Má tá rud ar bith tagtha chun solais tar éis teacht ar ionradh ar ghrúpa paraimíleata mór go leor isteach sa tír, is é an fáth nach raibh an ‘oligarchy frith-Bholivarianach agus frith-Veinéiseach agus a máistrí sa tuaisceart’ in ann saighdiúirí Veiniséalacha a earcú le haghaidh a gcuspóirí treascracha agus ‘go bhfuil iachall orthu iad a earcú i dtír eile,’ a dúirt an tUachtarán Chavez os comhair na mílte duine, a chruinnigh i gCaracas an Domhnach seo caite, an 16 Bealtaine, chun a léiriú gur dhiúltaigh siad do ghníomhaíocht pharaimíleata agus chun a chur in iúl. a dtacaíocht don tsíocháin.
Ós rud é ‘nach gcríochnaíonn na comhcheilg in aghaidh Veiniséala le gabháil amhais i Caracas,’ ní mór go bhfuil go leor insíothlaithe eile i gceantair eile sa tír; Ós rud é nach gníomh iargúlta é seo, ach gníomh a leanann a n-iarrachtaí chun stop a chur leis an bpróiseas, ní féidir ach aon chonclúid amháin a bhaint amach: is gá é féin a ullmhú le haghaidh féinchosanta. Sin an fáth ar mheas an tUachtarán go raibh sé tráthúil leas a bhaint as an ócáid agus trí líne straitéiseacha a fhógairt chun an tír a chosaint. Ba é an moladh ba radacaí ná glaoch ar an bpobal páirt ollmhór a ghlacadh i gcosaint an náisiúin.
Seachtain roimhe sin, ar an 9ú Bealtaine, ar imeall Caracas, thángthas ar fhórsa paraimíleata, gléasta in éidí páirce. Níos déanaí, fuarthas níos mó, ag ardú an t-iomlán go 130, rud a fhágann oscailte an fhéidearthacht go bhfuil níos mó fós sa tír. Tá triúr ceannairí paraimíleata na Colóime sa ghrúpa ina mbaill de na Fórsaí Féinchosanta (AUC) i stát Thuaisceart Santander sa Cholóim.
Tá stair fhada ag cuid de na trodaithe Colóime a gabhadh mar bhaill d'fhórsaí paraimíleata. Tá cuid eile ina gcúltaca in arm na Colóime agus earcaíodh cuid eile go sonrach don chúram i Veiniséala agus is cinnte go ndearnadh feall orthu. Ina measc seo tá roinnt ar mionaoisigh iad.
Coinníodh cornal d’aerfhórsa Veiniséala freisin, chomh maith le seachtar oifigeach den Gharda Náisiúnta. Ina measc siúd atá gafa leis an scéal tá grúpa sibhialtach faoi cheannas an Chúba Roberto Alonso, cruthaitheoir an ‘guarimbas,’[1] agus Gustavo Quintero Machado, Veiniséalach, beirt atá á n-iarraidh ag córas ceartais Veiniséala faoi láthair.
Tá na cuspóirí dáiríre á bplé anois. D’fhéadfadh go raibh duine acu chun airm a ghoid chun ionsaí a dhéanamh ansin ar phálás uachtaránachta Miraflores agus ar an Uachtarán Chavez féin.
Cháin an rialtas go raibh plota idirnáisiúnta ann ina mbeadh rialtais na Stát Aontaithe agus na Colóime páirteach. Shéan Ambasadóir na SA Shapiro go raibh a thír páirteach san eachtra. Agus rinne uachtarán na Colóime, as a chuid féin, dlúthpháirtíocht a dhéanamh le rialtas Veiniséala, ag dearbhú go dtacaíonn sé lena ghníomhartha i gcoinne chomhaltaí ghrúpa míleata neamhrialta na Colóime, rud a thug ar Chavez a fhógairt go poiblí go raibh sé cinnte nach raibh an tUachtarán Alvaro Uribe aige. aon rud a bhaineann leis an plota, cé gur áitigh sé cúisimh a chothromú i gcoinne ginearál Colóime arbh ainm CarreÃo.
Cé go ndearna na meáin fhreasúra feachtas mór chun an cheist a íoslaghdú, ag iarraidh an rialtas a chur ina leith go raibh montáis eagraithe acu, ionas go mbeadh cead aige bearta láidre a ghlacadh a chuirfeadh bac ar achrann ag an mboth vótála, gach lá tagann níos mó fianaise ar an bhfód. a dheimhníonn an leagan oifigiúil.
Tá fianaise ag oifig ard-aighne na Colóime a chruthaíonn gur earcaíodh trodaithe paraimíleata agus gur iompraíodh iad go Veiniséala ansin agus gur insíothraigh grúpaí den eite dheis seirbhísí faisnéise i mbaile teorann Cúcuta. Taispeánadh an cruthúnas ar an gclár nuachta ‘The Independent Network.’ Craoladh an clár roinnt taifeadtaí idircheapa de shaighdiúirí paraimíleata i gCúcuta, ina ndéantar athbhreithniú ar na hoibríochtaí a rinne siad ar chríoch Veiniséala.
Ní hé seo gníomhaíocht an fhreasúra ar fad. Is cosúil go bhfuil an chuid is mó den fhreasúra tar éis ceacht a fhoghlaim faoi ghníomhaíocht fhoréigneach an Mhárta seo caite (mar is eol, dhiúltaigh an chuid is mó de dhaonra Veiniséala na gníomhartha seo).[2]
Mar sin féin, tá cinneadh déanta ag grúpaí radacacha laistigh den fhreasúra - ina measc roinnt oifigeach míleata cúptach atá feasach ar an tacaíocht neamhleor toghcháin a fhaigheann siad, bealach an fhoréigin a ghlacadh mar an t-aon bhealach amach. I measc na n-spreagthaí atá acu tá an t-iar-uachtarán Carlos Andrés Pérez, a léirigh, i gclár raidió sa Cholóim, go raibh siad ag iarraidh fáil réidh le Chavez trí fhórsa mar gur thuig siad go raibh sé dodhéanta go síochánta.
Tuigeann Chavez gur mionaoisigh iad grúpa earcaithe, ‘mic na bochtaineachta, a earcaítear faoi dheireadh le haghaidh gáinneála támhshuanacha,’ d’fhógair Chavez nach rachadh siad chun príosúin, ag tairiscint ina ionad sin iad a thabhairt ar ais chuig a dteaghlaigh nó fanacht agus staidéar a dhéanamh. ag scoil Bolivarian, más mian leo.
D'áitigh an ceannaire Bolivarian go bhfuil an próiseas réabhlóideach Veiniséala isteach i gcéim nua a shainigh sé mar fhrith-impiriúlach, a éilíonn smaointeoireacht shoiléir agus gníomhartha dá bharr.
Ansin d’áitigh sé go raibh gá leis an gclár athchóirithe talmhaíochta agus na beartais shóisialta agus eacnamaíocha a chur chun cinn, agus d’fhógair sé an rud ar a dtug sé ‘Clár Oibre Bolivarian 2006,’ agus thagair sé do na trí líne cosanta straitéiseach náisiúnta.
Baineann an chéad líne le neartú na comhpháirte míleata agus maidir leis sin d’fhógair Chavez go méadófaí an meithle a théann isteach san arm agus go bhfeabhsófaí a dtraenáil. Chomh maith leis sin, chruthófaí amharclanna nua oibríochta i réigiúin éagsúla den tír, amhail an réigiún lárnach. Chuige sin bheadh sé riachtanach airm nua a fháil.
Baineann an dara ceann le doimhniú an aontais cathartha-míleata. Dhearbhaigh sé gur buille trom a bheadh anseo in aghaidh na n-oifigeach míleata cúpánach atá fós sa mhíleata agus thug sé le fios go raibh sé beartaithe ag roinnt oifigeach dul i gceannas ar bhunáit aeir agus roinnt scairdeanna trodaire a cheannasú chun buamaí a scaoileadh ar phálás uachtaránachta Miraflores agus láithreáin straitéiseacha eile.
Baineann an tríú líne le rannpháirtíocht ghníomhach na saoránach sa chosaint náisiúnta. Baineann sé seo le caibidil VII den bhunreacht a chur i bhfeidhm, a thagraíonn don tslándáil náisiúnta agus ina socraítear comhfhreagracht idir an stát agus an tsochaí shibhialta maidir leis an tsaincheist seo.[3]
Agus é bunaithe ar an mbunreacht, d'iarr an tUachtarán Chavez ar na daoine iad féin a chomhtháthú i gcosaint an cheannasacht náisiúnta. Dúirt sé nach leor na cúltacaithe a bheidh go luath thart ar 100,000, ach go bhfuil gá le hionchorprú ollmhór de na daoine i gcosaint náisiúnta. Chomh maith leis sin, ba cheart d’oifigigh scortha iad féin a ionchorprú chun tacú leis an tasc seo.
Níl aon amhras ach gur tháinig céim nua isteach sa réabhlóid Bholaiveach. Ní hamháin go nglacfadh muintir Veiniséala ar fad lena gcosaint, ach go ndéanfaí an dlúthpháirtíocht idirnáisiúnta a dhoimhniú, chun idirghabháil eachtrach de chineál ar bith a chosc.
Arna aistriú ag Gregory Wilpert
* * *
[1] Ba é ‘Guarimba’ straitéis earnálacha den fhreasúra in aghaidh imshuí ar shráideanna comharsanachta agus chun corraíl ghinearálta a chruthú trí achrann leis na póilíní.
[2] Féach: Marta Harnecker, ‘How the Mass Media Tamed the Perplexed Herd’
[3] Deir an téacs, má tá an stát freagrach as an tslándáil náisiúnta, gur ar na Veiniséalaigh atá an fhreagracht as an tslándáil náisiúnta.’ (Airteagal 322) Anuas air sin deir sé gurb é ‘an comhfhreagracht idir an stát agus an tsochaí shibhialta. ' (Airteagal 326)
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis