來源:Lit Hub
本次講座由 Arundhati Roy 發表,他是最近出版的《 阿札迪:病毒時代的法西斯主義、小說與自由 (Haymarket Books),19 月 XNUMX 日在德州大學奧斯汀分校。
下午好,謝謝您邀請我做 Sissy Farenthold 的講座。 在開始之前,我想先就烏克蘭戰爭說幾句話。 我明確譴責俄羅斯入侵烏克蘭,對烏克蘭人民的勇敢抵抗表示讚賞。 我讚揚俄羅斯持不同政見者付出巨大代價所展現的勇氣。
我說這句話的同時,我敏銳而痛苦地意識到美國和歐洲的虛偽,它們共同對世界其他國家發動了類似的戰爭。 他們共同領導了核子競賽,並儲存了足夠多次摧毀我們星球的武器。 多麼諷刺的是,他們擁有這些武器的事實,現在卻迫使他們無助地眼睜睜地看著一個他們認為是盟友的國家遭到毀滅——這個國家的人民和領土,其存在,都被帝國主義列強所危害。戰爭遊戲和對統治的不斷追求。
現在,我談談印度。 我謹將此演講獻給印度日益增多的良心犯。 我請我們記住 GN Saibaba 教授、被稱為 Bhima Koregaon 16 的學者、活動家、歌手和律師、因抗議 CAA(公民身份修正案)而入獄的活動家,以及被捕五個月的 Khurram Parvez以前在克什米爾。 庫拉姆是我認識的最傑出的人之一。 他和他工作的組織查謨克什米爾民間社會聯盟 (JKCCS) 多年來一直精心記錄克什米爾人民遭受酷刑、強迫失踪和死亡的傳奇故事。 所以,我今天所說的話是獻給他們所有人的。
在印度,所有異議都被定為犯罪。 直到最近,持不同政見者還被稱為反民族人士。 現在我們被公開貼上知識分子恐怖分子的標籤。 可怕的《非法活動預防法》規定,人們未經審判就被關押多年,該法已被修改,以適應現政權對知識恐怖主義的痴迷。 我們都被貼上了毛主義者的標籤——我們的通俗說法是 城市納薩爾派-要么 聖戰者,並且在我們的背上畫了目標,使我們成為暴民或法律騷擾的公平遊戲對象。
我離開新德里才幾天。 僅在這幾天裡,那裡發生的事件的勢頭就清楚地表明我們已經跨越了某種門檻。 我們無法回到曾經屬於我們自己的海岸。
2022 年 2024 月,印度人民黨 (BJP) 史無前例地贏得了治理印度最大邦北方邦的第二個任期。 UP 選舉通常被解讀為預計於 XNUMX 年 XNUMX 月舉行的大選的「半決賽」。這次競選活動的特點是身穿藏紅花長袍的神人公開呼籲大規模屠殺以及對穆斯林社區進行社會和經濟抵制。
我們目前正處於一個危險的境地,沒有任何事實或歷史可以讓我們達成一致,甚至無法爭論。
儘管印度人民黨在選舉中大獲全勝,但實際情況卻比他們贏得的席次數顯示的更加激烈。 結果似乎在人民黨工人和領導人中產生了一種奇怪的、難以維持的焦慮和過度自信的混合。 選舉結果公佈後不久,印度教徒慶祝了拉姆納瓦米節,今年恰逢拉姆贊節。 為了紀念羅摩·納瓦米 (Ram Navami),暴力的印度教暴徒手持劍和手杖,在多達 XNUMX 個城市橫行。 在斯瓦米斯和印度人民黨積極分子的帶領下,他們進入穆斯林定居點,在清真寺外吹狗哨,高喊下流侮辱口號,公開呼籲強姦和讓穆斯林婦女懷孕。 納爾辛哈爾對穆斯林男子的「種族滅絕」。
穆斯林的任何反應都會導致他們的財產被政府夷平或被暴徒焚燒。 被捕者幾乎都是穆斯林,被指控犯有陰謀和騷亂罪,並可能在監獄裡度過數年。 其中一名被指控者早在拉姆·納瓦米之前就因另一項指控入獄。 另一位名叫瓦西姆·謝赫(Wasim Sheikh)的人被指控在印度教遊行中投擲石塊,他雙腿截肢,沒有前臂。 他們的房屋和商店被政府推平。 在一些城市,瘋狂的電視主播騎在推土機裡。
與此同時,在 2020 年德里大屠殺之前公開挑釁印度教騷亂者的印度人民黨領導人最近被德里高等法院無罪釋放,該法院認為,微笑著說出挑釁性的話並不構成犯罪。 他們中的一些人又回到了其他城市的街道上,引發了類似的暴力事件。 然而,年輕的穆斯林學者奧馬爾·哈立德卻入獄了。 根據警方的指控單,他在反 CAA 抗議期間發表的關於維護印度憲法的兄弟情誼、愛和非暴力的演講,是導致 2020 年德里大屠殺的陰謀的煙幕彈。 顯然,穆斯林在唐納德·川普國事訪問期間密謀騷亂和自殺,以玷污印度的好名聲。
儘管經歷了這一切,總理莫迪仍然是一位鼓舞人心的人物。2002 年,當他擔任首席部長時,古吉拉特邦發生了反穆斯林大屠殺,從而開啟了他的政治生涯。 他經常保持沉默,但更多時候卻是在吹口哨,他是這些暴徒和他們的聖人的救世主,他們靠著 WhatsApp 不斷傳播的虛假歷史而將自己描繪成 受害者 穆斯林歷史上所犯下的壓迫和種族滅絕,必須在此時此地報仇。
我們目前正處於一個危險的境地,沒有任何事實或歷史可以讓我們達成一致,甚至無法爭論。 這些敘述彼此不重疊,甚至不交叉。 這是神話與歷史的對比。 這個迷思得到了國家機器、企業資金和無數 24/7 電視新聞頻道的支持。 其影響範圍和力量是無與倫比的。 世界以前就經歷過這樣的情況,現在我們知道,當辯論和爭論結束時,消耗戰就開始了。
想像一下被標記為死亡或監禁會是什麼樣子。 作為一個群體,穆斯林已經遭到隔離、排斥以及社會和經濟抵制。 穆斯林經常被指控「Love Jehad」(密謀讓印度教婦女愛上他們,以增加穆斯林人口)、「Corona Jehad」(密謀故意傳播新冠病毒,這是納粹指責猶太人故意傳播斑疹傷寒的重演) 、工作聖戰(密謀在公務員部門找到工作並統治印度教人口)——更不用說食物聖戰、服裝聖戰、思想聖戰、笑聲聖戰了。 (穆納維爾法魯基 (Munnawer Farooqui) 是一位年輕的穆斯林喜劇演員,他因一個他從未說過的笑話而入獄數月,但被指控 規劃 來製作。)
任何爭論、任何微小的錯誤都可能導致穆斯林被處以私刑,而私刑者會被戴上花環、得到獎勵,並保證光明的政治未來。 即使是我們當中最頑固、最憤世嫉俗的人也會發現自己在互相竊竊私語 他們還在故作姿態嗎,或者 開始了嗎? 是有組織的還是失控的? 它會大規模發生嗎?
印度作為一個國家,作為一個現代民族國家,僅作為多種宗教、語言、種姓、種族和次民族之間的社會契約而存在,這些宗教、語言、種姓、種族和次民族之間通過憲法合法地結合在一起。 每一位印度公民都以某種方式屬於少數群體。 我們的國家是少數民族之間的社會契約。 在試圖建立政治多數的過程中,這種社會契約正在被人為建構的「受屈的印度教多數」所破壞,他們被教導相信自己是假定的印度教國家中唯一值得的公民,即第一人民,多數人將自己定義為反對「反民族的他者」。 印度正在被毀滅。
我們組成這個少數民族國家的人中,很少人能夠講述我們自己的歷史,證明我們是無可指責的侵略受害者。 我們的歷史相互交叉、環環相扣、聚合。 他們共同造就了我們。 除了種姓、階級、宗教、性別和種族的整體等級制度外,我們的社會在分子層面上也是等級制度的。 存在著微觀殖民主義、微觀剝削、微觀相互依存。 這幅掛毯的每一根線都是一部史詩,需要學術、研究、論證、辯論和反思。 但是要從這種編織中分離出一條線並用它來號召大規模強姦嗎? 為了種族滅絕? 這是值得支持的事嗎?
當印度次大陸被瓜分,數百個獨立的王子王國被同化(其中一些是被強行併入印度或巴基斯坦)時,數十萬印度教徒、穆斯林和錫克教徒互相攻擊。 一百萬人被殺。 數千萬人流離失所。 任何關於個人或社區災難和不幸的故事,無論它多麼真實,當它以抹去其他故事的方式講述時,它都是錯誤的。 一個危險的謊言。 抹平一段混亂的歷史,剝奪它的細微差別,將其武器化,將會產生可怕的後果。
我們次大陸所有人都可以選擇要麼努力實現共同的正義觀念,消除侵蝕我們集體記憶的痛苦和仇恨,要麼增強集體記憶。 印度總理、他所領導的政黨及其母體人民志願團 (RSS)(他是該法西斯組織的成員)都選擇加強這個制度。 他們正在從我們浸滿鮮血的大地深處召喚出一些深深邪惡的東西。 他們點燃的火不會沿著指定的路徑燃燒。 它很可能會燒毀這個國家。 大火已經開始了。 除了印度和克什米爾的穆斯林之外,基督徒也站在了他們攻擊的前線。 光是去年,就發生了數百起針對教堂的攻擊事件,基督雕像遭到褻瀆,神父和修女遭到人身攻擊。
我們只能靠自己了。 不會有任何幫助。 它沒有來到也門、斯里蘭卡、盧安達。 為什麼我們對印度抱持不同的希望呢? 在國際政治中,只有利益、權力、種族、階級和地緣政治決定道德。 其他一切都只是一種姿勢,一種影子之舞。
這場戰鬥必須由我們每一個人來進行。 大火就在我們家門口。
印度的統治者是透過光天化日下大規模謀殺數千名穆斯林、透過一系列假旗攻擊和幽靈暗殺陰謀製造的歇斯底里而上台的。 當然,各種種姓和信仰的普通民眾、反對反穆斯林公民身份修正案的人、去年歷史悠久的農民運動以及西孟加拉邦、泰米爾納德邦的地區政黨都對這種仇恨表示反對。 、喀拉拉邦和馬哈拉施特拉邦與印度人民黨正面交鋒並擊敗了它。 公平地說,大多數印度人並不贊同正在發生的事情。
但他們的反對在很大程度上表現為厭惡、業力聳肩和轉身,而在高薪法西斯幹部燃燒的意識形態熱情面前,這完全是無效的。 印度國大黨是唯一的全國反對黨,它只會讓我們變得軟弱,讓我們無法採取道德立場——甚至無法說出這個詞。 穆斯林 在公開演講中。 莫迪呼籲建立一個「國大黨」(Congress mukt Bharat)——一個沒有國大黨的印度,實際上是呼籲建立一個沒有反對派的政府。 不管我們想怎麼稱呼它, 民主 我想到的不是這個詞。
雖然印度展現了選舉民主的所有特徵——憲法稱我們為世俗社會主義共和國、自由公正的選舉、由民主選舉產生的執政黨和反對派管理的議會、獨立的司法機構和自由的媒體——但事實上,國家機器(越來越多地包括司法部門、公務員部門、安全部隊、情報部門、警察和選舉機構)即使不是被徹底接管,也會受到最嚴重的影響,並常常被壓倒。印度的一個強大組織,公開的法西斯主義、印度教民族主義的RSS。 RSS 成立於 1925 年,長期以來致力於廢除憲法,並宣布印度為印度教國家邦。 RSS 理論家公開崇拜希特勒,並將印度的穆斯林與德國的猶太人等同起來。
雅利安人的至上主義,即認為有些人是神聖的、類神的,而另一些人是次人類的、被污染的、不可接觸的,這就是婆羅門教、印度教種姓制度的基礎,甚至是印度教社會的組織原則。今天。 可悲的是,許多受壓迫最嚴重的人也聚集到了RSS的事業中,他們被宣傳海嘯席捲,投票支持自己的征服。 2025 年,RSS 將迎來成立一百週年。 一百年的福音奉獻使其成為國中之國。 從歷史上看,RSS 一直受到西海岸婆羅門小圈子的嚴格控制。
如今,它擁有 XNUMX 萬成員,其中包括莫迪、他的幾位內閣部長、首席部長和州長。 現在它是一個平行宇宙,有數以萬計的小學,有自己的農民、工人和學生組織,有自己的出版部門,還有一個福音派部門,在森林居住的部落中工作,「淨化」他們並「回歸」他們對印度教來說,一系列婦女組織、受墨索里尼黑襯衫啟發的數百萬武裝民兵,以及大量難以想像的暴力印度教民族主義組織,這些組織扮演空殼公司的角色,並提供所謂的貌似合理的推諉。
隨著印度就業機會流失並陷入經濟混亂,印度人民黨的財富穩步增長,現在已成為世界上最富有的政黨,其支持者是最近推出的匿名選舉債券制度,該制度實現了不透明的企業融資體系。 它得到了數百個企業資助的電視新聞頻道的支持,這些頻道幾乎涵蓋所有印度語言,並由專門傳播虛假信息的社交媒體巨魔大軍進行大規模營銷。
儘管如此,印度人民黨仍然只是國民志願服務隊的前台。 現在,這個國中之國正準備走出陰影,在世界舞台上佔有一席之地。 外國外交官已經開始湧向RSS總部遞交國書並表達敬意。 美國的大學校園是這種拼命追求合法性的新戰場。 危險在於,那些帶頭衝鋒的人相信,無法公平贏得的東西也許可以在不受約束的資本主義經濟中買到。
2025 年 RSS 百年慶典將成為印度歷史上的重要里程碑。 前年,我們將舉行大選。 這或許可以解釋暴力活動突然加速的原因。
同時,彌賽亞莫迪無所不在。 他的臉出現在我們的新冠疫苗證書上。 以及為數百萬新失業者提供的袋裝麵粉和鹽來代替工作。 人怎能不感恩呢?
在第二波疫情期間,他們目睹了大規模火葬和淺墳,看到神聖的恆河上屍橫遍野,河岸兩旁都是淺墳,他們怎麼能不相信他們被告知要相信的事情——如果不是的話如果沒有莫迪,事情會更糟嗎?
我們的希望已被燒灼,我們的想像力已被感染。
如果RSS贏得這場戰鬥,它的勝利將是慘痛的。 因為印度將不復存在。 選舉不會扭轉潮流。 已經太晚了。 這場戰鬥必須由我們每一個人來進行。 大火就在我們家門口。
阿蘭達蒂·羅伊(Arundhati Roy)是《幸福部》和《微物之神》的作者,該書榮獲布克獎,並被翻譯成 40 多種語言。 她也出版了幾本非小說類書籍,包括《想像力的終結》、《資本主義:鬼故事》和《醫生與聖人》。 她住在新德里。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款