Ingoma ethi "Siyipesenti ezingama-99" yavakala kwizitrato zaseNew York kunye nezinye izixeko ezininzi kwilizwe lonke ngexesha losuku lwesizwe lwe-17 kaNovemba oluphawula isikhumbuzo seenyanga ezimbini zoqhanqalazo lwe-Occupy Wall Street.
Malunga nama-35,000 abantu bazalise i-Foley Square yaseManhattan esezantsi ngeyure zangokuhlwa, kwaye amawaka angakumbi aphalala kwizitrato ezingqongileyo njengencopho yosuku lwesenzo olwaqala ngokungathobeli koluntu olujolise ekuphazamiseni ukuvulwa kweNew York Stock Exchange.
Usuku lwabonisa ukubakho kwentshukumo ye-Occupy yokuqokelela abaxhasi abatsha, njengoko amakhulu ayehlanganisene kwiindawo zokuhamba kwindawo engaphandle yeSixeko saseNew York, eqhuba imakrofoni yabantu kwiimoto ezingaphantsi kwendlela eya ekudibaneni eFoley Square.
โNdilapha kuba abazali bam bobabini kufuneka basebenze kwiminyaka engama-64 ubudala,โ watsho uNorma Gatica kwindlela engaphantsi komhlaba eya eFoley Square kumbutho we-Occupy Queens. โNdisematyaleni kakhulu kwaye andiwufumani umsebenzi, kuba awukho.โ
Ngeli xesha, abafundi abamalunga nama-5,000 bahlanganisana eUnion Square kumngcelele ongavunyelwanga ukuya kwindibano enkulu, bephepha iinzame zamapolisa zokubabamba.
Phakathi kwabafundi baseFoley Square kwakukho nomfundi ofundela ubugqirha kwiYunivesithi yaseNew York owayezise umntwana wakhe oneminyaka emi-2 kumboniso kuba wayengenako ukuhlawulela ukhathalelo lomntwana. โMandicace: I-NYU iyonakalisa imanyano,โ utshilo ngeyunivesithi, ethathe umgca onzima ngokuchasene neenzame zabaqeshwa abaphumelele isidanga. โINYU ayisiyoyabafundi. I-NYU ayisiyiyo eyemfundo. I-NYU yenzelwe ingeniso.โ
Njengoko i-Foley Square igcwalise i-5 pm convergence, umboniso okhanyayo waveza amagama athi "Singama-99 ekhulwini," kwaye "Elinye ihlabathi linokwenzeka, alinakunqandwa" kwisakhiwo sekomkhulu laseVerizon, njengoko amawaka athatha iingoma. Uthotho lwezithethi lunike ingxelo echukumisayo ngengxaki yabo yobuqu-yokungaqeshwa, amatyala kunye nokuhlwempuzeka-ethe yadibana nabaqhankqalazi.
Isihlwele esikhulu, esineentlanga ngeentlanga kunye nabasebenzi-kuquka amawakawaka amalungu emibutho--siqinisekise ukuthandwa ngokubanzi kwentshukumo ye-Occupy emva koqhankqalazo lwamapolisa kaSodolophu uMichael Bloomberg kwinkampu yaseOccupy. Ngelixa abezopolitiko eWashington bethethathethana ngesivumelwano sokunciphisa iMedicare kunye nezinye iinkqubo zentlalo, umyalezo ka-Occupy wokumisa amanxeba kunye nokurhafisa izityebi uye wabamba ingcamango yabantu abasebenzayo kulo lonke elase-US.
Abaqhankqalazi beFoley Square babenomyalezo okhethekileyo wosozigidigidi, owayalela ukuba i-NYPD ihlasele ngentseni ngeZuccotti Park ngoNovemba 15: โBloomberg, lumka, iZuccotti Park ikuyo yonke indawo!โ
Kodwa uqhanqalazo lukwaqaqambise imiceli mngeni emitsha yezopolitiko kulo mbutho-ngakumbi, indlela yokujongana namapolisa anobundlongondlongo. Ngaphantsi kweentsuku ezintathu emva kokuba amapolisa etshayela iZuccotti Park, amapolisa athatha onke amathuba okoyikisa abaqhankqalazi. Kuqhankqalazo olwalukwiSebe Lezemfundo lesiXeko saseNew York, amapolisa avala imiqobo kwisihlwele esincinane, kwanasemva kokuba abazali nabafundisi-ntsapho benkqangaza besithi, โKukho abantwana apha!โ
Emva kwexesha, eFoley Square, amapolisa abhala ngobundlongondlongo kweso sihlwele ngemiqobo ukuze athintele amawaka ukuba angenele uqhanqalazo oluphambili. Amapolisa ayenobundlobongela kuye nabani na owayethandabuza ukuthobela imiyalelo yawo-ebetha indoda enye ngesixhobo sokufota sodidi oluphezulu.
Ngenxa yeenzame zamapolisa zokunqanda kunye nokuxhaphaza uqhanqalazo, uninzi lwamatsha-ntliziyo e-Occupy Wall Street lwalunomsindo yindlela iimashali zoqhanqalazo-uninzi lwazo zisuka kwi-1199 Service Employees International Union (SEIU)-zisebenze namapolisa.
Xa amapolisa ayenqanda kabukhali inani labantu abanokushiya iFoley Square nangaliphi na ixesha ukuze bathathe inxaxheba kumngcelele ongaphaya kweBridge yaseBrooklyn, iimashali zabanqanda ngokwasemzimbeni abaqhankqalazi ukuba bahambe endleleni, befaka isihlwele kwindlela yabahambi ngeenyawo endaweni yoko. Uqhanqalazo lwenzeka emva koqhanqalazo kwibhulorho olukhokelele ekubanjweni kwabaqhankqalazi abamalunga ne-100, kuquka noMongameli we-SEIU uMary Kay Henry.
โNgamanani ababenawo apho, ngesasibuyele eZuccotti Park okanye sihambe ezitalatweni,โ latsho elinye itshantliziyo. โKwakukho iqela elilungileyo lesihlwele, ukuba yayingesosihlwele siphela, esasifuna ukuhamba. Ngaloo ndlela, yayilithuba elilahlekileyo.โ
Amatsha ntliziyo e-Occupy athathe inxaxheba kucwangciso lwerali yaseFoley Square aye acatshukiswa kukuba isicwangciso ekuvunyelenwe ngaso seentetho ezininzi ezinatyisiweyo siye sachithwa. Endaweni yoko, kwamiselwa inqanaba elinye lesandi, ngokucacileyo lilawulwa yi-SEIU, ngaloo ndlela linciphisa inani labantu abanokuthethayo.
Le ntshukumo yaphakamisa imibuzo phakathi kwabaphembeleli be-Occupy Wall Street abaye bancedisa ekuphuhliseni oko kuye kwaba yimbumba enamandla kunye nemveliso phakathi kwentshukumo kunye nabasebenzi abahleliweyo.
Omnye umba iya kuba sisimo sengqondo sombutho kunyulo luka-2012. Ngosuku olungaphambi koqhanqalazo lwe-17 kaNovemba-olwaluqhutywa kakhulu yi-SEIU kulo lonke elase-US-imanyano yabhengeza ukuvuma kwayo uMongameli uBarack Obama ukuba aphinde anyulwe. Uninzi lwabaphembeleli abaphambili be-Occupy, ngokuchaseneyo, bazibandakanya nombutho kuba wawujolise kulawulo lwawo omabini amaqela ezopolitiko.
Lo mba uza kujongwa ngokukhawuleza, njengoko i-SEIU ibiza ukuba kumiswe intente yedolophu kwi-National Mall eWashington, DC ukuze kuthethelelwe umthetho wemisebenzi ka-Obama. Oku kubonisa inzame ye-SEIU yokutshintsha ingqwalasela yentshukumo kude neWall Street kunye namandla eenkampani-kunye neNdlu yaBameli elawulwa yiRiphabhlikhi, ukuze kuxhamle iiDemocrats, ezilawula i-White House kunye ne-Senate.
Ngelixa uqhanqalazo lwaseNew York lwe-17 kaNovemba lwalulolona lukhulu, bekukho uqhanqalazo kwizixeko ezininzi ukusuka kuNxweme ukuya eluNxwemeni.
ELos Angeles, abaphembeleli beOccupy benza umngcelele ukuya kwisebe leBhanki yaseMelika emva koko bamisa iintente embindini weSitrato saseFigueroa-isihlwele sanda saya kutsho ngaphezulu kwe-1,000 XNUMX kwindawo yalo ephezulu.
Kwezinye izixeko ezinje ngeSeattle, abaqhankqalazi balandela ukukhokela kweNew York ngokujolisa kwiibhulorho ezinkulu. Lo ibiluphawu olucetyiswe yimibutho yabasebenzi ukutsalela ingqalelo kwisibango sokuba urhulumente asungule inkqubo yemisebenzi ejolise ekulungiseni iziseko ezingundoqo kwilizwe jikelele. Ingqwalasela yoqhanqalazo lwaseChicago yayifana, kunye neqaqobana lamatsha-ntliziyo omanyano abanjwa ngenxa yokuvala ibhulorho phezu koMlambo iChicago ngexesha loqhanqalazo lweeyure ezintathu olutsale ngaphezu kwama-2,000 amatshantliziyo e-Occupy kunye namalungu emanyano.
Ubukhulu kunye nenani loqhanqalazo liqaqambisa indlela ohambe ngayo lo mbutho ukusukela oko waqala kwiinyanga ezimbini ezidlulileyo. I-Occupy Wall Street yaqala ngababonisi abangama-500 ababehlanganisene kwaye bematsha kwisithili sezemali saseManhattan. Olo mboniso lwaphela ngokuthi intshukumo yazinza eZuccotti Park engaziwayo, iplaza yeshishini elimdaka elikude nesiza seWorld Trade Center.
Kwiiveki nje ezimbalwa, iZuccotti Park-eye yaphinda yabizwa ngokuba yiLiberty Plaza ngumbutho-yaba yintliziyo yoqhanqalazo olukhulu ngokungafaniyo nayo nayiphi na i-US eye yabonwa kwizizukulwana.
Amawaka-waka abantu atsaleleke eLiberty Plaza luchulumanco lokuhlangana nabanye abaninzi bevakalisa ubukrakra obuxhaphakileyo kuluntu olulawulwa sisi-1 ekhulwini kumdla wengeniso namandla. Abantu abaninzi ngakumbi abangazange bafike eZuccotti Park baye bafumana inkuthazo kumzabalazo we-Occupy, kwaye banethemba lokuba singaphakama sifune utshintsho.
Umyinge wohlaselo lwezopolitiko namapolisa kulo mbutho luphawu lwendlela ethathwa nzulu ngayo ngabalawuli baseMelika.
Uqhanqalazo lwamapolisa ngokuchasene neenkampu ze-Occupy kunye noqhanqalazo sele lusanda iiveki. Oko kwafikelela incopho yaseNew York ngentsasa ye-15 kaNovemba, xa i-NYPD yahlasela i-Zuccotti Park-kunye namakhulu amapolisa anxibe izixhobo zoqhushululu evala loo ndawo, ebamba nabani na oshiye ngasemva kwaye elahla iintente zenkampu, izixhobo kunye nethala leencwadi.
Kodwa ukuba iBloomberg kunye nesiXeko saseNew York ipesenti enye yacinga ukuba yoyisile intshukumo ye-Occupy, umhla we-1 kaNovemba wokusebenza ubonakalise ukuba lo mzabalazo ulapha, nokuba inkampu yaseZuccotti Park ibuyiselwe okanye hayi.
Olunye umqondiso wokuzimisela ukuqhubeka nomlo yayiluqhankqalazo lwakusasa olwavala izitrato ezimxinwa ezingqonge iNew York Stock Exchange. Abalandeli be-Occupy bajongana noonobhanki kunye nabaqikeleli njengoko babegxalathelana ukungena kwisakhiwo.
Ingoma eqhelekileyo ethi, โSingama-99 ekhulwiniโ yalandelwa yenye, ngesandi esifanayo: โSingumthombo wabo bonke ubutyebi benu.โ
Kwikona kaWilliam kunye neZitrato zoTshintshiselwano, kwakukho intetho ekhuthazayo. Besebenzisa imakrofoni yabantu, abaqhankqalazi babelane ngamabali abawazise kulo mbutho-ukusuka kumsebenzi ogxothwe sisigebenga se-inshurensi i-AIG, ukuya kunjingalwazi oncedisayo kwiYunivesithi yeSixeko saseNew York esenza i-12,000 yeedola ngonyaka, kulutsha olungenamakhaya, ukuya kwi-AIG. Umphambukeli waseChile owakhokela isihlwele kwingoma ethi โAllende vive!โ ngembeko yomongameli weli lizwe weSocialist Party owabulawa kubhukuqo-mbuso olwaluxhaswa yi-US ngo-1973.
I-NYPD yasebenzisa ubugwenxa bayo obuqhelekileyo kwabo benza ukungathobeli uluntu. Amajelo osasazo aphambili athatha imifanekiso yowasetyhini erhuqwa ecaleni kwendlela ligosa kunye nenye indoda eyakhutshwa eZuccotti Park igazi lisihla ebusweni emva kokuba amapolisa embambile, kutyholwa ngokuwisa umnqwazi wegosa entloko.
Kodwa lo mjikelo wamva nje wobundlobongela nokugrogriswa kwamapolisa awukhange uwuvale umlomo umbutho. Njengoko amatsha ntliziyo exoxa ngendlela yokujongana nokuvalwa kweenkampu, ulungiselelo luya kuqhubeka kwimiba emininzi-ukusuka kwiinzame zobumbano zokuxhasa abasebenzi bezothutho abajongana nemihla yokugqibela yekontraka eChicago naseNew York, ukuya kumngeni wokuvalwa kwezikolo, ukuya kuhlala kumakhaya avaliweyo nokunye.
Uqhanqalazo lwe-17 kaNovemba lugxininise inqaku elenziwe kwiwebhusayithi ye-Occupy Wall Street njengoko uhlaselo lwaseZuccotti luvala inkampu: Awukwazi ukukhupha ingcamango ixesha layo lifikile.
UJen Roesch, uDoug Singsen kunye noSherry Wolf babe negalelo kweli nqaku. Eli nqaku lapapashwa kuqala ngu Umsebenzi wezeNtlalontle.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela