א פלייט פון פרישע נייעס באריכטן איבער אינטערנאציאנאלע פירמעס וואס זענען ארויס פון די אקופירטע פאלעסטינער טעריטאריע (
לעצטנס, די שוועדישע פירמע, Assa Abloy, געהאָלפֿן אַפּעלירן פון די קהילה פון שוועדן און אנדערע באַוווסט שוועדיש אָרגאַניזאַציעס און באַשלאָסן צו אַריבערפירן זיין מול-ט-לאַק טיר פאַבריק פון די ינדאַסטריאַל זאָנע פון די באַרקאַן קאַלאַני אין די פאַרנומען וועסט באַנק צו אַ נאָך-אַנאַונסט אָרט אין ישראל, נאָך די פירן פון באַרקאַן וויינעריז , אַ טייל האָלענדיש-אָונד פירמע וואָס האט שוין לינקס באַרקן צו קיבוץ חולדה. דער פאַקט אַז טייל פון דעם קיבוץ זיצט אויף שפּיץ פון אַן עטניק ריין פּאַלעסטיניאַן דאָרף וועמענס נאָמען, חולדאַ, דער קיבוץ האט - טיפּיש - צונעמען, איז געווען ניט באטראכט, משמעות, ווי ווערט גענוג צו זיין דערמאנט אין די דאָקומענטן וואָס באַשולדיקן דעם ווייַן פאַבריקאַנט אין פאַלש טאן. לויט אינטערנאציאנאלע געזעץ.
דערצו, אין אַ נאָוטווערדי פּרעסידענט, די ינדעפּענדענט געמאלדן די לעצטע וואך האט די בריטישע רעגירונג באשלאסן צו "צעשלאגן עקספארט פון ישראל סעטאַלמאַנץ," באזירט אויף דעם פאַקט אַז ישראל האט שטענדיק פארלעצט איר האַנדל אַגרימאַנץ מיט די אי.יו. טעריטאָריע (
אין פאַקט, אָבער, אי.יו. לענדער האָבן פֿאַר דעקאַדעס געקוקט די אנדערע וועג בשעת
לויט אַ אַרטיקל אין הארץ אויף דעם הינטערגרונט פון דעם אַנפאָולדינג האַנדל רודערן צווישן ישראל און די וק - און פּאַטענטשאַלי די גאנצע אי.יו. - ישראל האט מסכים, אין פאַרגאַנגענהייט דיספּיוץ מיט די אי.יו., צו אָנווייַזן אויף זייַן פּראָדוקטן יקספּאָרטאַד צו די אי.יו. בריטאניע, אבער, באשולדיגט אז "ישראלישע פירמעס וועלכע געפינען זיך אין סעטאַלמאַנץ פרובירן זיך ארום דעם אפמאך דורך רעדזשיסטרירן פירמע אפיסעס אין דער גרין ליניע," עפפעקטיווע פארשטארקן די ליניעס וואס אונטערשיידן ייִשובֿ פראדוקטן פון אנדערע ישראל פראדוקטן, און דערמיט ברעכן קלאָזעס אין אירע אפמאך מיט די אי.יו. ספּאַסיפיקלי ציל די ערשטע.
נאך אינטענסיווע דרוק פון בריטישע און פאלעסטינער מענטשנרעכט גרופעס ווי אויך פון א שנעל פארשפרייטער – און גאר צוגעזאגטע – באיקאט קאמפיין קעגן ישראל אין די פאראייניגטע קעניגרייך, וואס האט דערגרייכט צום העלפאַנדביין טורעם פון דער אקאדעמיע ווי אויך די גרעסטע האנדל פאראייניגטן, זעט אויס אז די בריטישע די רעגירונג נעמט ענדלעך אַכט אויף די מערסט קלאָר ווי דער טאָג און ומלעגאַל פּראַקטיסיז פון ישראל און טריינג צו אַרבעטן מיט איר פּאַרטנערס צו מאַכן אַ סוף צו זיי.
די יוואַלווינג, קאַמענדאַבאַל בריטיש פּאָליטיק, פאקטיש אַ שפּעט דערקענונג פון די נויט צו רעספּעקט און ינסטרומענט אַ לאַנג-באוויליקט אייראפעישער פּאָליטיק, ווייזט אַז די שטעלע אַדוואַקייטיד דורך די פּאַלעסטיניאַן בויקאַט, דיוועסטמאַנט און סאַנגשאַנז (
אין פאַקט, בשעת די פּאַלעסטיניאַן
אויף אַ פּראַקטיש מדרגה, ווי אַרגיוד אויבן,
נאָך, עטלעכע עכט סופּפּאָרטערס פון פּאַלעסטיניאַן רעכט קענען טענהן, עס איז פיל גרינגער צו פאָרזעצן צו ציל די ייִשובֿ פּראָדוקטן מיט בויקאַט, ווייַל עס איז אַ קאָנסענסוס פון סאָרץ אויף די ילימאַניישאַן פון די סעטאַלמאַנץ, כאָטש דאָס זעלבע קען נישט זיין געזאָגט וועגן אנדערע ישראל אומרעכט וואָס קען מאָטיווירן אַ מער פולשטענדיק באָיקאָט, ווי ערדזשד אין די פּאַלעסטיניאַן BDS רופן און גערופן פֿאַר אין די לעצט דעקלאַראַציע פון די לעצטנס לאָנטשט בילבאַאָ איניציאטיוו פון יידל געזעלשאַפט אין שטיצן פון יושר אין פּאַלעסטינע. אפילו אויב מען וואָלט אָננעמען דעם פּראַגמאַטיק אַרגומענט, דער פאַקט אַז ישראל האט ניט אַנדערש צו ויסטיילן צווישן ייִשובֿ פּראָדוקטן און אנדערע ישראל פּראָדוקטן זאָל באַרעכטיקן - אויף אַ טאַקטיש מדרגה - אַדוואָקאַט אַ בויקאַט פון אַלע ישראל פּראָדוקטן און באַדינונגען, לפּחות ביז ישראל אַדאַקוואַטלי נאָכקומען מיט די אי.יו. פאָדערונג פון לייבלינג ייִשובֿ פּראָדוקטן קלאר און אַקיעראַטלי.
פּאָליטיש גערעדט, אָבער, און אפילו אויב עס איז מעגלעך צו ויסטיילן צווישן די פּראָדוקציע פון ייִשובֿ און די פּראָדוקציע פון ישראל, אַקטיוויס וואָס אין פּרינציפּ - אלא ווי אויס פון קאַנוויניאַנס - שטיצן אַ בויקאַט פון בלויז די ערשטע קען אָנווייַזן אַז זיי אַליין זענען בלויז אַבדזשעקטיד צו די ישראל מיליטער אָקופּאַציע און קאָלאָניזאַציע פון 1967 און האָבן קיין פּראָבלעם מיט ישראל ווי אַ שטאַט וואָס פּראַקטיסיז אַפּאַרטהייט, אָדער ינסטיטושאַנאַלייזד ראַסיש דיסקרימינאַציע, קעגן די אייגענע "ניט-ייִדישע" בירגערס און וואָס לייקענען די פּאַלעסטינער פּליטים רעכט, סאַנגקשאַנד דורך די יו.ען. אפילו אויב מיר איגנאָרירן די אַנדערע ערנסטע אומרעכט וואָס ישראל האָט געטאָן, און ניט געקוקט אויף וועלכער לייזונג פון דער גאַנצער דריקונג איינער פון אונדז קען אָנהאַלטן, קען מען ניט נאָר דערקענען די איינגעבלעכע חסרונות אין דעם טענה.
ווען א סטעיט X פארנעמט אן אנדער "שטאט" Y און שטענדיג פארלעצט יו-ען רעזאלוציעס וואס רופן אן ענדע צו דער אקופאציע, באשטראפט די אינטערנאציאנאלע געמיינדע אפט X און נישט עפעס א מאניפעסטאציע פון X'ס אקופאציע! גאַווערמאַנץ באַזונדער, אינטערנאַציאָנאַלע יידל געזעלשאַפט אָרגאַנאַזיישאַנז האָבן ריפּיטידלי באָיקאָטט גאַנץ שטאַטן ינוואַלווד אין פּראַלאָנגד באַלידזשעראַנט פאַך, אַפּאַרטהייט אָדער אנדערע שטרענג מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז, און ניט נאָר טיילן פון די שטאַטן. איז עס אלץ געווען אַ באַוועגונג וואָס רופט צו בויקאַט די באַנטוסטאַנס אַליין אין דרום אפריקע? זענען פארהאן רופן צו באיקאטירן בלויז די סודאנישע ארמיי און רעגירונג באאמטע היינט אין דארפור? צי האָט איינער פון די פריי-טיבעט אַקטיוויס אלץ גערופן פֿאַר בויקאַט בלויז די כינעזיש פּראָדוקטן געמאכט אין טיבעט?
פארגעםענדי ק דע ם פאקט , א ז ז י אי ז געבויר ן געװאר ן פו ן עטניש ע רײניקונגע ן או ן דע ר פארניכטונ ג פו ן דע ר לאנדםמאנשאפ ט פאלעסטינער געזעלשאפט , אי ז ישראל , ד י שטאט , װא ס הא ט געבוי ט או ן אי ן גאנ ץ פאראנטװארטלע ך פא ר אונטערהאלט ן ד י אומלעגאל ע ײדיש ע קאלאניעס . פארוואס זאל מען באשטראפן די ישובים און נישט ישראל? דאָס מאכט כּמעט קיין זינען, פּאָליטיש גערעדט. טראָץ זייער איידעלע ינטענטשאַנז, מענטשן פון געוויסן שטיצן שלום און יושר אין פּאַלעסטינע וואָס אָננעמען דעם דיסטינגקשאַן זענען יפעקטיוולי אַקאַמאַדייט ישראל יקסעפּשאַנאַליזאַם, אָדער ישראל ס סטאַטוס ווי אַ שטאַט העכער די געזעץ.
צום סוף, און רובֿ קריטיש, עס איז אַ מאָראַליש פּראָבלעם וואָס מוזן זיין אַדרעסד אין דעם צוגאַנג. איגנאָרירט ישראל'ס אָפּלייקענונג פון פליטים רעכט און איר אייגענע סיסטעם פון ראַסיש דיסקרימינאציע קעגן אירע "ניט-ייִדישע" בירגערס, האָבן די צוויי אַנדערע פונדאַמענטאַלע אומגערעכטיקייטן אויסגערעכנט אין
דאס גאנצע פאראדיגם דארף מען ארויסהעלפן, נישט אננעמען ווי כלל חכמה.
דעריבער, וואו עס איז נויטיק אין אַ באַזונדערן קאָנטעקסט, זאָל אַדוואָקאַטן פֿאַר אַ בויקאָט פון ייִשובֿות־פּראָדוקטן נאָר זײַן אַן ערשטע, רעלאַטיוו גרינגערע שריט צו אַ פֿולן בויקאָט פֿון אַלע ישׂראלדיקע פּראָדוקטן. דאָס קען נישט זיין דער ענדגילטיקער ציל פון אַקטיוויסטן וואָס קעמפן קעגן ישראל אַפּאַרטהייט.
עומאר ברגותי איז א גרינדער מיטגליד פון דער פּאַלעסטינער בויקאַט, דיוועסטמענט און סאַנגשאַנז (
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען