當我們其他人沉迷於戰爭、恐怖主義和反恐戰爭的談論時,(你能對抗一種感覺去發動戰爭嗎?)在中央邦,一艘小救生筏已經迎風起航。 在博帕爾一個名為「錫棚」的地區的人行道上,一小群人踏上了信仰和希望的旅程。
他們所做的事情並沒有什麼新意。 新鮮的是他們所做的事情的氣候。
今天是 Narmada Bachao Andolan 的四名活動人士無限期絕食的第 23 天。 他們的禁食時間比甘地在自由鬥爭期間的任何禁食時間都多了兩天。 他們的要求比他以往任何時候都更溫和。 他們抗議中央邦政府強行驅逐一千多個原住民家庭,為馬安水壩讓路。 他們所要求的只是國會議員政府實施自己的政策,為因馬安水壩而流離失所的人們提供土地以換取土地。 這裡沒有爭議。 大壩已經建成。 必須在水庫因季風而蓄水並淹沒村莊之前重新安置流離失所者。
禁食的四位積極分子是:維諾德·帕特瓦(Vinod Patwa),他是114,000 年因巴吉大壩而流離失所的1990 人之一(15 年後的今天,該大壩灌溉的土地比被淹沒的土地還少)。 如果馬赫什瓦爾大壩竣工,曼加特·維爾馬(Mangat Verma)將被取代。 Chittaroopa Palit,已經在 NBA 工作了近 22 年。 9 歲的拉姆昆瓦爾 (Ram Kunwar) 是活動人士中最年輕、最弱小的。 她的村莊是馬安水庫水位上升時第一個被淹沒的村莊。 自從開始禁食以來的幾週內,Ram Kunwar 減重了 XNUMX 公斤,幾乎是原來體重的四分之一。
與 Sardar Sarovar、Maheshwar 和 Indira Sagar 等其他大型水壩不同的是,這些水壩根本不可能重新安置數十萬流離失所者(書面文件、法庭文件等除外),而馬安水壩的流離失所者總數人數約為6,000人。 人們甚至已經確定了政府可以購買並分配給他們的可用土地。 但政府拒絕了。
相反,它忙於分發微不足道的現金補償,這是非法的,也違反了它自己的政策。 它相當公開地表示,如果它屈服於馬安「被驅逐者」的要求(即:如果它執行自己的政策),它將為數十萬人(其中大多數是達利特人和原住民)樹立先例。這些水壩預計將被納爾默達山谷規劃的其他 29 座大壩淹沒(無需修復)。 無論社會和環境成本如何,州政府對這些項目的承諾仍然是絕對的。
隨著維諾德、曼加特、奇塔魯帕和拉姆·昆瓦爾逐漸衰弱,隨著他們的系統關閉以及不可逆轉的器官衰竭和猝死的風險出現,沒有政府官員甚至懶得去拜訪他們。
讓我告訴你一個秘密——在錫棚無情的陽光下燃燒的人行道上,這並不全是堅定不移的決心和鋼鐵般的決心。 關於減肥和減肥的笑話現在變得有點令人心酸。 有憤怒和沮喪的眼淚。 有惶恐和真正的恐懼。 但在這一切之下,卻是純粹的砂礫。
他們會發生什麼事? 它們會作為「進步的代價」記在帳本上嗎? 這句話巧妙地將整個爭論置於支持發展者與反對發展者之間——並表明你必須做出的選擇是不可避免的:支持發展,還有什麼? 它狡猾地暗示像 NBA 這樣的運動已經過時,而且荒謬地反對電力或反灌溉。 這當然是無稽之談。 NBA 認為大壩已經過時了。 它相信有更民主、更地方化、更經濟可行和環境永續的方式來發電和管理水系統。 它要求更多的現代性,而不是更少。 它要求更多而不是更少的民主。 看看發生了什麼事。
即使在戰爭言論最激烈的時候,即使印度和巴基斯坦以核毀滅相威脅,兩國之間也沒有出現違反《印度河水條約》的問題。 然而在中央邦(該邦首席部長自詡為達利特人和原住民的救世主),警察和行政部門開著推土機進入了原住民村莊。 他們封鎖了手動泵,拆除了學校建築並砍伐了樹木,以迫使人們離開家園。 他們密封了手動泵浦。 於是,無限期絕食。
任何政府對恐怖主義的譴責只有表現出對持續的、合理的、爭論激烈的、非暴力的異議作出反應,才是可信的。 然而,正在發生的事情卻恰恰相反。 在世界各地,非暴力抵抗運動正遭到鎮壓和破壞。 如果我們不尊重和尊重他們,預設情況下我們就會優先對待那些訴諸暴力手段的人。 在世界各地,當政府和媒體在戰爭言論和恐怖主義上投入所有的時間、注意力、資金、研究、空間、複雜性和嚴肅性時,那麼傳出的信息是令人不安和危險的:如果當你試圖向公眾宣揚和糾正申訴時,暴力比非暴力更有效。 不幸的是,如果不給和平變革機會,那麼暴力變革就不可避免。 這種暴力將是(並且已經是)隨機的、醜陋的和不可預測的。 克什米爾、東北部各邦、安得拉邦所發生的事情都是這個過程的一部分。
現在,Narmada Bachao Andolan 不僅僅與大壩作戰。 它正在為印度給世界的最偉大禮物的生存而戰:非暴力抵抗。 你可以稱之為 Ahimsa Bachao Andolan。
多年來,我們的政府對納爾默達山谷的人民只有蔑視。 蔑視他們的論點。 蔑視他們的舉動。
在 21 世紀,宗教法西斯主義、核民族主義和企業全球化導致的全體人口貧窮化之間的聯繫變得不容忽視。 雖然中央邦政府明確表示沒有土地供流離失所者恢復正常生活,但有報導稱,它正在準備土地(請原諒雙關語),以便為企業農業提供大片土地。 這反過來又會引發另一個流離失所和貧窮的循環。
我們能否說服迪格維賈伊·辛格先生——這位世俗的、「綠色」的首席部長,公開倡導「善治」、資訊權和分散的水管理系統——用政策的真正改變來取代他的一些公關? 如果他這樣做了,他將作為一個有遠見和真正政治勇氣的人載入史冊。
如果國大黨希望被認真對待,作為破壞性的右翼宗教原教旨主義者的替代者,他們將我們帶入毀滅的門檻,那麼它所要做的不僅僅是譴責地方自治主義和參與空洞的民族主義言論。 它要做的不僅僅是將省議員鎖在五星級度假村(動物園肯定會更便宜嗎?)以防止他們將自己賣給競爭對手。 它必須做一些真正的工作,並真正傾聽它聲稱代表的人們的聲音。
至於我們其他人,關心此事的公民、和平活動人士等——僅僅唱著給予和平機會的歌曲是不夠的。 盡我們所能支持像納爾默達·巴喬·安多蘭這樣的運動,是我們給和平一個機會的方式。 這是真正的反恐戰爭。
前往博帕爾。 只要詢問錫棚即可。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款