chuid de na heagraíochtaí a bhí ann cheana.'[5]
32. Na mílte gníomhaígh[6], mar chuid den tionscadal polaitiúil nua seo, chun taisteal na tíre ag ullmhú inscríbhinn ollmhór dóibh siúd go léir a bhí ag iarraidh a bheith ina gcomhaltaí de Pháirtí Sóisialach Aontaithe Veiniséala, an ceann is mó i stair na tíre. Bhí níos mó ná 5 mhilliún duine cláraithe suas go dtí an 3 Meitheamh, seachtain amháin roimh dhúnadh na n-inscríbhinní.
33. Ar an drochuair, is cosúil go dtugann gach rud le fios gur úsáideadh gníomhartha ‘cruachta’ nó brú níos mó ná cúpla uair, d’fhonn figiúr chomh hard sin a fháil, rud a chuir na torthaí a fuarthas doiléir agus a chuirfeadh míchompord i measc go leor daoine. D’iarr an t-uachtarán ar gach duine na cineálacha gníomhartha seo a shéanadh, agus tá an treoir tugtha aige gur gá ‘féachaint i ndiaidh an phróisis…. agus aon chlaonadh a shéanadh le himeacht ama’ a d’fhéadfadh go leor damáiste a dhéanamh amach anseo.
34. Ar an taobh eile, d’fhág Chavez go soiléir é – le linn a sheó Aló Presidente ar an Domhnach, 10 Meitheamh – go bhfuil rud amháin inscríbhinn, agus rud eile an próiseas roghnúcháin ina dhiaidh sin dóibh siúd a leanfaidh ar aghaidh leis an ionstraim pholaitiúil nua a chomhlíonadh. Tá súil aige go mbeidh an páirtí nua comhdhéanta de na míleataigh tástálaithe, cé nach mbeidh ann ach dornán daoine. Is é an rud nár labhraíodh faoi go dtí seo ná conas, nó cé, a dhéanfaidh an roghnú seo.
35. Faoi láthair, tá athbhreithniú á dhéanamh ar inscríbhinní uile an CNE (An Chomhairle Toghcháin Náisiúnta) faoi láthair. Ina dhiaidh sin, tiocfaidh na haspairí inscríofa le chéile i ngrúpaí de 200 – na ‘cathláin shóisialacha’ ainmnithe – chun rannpháirtíocht fhíordhaonlathach gach duine a cheadú, agus chun éascú le roghnú na bhfear agus na mban is fearr as na cathláin seo mar urlabhraithe don Bhunaitheoir. Comhdháil, Nuair a ríomhadh roimhe seo go mbeadh thart ar 4 mhilliún duine mar chuid den phróiseas inscríbhinne, measadh go gcaithfí timpeall 22,000 cathlán sóisialach a bhunú agus toghfadh gach cathlán urlabhraí chuig na tionóil réigiúnacha, a sheolfadh ina dhiaidh sin. urlabhraithe don chomhdháil réamhluaite. Mar sin, bheadh timpeall 2,200 toscaire ar an gcomhdháil seo. Sa lá atá inniu ann, ós rud é go bhfuil méadú tagtha ar inscríbhinní go breis is 5 mhilliún, beidh gá le ríomhanna nua. Is é an rud nach réitíonn an fhoirmle seo ná an rud a tharlóidh nuair a bheidh, de sheans ann, ceannairí aitheanta éagsúla comhchruinnithe sa phobal céanna.
36. Táthar ag súil go mairfidh an chomhdháil bhunaidh trí mhí, ag plé na saincheisteanna go léir a bhaineann leis an bpáirtí nua: an clár, foirmeacha eagrúcháin, cineál ballraíochta agus saincheisteanna eile, ag tosú leis an díospóireacht faoi cén cineál tíre atá siad ag iarraidh a thógáil. Tar éis gach seisiúin, rachaidh na hurlabhraithe náisiúnta seo ar ais chuig a gcomhthionóil ar an bpobal faoi seach chun iad a choinneáil ar an eolas agus chun an díospóireacht a dhoimhniú ag an leibhéal seo. Is ó na tionóil pobail seo a chaithfear iad siúd atá ag iarraidh poist a líonadh ag na leibhéil éagsúla ceannaireachta sa pháirtí a ainmniú. Ní féidir duine nach n-áirítear ar thacaíocht ina bhunáit áitiúil a ainmniú chuig post laistigh den chás nua polaitíochta seo.
37. Táthar ag súil, tríd an meicníocht seo, go dtiocfaidh borradh ar na mílte aghaidheanna nua, nach bhfuil ar eolas go dtí seo, a eascraíonn as na ceannairí nua a tháinig chun cinn as obair chumannach, agus ionaid oibre agus ionaid staidéir.
Na cúig mhótair
38. Ar an 10 Eanáir, 2007, tar éis dó a bheith faoi mhionn dá dhara téarma uachtaránachta, rinne Chavez fógra suntasach eile: mhol sé go mbunófaí na ‘cúig mhótair chomhchodacha’ chun dul ar aghaidh i dtreo shóisialachas an 21ú haois.
39. Tagraíonn an chéad cheann don Dlí Cumasúcháin, a cheadaíonn don fheidhmeannach reachtaíocht a dhéanamh ar réimsí ina bhfuil sé riachtanach na hathruithe i dtreo an tsóisialachais a bhrostú.
40. Baineann an dara ceann le hathchóiriú ar Bhunreacht Bolivarian Veiniséala, rud a cheadódh, i measc nithe eile, mionathrú a dhéanamh ar airteagail nach bhfuil, sa réimse eacnamaíoch agus polaitiúil, i gcomhréir le tionscadal na sochaí sóisialaí a bhfuil siad ag iarraidh a dhéanamh. thógáil. Níl aon rud aisteach faoin bhfíric go bhfuil Bunreacht Bolivarian 1999 ró-bheag don phróiseas réabhlóideach, díreach mar a éiríonn éadaí linbh ró-bheag agus iad ag fás aníos.
41. Samhlaíonn an tríú feachtas oideachais mhorálta, eacnamaíoch, pholaitiúil agus shóisialta ar a dtugtar ‘Moral and Enlightenment,’ a chaithfidh a bheith chomh láithreach in eagraíocht chríche (comhairlí pobail agus eagraíochtaí eile) agus atá san ionad oibre.
42. Déanann an ceathrú, ar a dtugtar 'Céimseata na Cumhachta' an t-uachtarán, iarracht athbhreithniú a dhéanamh ar dháileadh polaitiúil-críoch na tíre, agus tógáil córais chathrach agus críocha cónaidhme a ghiniúint agus é mar chuspóir acu athdháileadh a dhéanamh ar chúrsaí polaitiúla, eacnamaíocha, sóisialta agus míleata. cumhacht níos cothroime ar fud an réimse náisiúnta.
43. Tagraíonn an cúigiú ceann, agus an ceann is tábhachtaí, do ‘Pléasc Réabhlóideach na Cumhachta Comhchoiteanna’ agus tá sé mar aidhm aige comhairlí pobail agus gach rud a bhaineann le cumhacht an phobail a chur chun cinn.
44. De réir cheannaire stáit Veiniséala, is iad na cúig mhótar seo a sheolfaidh an ‘tionscadal sóisialach Bolivarian’.
Dul chun cinn i náisiúnuithe
45. Le cúpla mí anuas, tá níos mó dul chun cinn déanta maidir le náisiúnú cuideachtaí ná mar a rinneadh le 9 mbliana anuas den rialtas, rud atá ag dul ar aghaidh go mór in athghabháil cheannasacht eacnamaíoch na tíre.
46. Rinneadh ‘Electricidad de Caracas’, an chuideachta is mó san earnáil seo, dar luach $900 milliún, a náisiúnú. Shínigh AES ilnáisiúnta na SA comhaontú le rialtas Veiniséala, ag tabhairt 82.14% dá scaireanna ar láimh.[7]
47. Ar an gcéad lá de Bhealtaine, d'athshlánaigh rialtas Veiniséala a cheannasacht fuinnimh trí dhul ar aghaidh chun an peitriliam a náisiúnú i gCreasa Ola Orinoco, áit a bhfuil na cúlchistí is tábhachtaí ar domhan suite. Tháinig laghdú ar chumhacht na gcuibhreannas peitriliam a oibríonn sa réigiún seo d'abhainn Orinoco, áit a mbaintear gar do 400,000 bairille peitriliam in aghaidh an lae, figiúr a d'fhéadfadh ardú go 600,000 bairille. Cuirfidh an beart seo isteach ar chuideachtaí eachtracha éagsúla. Is iad na cinn is mó a mbeidh tionchar orthu, ó SAM: Chevron, Exxon Mobil, Texaco agus ConocoPhilips; an chuideachta Fhrancach Total, an Statoil Ioruais; agus Peitriliam na Breataine atá bunaithe sa Ríocht Aontaithe. Maidir leis an gcuideachta PDVSA Veiniséalach, go dtí seo ina comhpháirtí mionlaigh sa chuibhreannas seo, tá an scéal inverted: beidh a chuóta 60%.[8]
48. An 8 Meitheamh, athnáisiúnaíodh CompañÃa Anónima Nacional Telefonos de Veiniséala (Cantv, Cuideachta Theileafóin Náisiúnta Gan Ainm Veiniséala), an chuideachta teileafóin phríobháideach is mó sa tír, a bhí faoi úinéireacht phoiblí suas go dtí 1991. Tráth an athnáisiúnaithe bhí 83% den mhargadh idirlín á rialú ag Cantv, 70% den mhargadh náisiúnta cumarsáide teileafóin agus 42% de ghlaonna idirnáisiúnta. Bhí gar do 3 mhilliún líne teileafóin agus 100,000 guthán poiblí i seilbh aige.[9]
49. Leis an mbeart seo tá dul chun cinn déanta ag stát Veiniséala maidir le rialú na hearnála teileachumarsáide straitéiseach.
50. Tá iarracht á déanamh ag an gcuideachta aisghabhála rochtain ghutháin ar gach limistéar den tír a mhéadú. I gceann dhá bhliain beidh méadú faoi thrí ar limistéir le clúdach snáthoptaice. Sroichfidh a seirbhísí na ceantair thuaithe is iargúlta. Chomh maith leis an tseirbhís a leathnú, tá sé mar aidhm í a dhéanamh inrochtana do na hearnálacha ioncaim is ísle, ag laghdú an chostais chun glaonna a dhéanamh.
Neamh-athnuachan ar lamháltas RCTV
51. Le linn oíche an 27 Bealtaine, chuaigh an lamháltas craolacháin a deonaíodh do Radio Caracas Television, an stáisiún teilifíse freasúra is cumhachtaí sa tír, in éag. Aontaím leis an anailísí polaitiúil Veiniséalach, Vladimir Acosta, gurbh é seo an dara mór-mhóimint réabhlóideach den phróiseas, tar éis aisghabháil peitriliam in 2003.[10]
52. Ní hamháin gur buille láidir é cainéal príobháideach a thiontú ina chainéal seirbhíse poiblí do hegemony meáin fhreasúra Veiniséala, is gníomh é freisin 'a théann go croílár na cumhachta domhanda', mar go mbraitheann sé seo go bunúsach inniu. hollmheáin. Gan an mhonaplacht ar na meáin chun comhdhearcadh a dhéanamh, tá ardcheannas na cumhachta domhanda seo lagaithe go mór.[11] Is mar gheall air seo a tharla imoibriú coimeádach borb ar an scála domhanda.
53. D’fhógair Chavez an beart míonna roimhe sin. D'ullmhaigh an freasúra a fhrithfhreagairt láithreach. Rinne sé iarracht ar shaoránaigh a chreidiúint, leis an ngníomh seo, go ndéanfaí an tsaoirse cainte a ghortú go marfach, agus go raibh an rialtas ag dul chun cinn ar bhealach luathaithe i dtreo réimeas deachtóra. Tar éis iarrachtaí éagsúla a dhéanamh in earnáil na ndaoine fásta, nár bhain aon cheann díobh an scála a rabhthas ag súil leis, tháinig ábhar polaitiúil nua le feiceáil ar shráideanna Caracas: na mic léinn.
54. Tháinig na mílte acu, a bhformhór ag teacht ó na hollscoileanna príobháideacha, amach ar na sráideanna ag agóidíocht i gcoinne an rud ar a dtug siad ‘dúnadh’ Raidió Caracas Television. Cé go raibh a n-intinn síochánta, spreag grúpa mac léinn suaitheadh, ag cur tinte cnámh ar lasadh ar na sráideanna, ag cur bac ar thrácht agus ag brú ar chomhlachtaí póilíní idirghabháil a dhéanamh chun ord a choinneáil. Thaistil íomhánna na n-achrann idir mic léinn agus póilíní na cruinne, mar chruthúnas níos mó ar charachtar údarásach an rialtais. An rud nár tuairiscíodh, áfach, ba é an fhíric gur leis an bhfórsa póilíneachta tromlach na ndaoine a gortaíodh, a ghlac le dearcadh díniteach, gan ligean dóibh féin a spreagadh.
55. Ach cad is ionann na mic léinn seo? An bhfuilimid ag déileáil le gluaiseacht apolitical amháin, ar nós iad féin agus meáin an fhreasúra ag iarraidh daoine a chreidiúint?
56. Ba í straitéis an fhreasúra, ar lámh amháin, ‘na mic léinn a chur i láthair mar mhais aontaithe’ agus, ar an taobh eile, a scaradh ó ghluaiseacht na mac léinn a choinneáil chun béim a leagan ar a charachtar neamhspleách agus spontáineach.[12]
57. Tarraingíodh siar go tapa an chéad eilimint den straitéis seo ag earnáil thábhachtach de na mic léinn a thacaigh leis an mbeart a ghlac an rialtas. Tháinig siad amach ar na sráideanna ar scála mór.
58. Maidir leis an dara heilimint, tá fianaise nua laethúil ag teacht chun cinn a thaispeánann idirghabháil an fhreasúra sa chúlra. Ní hamháin go mbíonn comhráite gutháin taifeadta agus teachtaireachtaí leictreonacha idircheapa ann a thaispeánann a bpleananna chun na mic léinn a úsáid le haghaidh aidhmeanna polaitiúla, ach freisin, anuas air seo go léir, tá an cruthúnas do-athraithe a sholáthair duine de na mic léinn ceannairí dóibh féin.
59. Chinn an grúpa beag ceannairí mac léinn a rinne agóid i gcoinne ‘dúnadh’ RCTV, arna chur ina luí ag an mbolscaireacht a scaipeadh ar na meáin chumarsáide ina measc siúd atá dícheallach, go bhfuil chavistas i gcoinne na saoirse cainte i Veiniséala, cinneadh ar lucht éisteachta a éileamh sa Tionól Náisiúnta. , ag creidiúint go ndiúltófaí don tionscnamh seo. Chun a n-iontas, tharla a mhalairt, ach gur leathnaigh Cilia Flores, uachtarán na Parlaiminte, an moladh agus gur chinn sí go n-úsáidfí an imeacht seo chun díospóireacht a oscailt idir mic léinn ón bhfreasúra agus iad siúd a thacaíonn leis an mbeart a ghlac an rialtas. . Mar chomhartha nach bhfacthas riamh cheana i stair na tíre, d'oscail an Tionól Náisiúnta a dhoirse do na mic léinn ionas go bhféadfadh siad teacht agus díospóireacht a dhéanamh.
60. Socraíodh go dtabharfaí cearta cainte deich nóiméad do gach sruth. Tháinig mic léinn an fhreasúra isteach sa tionól agus iad ag caitheamh léinte dearga, rud a bhí aisteach ós rud é gurb é dearg an dath ar a bhfuil chavistas aitheanta. Ina dhiaidh sin fuarthas amach cén fáth: ‘i bhfad níos mó ná straitéis sábháilteachta: bhí siad mar chuid lárnach de straitéis meán a dearadh go gairmiúil’. [13]
61. Deonaíodh cearta cainte ar dtús do Douglas Barrios, mac léinn ag an Universidad Metropolitana, ollscoil a bhfuil cáil uirthi mar gheall ar an mionlach sa tsochaí amháin a chothú. Tar éis óráid a bhí in easnamh ar shubstaint ar bith, inar iarr sé próiseas athmhuintearais náisiúnta, chríochnaigh sé ag rá go bhfuil ‘aisling aige ar thír ina gcuirtear san áireamh daoine gan éide a chaitheamh’, agus tar éis dó an frása seo a chríochnú, dúirt sé. agus bhain grúpaí de mhic léinn an fhreasúra a gcuid léinte dearga amach, rud a thug deis do gach duine na léinte bána a bhí orthu thíos a fheiceáil, clúdaithe le manaí éagsúla ag cosaint RCTV.
62. D'fhéadfaí é seo go léir a léirmhíniú mar ghníomh bunaidh, amharclainne séanta, murab é gur fágadh an leathán deireanach dá chaint ina dhiaidh ar an podium. Ar sé, tugadh treoracha an-bheachta faoin gcaoi ar cheart dóibh iad féin a iompar sa Tionól Náisiúnta. Shínigh ARS Publicity an téacs, cuideachta atá faoi úinéireacht an ghrúpa Globovision, a bhí bainteach le coup Aibreán 2002.
63. A gcuid léinte dearga a bhaint de, gan labhairt ach uair amháin, agus imeacht láithreach – ba ghníomhartha iad seo go léir a leagadh amach sna treoracha. Cuireadh stop leis an ngníomh deireanach seo, ar a laghad ar feadh ré an chainteora seo a leanas, mar gheall ar an mbrú a cuireadh orthu fanacht ag mic léinn an chavista agus ag teachtaí an Tionóil Náisiúnta.
64. Ní raibh cosantóirí féinfhógartha an daonlathais in ann díospóireacht a dhéanamh go daonlathach; ní dhearna siad ach idirghabháil amháin agus ansin d'éirigh siad as an láthair. Tháinig na neamhspleácha féinfhógartha mar gheallta ar Globovision. Is é seo an hypocrisy na ceannairí freasúra.
65. Ba chóir go bhfanfadh sé soiléir nach bhfuilimid i bhfad ó bheith ag smaoineamh go bhfuil na scoláirí go léir a rinne máirseáil i gcoinne an chinnidh gan an lamháltas a athnuachan den sórt sin. Táimid cinnte go ndéanfaidh a bhformhór athmhachnamh ar a seasamh, nuair a bheidh a fhios acu, trí dhíospóireacht shláintiúil, cad é an tionscadal don tsochaí, faoi cheannas an Uachtaráin Chavez, i ndáiríre.
66. Níor chuir imeachtaí na Parlaiminte ach straitéis an fhreasúra faoisimh, ach freisin, níos tábhachtaí fós, nocht siad ceannaireacht urghnách na mac léinn atá ag teacht chun cinn sa tír.
67. Ceann i ndiaidh a chéile, thosaigh an deichniúr cainteoirí a thacaíonn leis an mbeart ar ghlac an rialtas leo, ceann ar cheann, argóintí an fhreasúra a dhíchóimeáil, le húire, le hintleacht, le cruthaitheacht agus, thar aon rud eile, le láidreacht. Cé atá in ann argóint a dhéanamh, mar shampla, leis an méid a dúirt an chéad chainteoir eile, AndreÃna Tarazón, ó Universidad Central de Veiniséala, nuair a cháin sí iompar na mac léinn freasúra, ag cur a n-iompar i gcomparáid le Condoleezza Rice i gcomparáid lena n-iompar i leith gan aghaidh a thabhairt ar an díospóireacht. le linn chruinniú an OAS, áit ar labhair sí agus ansin d'fhág sí?
68. Ní foláir nó gur bhraith siad siúd a bhreathnaigh ar an teilifís, a chonaic an tarchur seo, beo agus díreach trí chraoladh náisiúnta ar gach minicíocht, tionchar láidir mar gheall ar cháilíocht na n-idirghabhálacha. Bhí siad chomh maith sin nach raibh sé i bhfad sular thosaigh siad a dháileadh tríd an idirlíon. Bhí na mílte daoine i ngach cearn den domhan a bhí in ann a bheith ionadh agus ionadh le focail AndreÃna agus a gcomrádaithe. D’athraigh sí í féin i gceann de na hambasadóirí is fearr do Veiniséala.
69. Ach ní fhéadfaí an buille meán malartach a dhéileáil an taobh clé a fhágáil gan phíonós. Cúpla lá ina dhiaidh sin YouTube chuir sé cuntas an úsáideora darb ainm ‘Lbracci’ ar fionraí, trínar dáileadh an taithí seo i bhformáid físeáin. [14]
70. Ar an láimh eile, tá spásanna nua díospóireachta ag oscailt i ngach cearn den tír. Agus tá na hearnálacha óige ag cruthú go praiticiúil go bhfuil an daonlathas ann i Veiniséala.
71. Arís, Mar thoradh ar ionsaí ón bhfreasúra tá imeacht an-dearfach do phróiseas na Bolaive: gníomhaí sóisialta nua, lán d’fhórsa, d’idéil, chuaigh isteach i réimse na polaitíochta. Níl aon dabht ach go bhfuil gach rud le buachan ag na mic léinn sin a thacaíonn leis an rialtas. Tionscadal do thír níos daonnúla agus atá bunaithe ar an dlúthpháirtíocht, a chuireann a cuid iarrachtaí deireadh a chur le neamhionannais; a éilíonn go bhfeidhmeofar smacht sóisialta méadaitheach ar na gníomhaíochtaí go léir, chun streachailt in aghaidh sciúirse an éillithe; go n-aisghabhann flaitheas na dúthchais. Is tionscadal é nach bhfuil sé d'acmhainn ag an aos óg Veiniséala a bheith neamhshuimiúil ina leith.
Nóta: Ullmhaíodh an t-alt seo don bhliainiris ABIBEN 2007.
Aistrithe ó Rebelión by Federico Fuentes
[1] Fuair Chavez tacaíocht ó thart ar 6 mhilliún duine, vótáil timpeall 4 mhilliún i bhfabhar a shainordú a chúlghairm
[2]. I measc na ngrúpaí is tábhachtaí a bhí i láthair bhí: an tAontas Eorpach, an Carter Centre, Eagraíocht na Stát Meiriceánach (OEA).
[3]. Chuir na Stáit Aontaithe in iúl trí Sean McCormack, urlabhraí don Roinn Stáit, a mhian go mbeadh caidreamh ‘dearfach’ agus ‘cuiditheach’ aige le rialtas na Bolaive. ‘Tréaslaímid le muintir Veiniséala as a n-iompar le linn an toghcháin seo’, a dhearbhaigh sé, ag cur in iúl freisin go raibh sé ag iarraidh ‘oibriú le rialtas an Uachtaráin Chavez’. Is cosúil gur athrú radacach é seo ós rud é nach fada ó shin, gur rangaigh Washington Chavez mar ‘fhórsa díchobhsaithe don réigiún’.
[4]. Óráid a tugadh ag Acht Aitheantais do Cheannasaíocht Miranda, 15 Nollaig, 2006.
[5]. Hugo Chavez, Tabhair faoi deara an leabhar tosaigh Pléascadh an Unidad (15 Nollaig, 2006) Ediciones ‘Socialismo del Siglo XXI’, Uimh. 1, Caracas, 2007
[6]. Chinn Chavez ‘tionscnóirí’ a thabhairt orthu.
[7]. Salim Lamrani, Féach ar an ré nua i Veiniséala, 26 Feabhra 2007.
[8]. Féach Salim Lamrani, SoberanÃa petrolera, leasaithe sóisialta agus independencia económica i Veiniséala, www.rebelión.org, 15 Bealtaine, 2007.
[9]. An Agencia Bolivariana de Noticias, «Queremos que Cantv farraige una empresa tan efficiente mar Pdvsa», 11 Eanáir, 2007; Agencia Bolivariana de Noticias, «; gobierno nacional dio primer paso hacia nacionalización de la Cantv», 12 Feabhra, 2007.
[10]. Vladimir Acosta, La no athnuachan RCTV es un hecho revolucionario porque toca al corazón del poder mundial , agallamh le Marcelo Colussi, Argenpress, Meitheamh 2007.
[11]. Úsáideann Walter Lippmann an téarma ‘comhdhearcadh monaraithe’ i Tuairim an Phobail, Allen agus Unwin, Londain, 1932 agus luadh Noam Chomsky in Ná déan dearmad, Ed. Icaria, Barcelona, 1996, lch.14. Tá leabhar dar teideal ag an údar seo freisin Toiliú Déantúsaíochta.
[12]. Georges Ciccariello-Maher, Cé atá ag tarraingt na teaghráin taobh thiar d'éirí amach na mac léinn Veiniséala, Caracas, 10 Meitheamh, 2007.
[13]. .Op.cit.
[14]. Carlos Martainn , Antena 3 agus YouTube censuran un debate sobre la no renovación de la concesión a RCTV ,Meitheamh 12, 2007.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis