א פריינד האט מיר פארווערטס די מערסט אָריגינעלע גרוס פֿאַר די ניו יאָר: "איך ווינטשן אין 2009 אַ שרעקלעך יאָר פֿאַר אַלע מלחמה קרימאַנאַלז און זייער אַקאַמפּלאַסאַז." איך האָב ניט געקענט אָבער טראַכטן צי עטלעכע יו.ען. באאמטע קענען זיין גערעכנט צווישן אַזאַ "אַקאַמפּלאַסאַז".
אין די לעצטע צוויי טעג, האָבן פאַרשיידענע יו-ען באאמטע דערקלערט, אז דער פראצענט ציווילע צווישן די פּאַלעסטינער אומגעברענגט אין דער איצטיקער ישראל-מלחמה פון אָנפאַל אויף עזה איז בערך "25%" און "וועלט מסתּמא פאַרגרעסערן". אַסומינג די בעסטער ינטענטשאַנז, סטייטינג אַזאַ אַ פּיינפאַלי נידעריק פיגור ריפלעקס אָפּגעלאָזן פאָרשונג אָדער סקאַנדאַליעז ינקאַמפּאַטאַנס. אין ערגסט, עס אַנטפּלעקט ינטענטיד אָפּנאַר און מיס אינפֿאָרמאַציע וואָס קענען בלויז נוץ די שוין מאַסיוו און געזונט-וילד ישראל פּר מאַשין.
די פֿאַראייניקטע פֿעלקער מיטטיילן אין ישׂראלס פּראָפּאַגאַנדע קריג איז די לעצטע, כאָטש כּמעט קיינמאָל נישט דערמאָנט, דימענסיע פֿון דער גאָרער דורכפאַל פֿון דער אינטערנאציאנאלער אָרגאַניזאַציע אין פאַרטיידיקן אירע פּרינסאַפּאַלז, צווישן זיי אין דער ערשטער אָרט די פאַרהיטונג פון מלחמה און די העכערונג פון שלום, ווען איר דורכפירן אַזאַ פליכט. ער האָט דערוואַרט צו אָנצינדן דעם גרימצארן פון דעם אַמעריקאַנער בעל און דעם אייגנאַרטיקן איינפלוסדיקן ישראל לאבי. נישט בלויז האט דער יו-ען גענעראל סעקרעטאר פארראטן די סאַמע טשאַרטער פון די יו.ען. און אלע רעלענדע אינטערנאציאנאלע געזעץ פּרינציפּן, דורך נישט אפילו פארדאמען ישראל'ס שחיטה פון ציווילע און צילן פון ציווילע אינסטיטוציעס און רעזידענציאל קוואַרטאַל; די גאנצע יו-ען סיסטעם האט ביז יעצט באהאנדלט מיט דעם אלס א "מלחמה" צווישן צוויי לעפיערעך סיממעטריק כוחות, וואו די מעכטיגע זייט האט גענוג טערעץ זיך צו "באטיידיקירן", אבער זאל דאס טאן מער פראפּאָראציאנאל, בשעת די שוואכערע זייט איז הויפטזעכליך פאראנטווארטליך פארן ארויסברענגען דע ר ״באװאפנטע ר קאנפליקט״ .
איצט, עלטערע יו.ען. באאמטע, אויסשליסנדיק די באזונדערם מוטיקע און פרינציפעפולע יו.ען. ספעציעלע ראפארטירער פאר מענטשנרעכט אין דער אקופירטן פאלעסטינער טעריטאריע, ריטשארד פאלק, און נאך אפאר אנדערע, פאָקוסירן בלויז אויף "פרויען און קינדער" קרבנות פונעם שחיטה, און ווייזן, אפילו אויב אומבאַקוועם, אַז אַלע פּאַלעסטיניאַן מענטשן אין עזה זענען שיין שפּיל פֿאַר די ישראל מאָרד מאַשין. די צענדליקער פּאַלעסטינער ציווילע פּאָליציאַנטן, וואָס זענען געשחט געוואָרן אין די עפענונגס-שעהן פון דער מאסיווע ישראל-אַטאַקע דורך צענדליקער קעמפער דזשעטס, זענען דעריבער באקוועם ארויסגעווארפן געווארן דורך אזעלכע אומפאראנטווארטליכע אומפאראנטווארטליכקייטן פון אומפאראנטווארטליכקייט ווי כאַמאַס "קעמפערס", מער אָדער ווייניקער, וואָס קענען זיין טאַרגעטירט. מיט שטראָף. דאָס איז ניט צו דערמאָנען די סקאָרז פון זכר לערערס, דאָקטאָרס, טוערס, פאַרמערס און אַרבעטלאָז, וואָס זענען געהרגעט דורך ישראל ס ינדיסקרימאַנאַט באַמינג אין זייער ווערקפּלייסיז, עפנטלעך אָפאַסיז, האָמעס אָדער גאסן און זענען נישט אַקאַונאַד פֿאַר ווי ציוויל וויקטימס פון ישראל ס קריגעריש מאָרד ספּרי.
העכער אַלץ אַנדערש, ראַדוסאַז די יו.ען. דיסקאָורסע ניט בלויז נאָענט צו אַ האַלב מיליאָן פּאַלעסטיניאַן מענטשן אין אַז צאָרעדיק, ויסגעמוטשעט און פאַרנומען קאָוסטאַל פּאַס צו "מיליטאַנץ," ראַדיקאַל "קעמפערס," אָדער וועלכער אנדערע נאַונז אין קראַנטקייַט איצט אין די אַמייזינגלי, אָבער כאַראַקטעריסטיש, ביישטייערדיק מערב מעדיע קאַווערידזש פון די ישראל "מלחמה קריימז און קריימז קעגן מענטשהייַט" אין עזה, ווי עטלעכע אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ עקספּערץ האָבן דיסקרייבד זיי; עס באהאנדלט זיי אויך ווי שוין פארמשפטע פארברעכערס וואס פארדינען די קאפיטאל שטראף וואס ישראל האט ארויסגעטראגן אויף זיי. איך בין נישט קיין מומחה אין דער געשיכטע פון די יו.ען עס. אָבער דאָס זאָל קיינעם נישט איבערראַשן, ווי די זעלבע יו-ען פירער האָבן שוין 18 חדשים צוגעקוקט אין אַ שרעקלעכער שטילקייט אָדער אפילו אומדירעקט באַרעכטיקט, איין וועג אָדער אַנדערן, דעם ישראל'ס סידזש אויף עזה, וואָס פאלק האָט דיסקרייבד אלס א "הקדימה צו גענאָציד" און פארגליכן דורך אים צו נאצישע פארברעכנס.
אויב מען וויל זיין באמת ברוגזדיק און געבן די יו-ען באאמטע די נוץ פון די צווייפל - נישט א זאך וואס איך וואלט בכלל רעקאמענדירט, צוליב דעם פארנעם פון די שחיטה און זייער וועריפיאַבלע מיטארבעטקייט - דארף מען אננעמען אז זיי זענען גאנץ צעמישט ווי אזוי צו קאטעגאריזירן די טויזנטער פאלעסטינער קרבנות פון ישראל'ס מלחמה קעגן עזה, צי די פארוואונדעטע אדער אומגעקומען. א גלייַכגילטיק איבערבליק פון ישראל אַרמיי פּרעס סטייטמאַנץ און מענטשן רעכט אָרגאַנאַזיישאַנז 'רעפּאָרץ, אָבער, וועט גלייך אָפּזאָגן די מעגלעכקייט אַז די יו.ען. ציפער פון 25% איז געווען דער פּראָדוקט פון קליניש ינקאַמפּאַטאַנס אָדער טעכניש ינטעפּנאַס, וויידלי דערקענט טריידמאַרקס פון דער אָרגאַניזאַציע.
א פרישער ארטיקל פארעפנטלעכט אין די וואשינגטאן פאוסט, למשל, האט ציטירט א הויכער מדינת ישראל מיליטער באאמטער זאגנדיג: "עס זענען פאראן אסאך אַספּעקטן פון כאַמאַס, און מיר פרובירן צו שלאָגן דעם גאנצן ספּעקטרום, ווייל אלעס איז פארבונדן און אלעס שטיצט טעראר קעגן ישראל". אַן אַמעריקאַנער אַרמיי ספּאָוקסווומאַן האָט ווייטער געזאָגט. "אַלץ וואָס איז אַפיליייטאַד מיט כאַמאַס איז אַ לאַדזשיטאַמאַט ציל." אין דעם געטאָ פון עזה, איז כאַמאַס יפעקטיוולי די "הערשנדיקע" פּאַרטיי — זי איז דאָך דעמאָקראַטיש דערוויילט געוואָרן — און איר נעץ פון סאציאלע און צדקה אָרגאַניזאַציעס איז דער גרעסטער פאַרזאָרגער פון סאציאלע סערוויסעס פאר דער פארארעמט און באלעגירטער באפעלקערונג. עזה ס ציווילע ינפראַסטראַקטשער, עפנטלעך שולן, האָספּיטאַלס, אוניווערסיטעטן, געזעץ און אָרדער אָרגאַנס, פאַרקער פּאָליצייַ, אָפּגאַנג באַהאַנדלונג און וואַסער רייניקונג סטיישאַנז, מיניסטריז וואָס צושטעלן וויטאַל באַדינונגס צו דעם ציבור, מאָסקוועס, עפנטלעך קינאָס און פילע ניט-רעגירונגס אינסטיטוציעס קענען טעקניקלי זיין גערעכנט ווי "פאַרבונדן" "מיט כאַמאַס.
טאמער דער לייענער זאל פילן, אז דאס איז א גוזמא, האט היינט, אין די ערשטע שעהן פונעם ערשטן טאג פונעם נייעם יאר, שוין באמבארדירט די פאלגנדע "צילן" אין עזה: די פאלעסטינער לעגיסלאטיווע ראט, דער חינוך מיניסטעריום און מיניסטעריום פון גערעכטיקייט. פריער, עטלעכע מאָסקוועס זענען פּאַלווערייזד צו דער ערד. אַזוי זענען געווען הויפּט בנינים אין דעם יסלאַמיק אוניווערסיטעט פון עזה, וואָס באדינט 20,000 סטודענטן. אוי ך אמבולאנס ן או ן פריװאט ע הײזע ר זײנע ן ניש ט געװע ן געראטעװעט .
אפילו בצלם, די לידינג מענטשנרעכט אָרגאַניזאַציע פון ישראל וואָס אָפט אַרויסגעבן סאַניטיזעד, "באַלאַנסט" אָדער סעלעקטיוו ריפּאָרץ פאָוקיסינג אויף ישראל ס ווייניקער פאַרברעכער נאַטור אין די OPT, איז געווען געצווונגען צו פאַרענדיקן אַז די ישראל אַרמיי איז בכויוו טאַרגעטעד "וואָס ויסקומען צו זיין קלאָר ציווילע אַבדזשעקץ. "וואָס זענען נישט "פאַרקנאַסט אין מיליטעריש קאַמף קעגן ישראל," אָן מאַכן די דיסטינגקשאַן צווישן זכר און ווייַבלעך סאַוויליאַנז. א דערקלערונג פון דער אָרגאַניזאַציע אויף 31 דעצעמבער האט געזאגט:
צום ביישפיל, האט די מיליטער באמבארדירט די הויפט פאליציי געביידע אין עזה און אומגעברענגט, לויט באריכטן, צוויי און פערציג פאלעסטינער וועלכע זענען געווען אין א טרענירונג קורס און זענען געשטאנען אין פארמאציע אין דער צייט פון די באמבארדירונג. פּאַרטיסאַפּאַנץ אין דעם קורס לערנען ערשטער הילף, האַנדלינג פון ציבור דיסטערבאַנסיז, מענטשנרעכט, ציבור זיכערהייט עקסערסייזיז, און אַזוי אַרויס. נאָכן קורס, ווערן די פּאָליציי אָפיצירן צוגעטיילט צו פארשידענע געווער פון די פאליציי קראפט אין עזה וואָס זענען פאַראַנטוואָרטלעך פאר אויפהיטן פובליק אָרדענונג.
נאך א ביישפיל איז נעכטן באמבארדירונג פון די רעגירונג אפיסעס. ד י דאזיק ע אמט ן האב ן ארײנגענומע ן דע ר אויסערן־מיניסטערײ ט או ן דע ר ארבעטער , קאנסטרוקצי ע או ן האוזינג ־ מיניסטעריום . א מעלדן פון די צה"ל ספּאָוקספּערסאַן אָפפיסע וועגן דעם אַטאַק האט געזאגט אַז, "די באַפאַלן איז דורכגעקאָכט אין רעאַקציע צו די אָנגאָינג ראַקעט און מאָרטער-שאָל פייער וואָס כאַמאַס האט דורכגעקאָכט איבער ישראל טעריטאָריע, און אין די ראַם פון צה"ל אַפּעריישאַנז צו שלאָגן כאַמאַס. רעגירונג אינפראסטרוקטור און מיטגלידער אקטיוו אין דער ארגאניזאציע.'
נאָר צו דערנענטערן דעם נקודה צו דער היים פֿאַר אַ דורכשניטלעכער מערב־לייענער, וואָס האָט מיט די יאָרן אפֿשר אינטערנאַלייזירט אַ תפיסה פון יסראַעליס — אומפּינקטלעך און גאַנץ באַוווּסטן געשילדערט דורך ישׂראלדיקע און מערב־פּראָפּאַגאַנדע ווי אַ טייל פֿונעם "מערב" — ווי גאַנץ מענטשן און פּאַלעסטינער. מיט כּמעט אַלע גלאבאלע סאָוטהערן, ווי קאָרעוו יומאַנז, טאָמער די פאלגענדע מירערינג געניטונג איז נייטיק.
שטעלט אייך פאר אויב די פאלעסטינער ווידערשטאנד, אין אויסנוצן איר אנדערש גאנץ לעגיטימע, יו-ען-סאנקציאירטע רעכט צו באקעמפן די מדינת ישראל'ס אקופאציע און אפארטהייט, זאלן באטראכטן אלע אינסטיטוציעס "פארבונדן" מיט דער ישראל רעגירונג אלס לעגיטימע צילן, בארעכטיגנדיק די באמבארדירונג פון אוניווערסיטעטן, שפיטעלער, ציווילע מיניסטריעס. , פובליק געפירט סינאַגאָגז, קוואַרטאַל ווו רעגירונג אָדער אַרמיי באאמטע וואוינען אָדער אַרבעט, און אנדערע ציווילע "צילן," מאָרד אין 5 טעג בלויז 1,600 יסראַעליס און ווונדאַד 8,000 (פיר מאָל די קראַנט אָפּצאָל אין עזה, געגעבן אַז ישראל 'ס באַפעלקערונג איז פיר מאָל ווי גרויס). וואָס וואָלט די יו.ען. געטאָן? וועלן די יו.ען. באאמטע בלויז ציילן די קרבנות פון ישראל פרויען און קינדער? וועלן זיי רופן ביידע פּאַרטיעס צו "געבונדן זיך" אָדער צו ענדיקן "די גוואַלד"? מאָראַליש, און אפילו ליגאַלי, איז דאָס אפילו נישט קיין יושרדיקער אומקערן פון ראָלעס, פאַר ישראל, וועלכער איז ניט קיין חילוק, בלײַבט דער אָקופּירער און דער מתנחלער-קאָלאָניאַלער אונטערדריקער, בשעת די היימישע פּאַלעסטינער בלייבן די קאָלאָניזירטע און אונטערדריקט.
דער אמת איז אז די יו-ען פירערשאפט, אין דער אוניפאלער וועלט, וואס מיר וואוינען נאך אין און איז אפשר אויפן וועג צו פארוואנדלען צו ווערן צו מער מולטיפאלער פלאץ, האט זיך יפעקטיוולי פארוואנדלט אין א גומע שטעמפּל ביורא פאר יו. באַן קי-מאָאָן וועט גיין אַראָפּ אין געשיכטע ווי דער מערסט סאַבסערוויאַנט און מאָראַלי אַנקוואַלאַפייד גענעראַל סעקרעטאַר צו אלץ פירן די אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַניזאַציע. די איינציקע פראגע איז פארבליבן, צי ער און זיין עלטערע שטאב וועלן איין טאג שטייען פאר פראצעס פאר זיינען מיטהעלפער אין ישראל'ס מלחמה פארברעכנס, אינאיינעם מיט פירער פון אמעריקע, די אי.יו. און פילע אראבישע רעזשים. אין אַ מער גערעכטע וועלט, גאַווערנד דורך די הערשן פון געזעץ, נישט די יו-דאַמאַנייטאַד הערשן פון די דזשאַנגגאַל, זיי זאָל.
* אַ פּאַלעסטינער מענטשנרעכט אַקטיוויסט און קאָמענטאַטאָר.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען