Gihubad ni Maria Garrido
Ang Zapatismo nagpalahi sa kaugalingon gikan sa kadaghanan sa uban pang sosyal nga pakigbisog sa atong nasud tungod kay kini usa ka kalihukan sa mga aktor nga kanunay nga nagtukod ug nagsugyot. Ang pagbaton sa kapilian sa pagtago sa iyang kaugalingon sa dayag, ang kahimtang sa mga lumad sa atong nasud, ang mga biktima sa 500 ka tuig, ang mga kabus, ang mga permanente nga apektado, Zapatismo mipili nga dili mahimong biktima apan hinoon mahimong usa ka aktor, dili lamang sa mosukol apan sa pagsugyot, nga mahimong usa ka aktor sa iyang kaugalingon nga dalan, sa iyang kaugalingon nga paglakaw.
Kini nga mga pulong wala gituyo aron magtukod og simpatiya o suporta niining mga gutlo nga ang mga tensyon nagkataas tali sa sugyot sa Zapatista ug sa mga aksyon nga gihimo sa institusyonal nga wala sa Mexico. Aron pagmatuod nga ang Zapatismo usa ka kalihukan nga nagsugyot ug dili lamang usa nga mosukol, usa ka kalihukan nga giamuma sa mga aktor nga padayong nangitag kahulogan sa ilang mga lihok ug nagsalikway nga mahimong pasibo lamang nga mga biktima, gibase sa dili ikalimod nga paglungtad sa gitawag nga mga caracoles. Ang kamatuoran nga ang mga Zapatista nakahimo sa pagsugyot sa pagporma sa rehiyonal nga mga luna (autonomous municipalities) nga adunay ilang sukaranan nga tumong sa pagpalambo sa kalidad sa kinabuhi sa mga lumulupyo niini pinaagi sa pagtukod sa usa ka prinsipyo sa awtoridad sa mga hunta sa maayong pagdumala sa matag usa sa lima. lokal-rehiyonal nga mga luna diin sila nakatukod ug tin-aw nga impluwensya.
Kini nga diskusyon may kalabutan tungod kay kini nahimong dayag nga adunay pipila ka mga aspeto sa Ubang Kampanya nga nagbutang sa mga sugyot ug mga estratehiya alang sa katilingbanong pagtukod pag-usab sa lokal-rehiyon nga lebel - nga gipakita sa pagporma sa mga caracoles - ngadto sa usa ka ikaduha nga dapit ug bilding. usa ka hulagway diin wala iapil ang mga tawo (les damne's de la Terre) sa tanang kagikan ang miduol sa zapatismo ug Delegate Zero isip mga apektado ug ang mga biktima nga naghangyo kaniya sa: “pagpangilabot aron ang mga binilanggo sa politika gikan sa Villaflores mapagawas”; "pagpangilabot sa Huixtla aron ang mga bayranan sa elektrisidad makunhuran ug aron makamugna og usa ka resistensya"; "pagpangilabot aron makamaneho kami sa among mga bisikleta-taxi nga dili kinahanglan nga magbayad usa ka lisensya sa munisipyo"; "pagpangilabot aron ang ejido sa Lomas de Chapultepec, sa Punta Diamante, Acapulco, makabawi sa yuta nga gi-expropriate ni Figueroa aron mapalambo ang luho nga tinuod nga estado"...
Ang mga luna sa dayalogo nga gipaningkamotan sa zapatismo nga tukuron uban sa Ubang Kampanya, labing menos sulod sa unang unom ka bulan, dili mga luna aron makig-estorya sa mga grupo gikan sa dili-institusyonal nga wala sa palibot sa mga estratehiya sa pagtukod og konsensus mahitungod sa anti-kapitalistang dalan. nga kinahanglan sundon sa atong nasud sa umaabot nga panahon (kadtong mga grupo nga nahimong nihit dinhi sa nasud sa pagbag-o). Ang mga luna sa dayalogo nga gipaningkamutan nga tukuron sa Ubang Kampanya mahimong usa lamang ka diskusyon sa ordinaryong mga tawo, uban sa milyon-milyon nga mga lumulupyo sa atong nasud nga DILI mosugyot og bisan unsa nga detalyado o sistematiko apan nabalaka lamang sa ilang hinanaling pagpakabuhi.
Sa gidak-on nga kini mahitabo, gikinahanglan ang paghimo og usa ka matang sa mekanismo aron ang mga miting uban sa Ubang Kampanya magkalahi sa ilang mga kaugalingon gikan sa mga panaw sa politikanhong mga delegado gikan sa Tlalpan, Iztapalapa, o gikan sa bisan unsa nga lungsod sa atong republika, diin ang mga reklamo ug ang dinalian nga mga panginahanglanon walay kinutuban (klaro niining mga miting, ang mga delegado sa politika ug mga representante sa munisipyo nagsaad sa ilang konstituwente nga kung makuha nila ang ilang boto ug modaog ilang sulbaron kining tanan nga mga gipangayo). Sa kaso sa Other Campaign ang mekanismo sa boto, maayo na lang, dili isyu. Bisan pa, dili kini makatabang kanamo sa pagsulbad sa puzzle.
Naklaro na kung unsa ang problema sa Ubang Kampanya: walay bisan kinsa nga gikan sa gawas ug makigtagbo lamang sa mga tawo sa makadiyot (de pasadita) ang makasulbad sa bisan unsang mga problema sa usa ka komunidad, lokalidad o rehiyon. Kini nga mga problema labi ka komplikado ug nanginahanglan mga dugay nga solusyon. Ang Zapatismo makahimo sa pagpadayon sa pagpaminaw sa taas ug walay katapusan nga listahan sa mga panginahanglan sa matag komunidad, apan sa akong opinyon, ako nagtuo nga kini mahimong mas lig-on kon kini magpakita sa kasarangan apan dayag nga mga kalampusan sa Zapatista rehiyon (Los Caracoles) ug maghisgot ang lain-laing mga mekanismo sa organisasyon ug ang mga linya sa trabaho niini sa mga rehiyon diin kini nagbiyahe, naghisgot uban ang katin-aw sa matang sa suporta nga gidawat sa mga rehiyon sa Zapatista (gikan sa sibil nga katilingban, pananglitan) ug ang matang nga dili gidawat (gikan sa gobyerno o mga organisasyon nga may kalabotan sa gobyerno) ug unsa ang gipasabut niini, o aron ipatin-aw ang panginahanglan nga putlon ang tanan nga relasyon sa mga institusyong pang-akademiko ug gobyerno ug mga butang nga ingon niini…
Dayag nga gusto natong makita sa atong nasud nga organisado ang mga kolektibong aktor, tigpasiugda, ug dili mga biktima sa pagsukol nga nagreklamo sa ilang desperado nga sitwasyon.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar