Tướng thủy quân lục chiến đã nghỉ hưu James Mattis, người đã thôi giữ chức vụ đứng đầu CENTCOM vào năm 2013, gần đây đã được biết đến vì lập trường chống lại cái mà ông gọi là “Hồi giáo chính trị”.
“Hồi giáo chính trị có phải là lợi ích tốt nhất của Hoa Kỳ không?” Mattis đã nói tại Quỹ Di sản cực hữu vào năm 2015. “Tôi đề nghị câu trả lời là không, nhưng chúng ta cần phải thảo luận. Nếu chúng ta thậm chí không đặt câu hỏi, làm sao chúng ta có thể nhận ra phe nào thuộc về mình trong cuộc chiến?
Một khía cạnh gây tranh cãi khác trong việc lựa chọn ông mà phần lớn giới truyền thông đang tập trung vào thực tế là để có được công việc, Mattis sẽ cần Quốc hội phê chuẩn. thông qua luật mới để bỏ qua một đạo luật liên bang quy định rằng đã bảy năm kể từ khi các bộ trưởng quốc phòng tại ngũ. Quốc hội chỉ bỏ qua luật đó một lần trong lịch sử Hoa Kỳ và điều đó đã xảy ra hơn 50 năm trước.
Quan trọng hơn, Mattis, được một số người biết đến với biệt danh “Chó Điên”, đã thể hiện sự coi thường mạng sống con người một cách nhẫn tâm, đặc biệt là thường dân, bằng chứng là hành vi của ông khi lãnh đạo lực lượng thủy quân lục chiến ở Iraq, những bình luận anh ấy đã đưa ra về việc thích thú chiến đấu ở Afghanistan bởi vì “việc bắn một số người rất vui. Bạn biết đấy, đó là một điều tồi tệ” và vô số vấn đề khác.
Vai trò của Mattis trong vụ thảm sát Haditha
Trong khi Mattis có nhiều kinh nghiệm quân sự - giữ chức vụ chỉ huy đồng minh tối cao của NATO và với hơn 40 năm phục vụ trong Thủy quân lục chiến, biệt danh của ông có vẻ phù hợp.
He Cũng cho biết, khi nói chuyện với một nhóm binh sĩ về cách cư xử ở Iraq trong bài phát biểu năm 2003, "Hãy lịch sự, chuyên nghiệp nhưng có kế hoạch giết tất cả những người bạn gặp."
Nhưng quan trọng hơn, anh ta rõ ràng phải chịu trách nhiệm thực hiện và/hoặc hỗ trợ và tiếp tay cho một số tội ác chiến tranh.
Vào tháng 2005 năm 24, lính thủy đánh bộ Mỹ ở Iraq đã thực hiện vụ thảm sát XNUMX thường dân Iraq không có vũ khí. Việc tàn sát đàn ông, phụ nữ, trẻ em và người già không có vũ khí, bị bắn nhiều phát ở cự ly gần, là quả báo cho một vụ đánh bom ven đường nhằm vào một đoàn xe của lính thủy đánh bộ. Những tội ác chiến tranh đã được ghi lại rất rõ ràng và sự tàn bạo đã thu hút được sự chú ý của quốc tế.
Khi đến lúc phải đưa những người lính thủy quân lục chiến chịu trách nhiệm về vụ thảm sát ra trước công lý, Mattis là người có thẩm quyền triệu tập tám người bị buộc tội tại Haditha.
Mattis tiếp tục bác bỏ tất cả các cáo buộc chống lại lính thủy đánh bộ bị buộc tội giết thường dân và trong số XNUMX người bị buộc tội ban đầu, chỉ một người vẫn có thể bị truy tố, nhưng người ta có thể đoán được điều đó sẽ kết thúc như thế nào.
Vai trò của Mattis ở Fallujah
Mattis là người đứng đầu Sư đoàn Thủy quân lục chiến số 1 của Camp Pendleton ở Iraq và đóng vai trò lãnh đạo trong cả hai cuộc bao vây Fallujah của Mỹ năm 2004.
Theo các bác sĩ người Iraq tại thành phố mà tôi đã phỏng vấn sau cuộc tấn công đó, trong cuộc bao vây tháng 2004 năm 700, hơn XNUMX thường dân đã bị quân đội Hoa Kỳ giết chết.
Khi đưa tin từ bên trong Fallujah trong cuộc bao vây đó, cá nhân tôi đã chứng kiến phụ nữ, trẻ em, người già và xe cứu thương bị lính bắn tỉa Mỹ dưới sự chỉ huy của Mattis nhắm tới. Không cần phải nói, tất cả những điều này đều là tội ác chiến tranh.
Trong cuộc vây hãm Fallujah vào tháng 5,000 vào cuối năm đó, mà tôi cũng đã trực tiếp đưa tin, hơn XNUMX thường dân Iraq đã thiệt mạng. Hầu hết đều được chôn cất trong các ngôi mộ tập thể sau cuộc bao vây.
Các nhà thờ Hồi giáo bị quân đội Hoa Kỳ cố tình nhắm mục tiêu, bệnh viện bị đánh bom, nhân viên y tế bị giam giữ, xe cứu thương bị bắn, lệnh ngừng bắn bị vi phạm, phương tiện truyền thông bị đàn áp và việc sử dụng uranium cạn kiệt đã lan rộng. Tất cả những điều này một lần nữa đều là tội ác chiến tranh.
Lúc đó tôi phá vỡ câu chuyện về việc quân đội Hoa Kỳ sử dụng phốt pho trắng, một loại vũ khí gây cháy tương tự như bom napalm ở khả năng đốt cháy tận xương. Việc sử dụng phốt pho trắng là vi phạm luật pháp quốc tế vì nó được thả ra trong thành phố vào thời điểm Lầu Năm Góc thừa nhận có ít nhất 50,000 dân thường vẫn còn hiện diện.
Hơn 200,000 thường dân phải rời bỏ nhà cửa trong cuộc bao vây tháng 75 và hơn XNUMX% thành phố bị phá hủy.
Di sản khủng khiếp của tình trạng ô nhiễm uranium cạn kiệt vẫn tiếp diễn, với những trường hợp thai chết lưu và dị tật bẩm sinh vẫn xảy ra với tốc độ thiên văn, tạo ra một tình huống cực đoan đến mức một số bác sĩ Iraq gọi đó là một cuộc diệt chủng.
Cuộc sống bị tấn công bởi lực lượng do Mattis lãnh đạo
Vào thời điểm này, khi chúng ta tán thành kế hoạch thăng chức Bộ trưởng Quốc phòng của Mattis, tôi muốn chia sẻ một đoạn trích từ cuốn sách của tôi Vượt ra khỏi Vùng Xanh. Lấy từ một chương về cuộc bao vây Fallujah của Hoa Kỳ vào tháng 2004 năm XNUMX, báo cáo này đưa ra một cái nhìn rõ ràng về tội ác chiến tranh mà Mattis chủ trì, bao gồm việc cố ý nhắm mục tiêu vào thường dân vô tội, trừng phạt tập thể trên diện rộng và hơn thế nữa:
***
Chúng tôi lăn bánh về phía một phòng khám nhỏ nơi chúng tôi sẽ giao vật tư y tế. Phòng khám nhỏ này được quản lý bởi Maki al-Nazzal, người mới được thuê cách đây XNUMX ngày. Anh ấy không phải là bác sĩ. Phòng khám tạm thời khác ở Fallujah nằm trong gara của một thợ cơ khí. Anh hầu như không ngủ trong tuần qua, cũng như không có bác sĩ nào ở phòng khám nhỏ.
Ban đầu, phòng khám chỉ có ba bác sĩ, nhưng vì quân đội Hoa Kỳ đã ném bom một trong các bệnh viện và hiện đang bắn tỉa mọi người khi họ cố gắng ra vào bệnh viện chính, nên thực tế là chỉ có hai phòng khám nhỏ này điều trị cho toàn thành phố.
Những hộp vật tư y tế chúng tôi mang vào phòng khám đã bị các bác sĩ tuyệt vọng xé toạc ngay lập tức. Một người phụ nữ bước vào, vỗ vào ngực, vào mặt và khóc lóc khi chồng cô bế đứa con trai đang hấp hối vào trong. Máu đang chảy ra từ một cánh tay của anh, nó chảy ra khỏi vòng tay của cha anh. Thế là tôi bắt đầu chứng kiến cảnh vô số phụ nữ và trẻ em bị lính Mỹ bắn và giờ đang bị dồn vào phòng khám bẩn thỉu, những chiếc ô tô phóng nhanh qua lề đường phía trước, và những người thân trong gia đình đang khóc lóc khi khiêng những người bị thương. Một cô gái 18 tuổi đã bị bắn xuyên qua cổ. Cô ấy đang tạo ra những tiếng thở hổn hển khi các bác sĩ điên cuồng làm việc với cô ấy trong khi cô ấy đang rên rỉ bị bóp nghẹt. Ruồi trốn tránh bàn tay làm việc của bác sĩ để quay trở lại những mảng chất nôn làm ố màu đen của cô. abaya.
Em trai của cô, một đứa trẻ 10 tuổi bị một tay lính bắn tỉa thủy quân lục chiến bắn vào đầu, đôi mắt đờ đẫn và nhìn chằm chằm vào khoảng không, liên tục nôn mửa khi các bác sĩ chạy đua để cứu mạng anh trong khi những người thân trong gia đình khóc sau lưng tôi. Một bác sĩ giận dữ nói với tôi: “Người Mỹ đã cắt điện của chúng tôi từ nhiều ngày trước, vì vậy chúng tôi không thể hút chất nôn ra khỏi cổ họng của anh ấy”. Cả hai đều được đưa lên xe cứu thương và lao về phía Baghdad, rồi chết trên đường đi.
Một đứa trẻ khác nằm trên giường vấy máu, cũng bị bắn tỉa. Bà của cậu bé nằm gần đó, bị bắn khi bà đang cố gắng bế những đứa trẻ ra khỏi nhà và chạy trốn khỏi thành phố. Cô nằm hấp hối trên giường, trên tay vẫn cầm lá cờ đầu hàng màu trắng đẫm máu. Hàng trăm gia đình bị mắc kẹt trong nhà, bị khủng bố bởi lính bắn tỉa Mỹ bắn từ các mái nhà và tháp của các nhà thờ Hồi giáo bất cứ khi nào họ nhìn thấy ai đó đi ngang qua cửa sổ.
Các túi máu được bảo quản trong tủ lạnh thực phẩm, làm ấm dưới vòi nước chảy trước khi truyền cho bệnh nhân. Không có thuốc gây mê. Đèn tắt khi máy phát điện cạn nhiên liệu, vì vậy các bác sĩ, những người đã làm việc nhiều ngày liền, phải làm việc bằng ánh sáng do những người đàn ông cầm bật lửa hoặc đèn pin cung cấp khi mặt trời lặn. Không cần phải nói, bên trong “phòng khám” ẩm ướt không có máy điều hòa.
Hết nạn nhân của cuộc xâm lược của quân đội Hoa Kỳ đến nạn nhân khác được đưa vào phòng khám, gần như tất cả đều là phụ nữ và trẻ em, được khiêng bởi những người thân trong gia đình đang khóc lóc. Những người chưa bị trúng bom từ máy bay chiến đấu đã bị lính bắn tỉa Mỹ bắn chết. Chiếc xe cứu thương duy nhất còn hoạt động còn sót lại tại phòng khám này nằm bên ngoài với những lỗ đạn ở hai bên và một loạt phát đạn nhỏ ngay phía bên lái xe của kính chắn gió. Người lái xe, đầu bị băng bó vì bị đạn bắn tỉa sượt qua, từ chối đi thu thập thêm người chết và bị thương.
Đứng gần xe cứu thương trong sự thất vọng, Maki nói với chúng tôi: “Họ [lính Mỹ] đã bắn xe cứu thương và bắn cả tài xế. sau khi họ kiểm tra xe của anh ta, kiểm tra xe của anh ta và biết rằng anh ta không mang theo gì cả. Sau đó họ bắn anh ta. Và sau đó họ bắn xe cứu thương. Và bây giờ tôi không có xe cứu thương để sơ tán hơn 20 người bị thương. Tôi không biết ai đang làm điều này và tại sao anh ta lại làm điều này. Thật là kinh khủng. Điều này chưa bao giờ xảy ra trước đây. Và tôi không biết phải gọi ai vì hình như không có ai nghe cả.”
Dòng bệnh nhân chậm lại thành một dòng lẻ tẻ khi màn đêm buông xuống. Maki ngồi cùng tôi khi chúng tôi cùng hút thuốc trong một văn phòng nhỏ phía sau phòng khám. “Cả đời tôi, tôi tin vào nền dân chủ Mỹ,” anh nói với tôi với giọng mệt mỏi. “Trong 47 năm, tôi đã chấp nhận ảo tưởng rằng Châu Âu và Hoa Kỳ là tốt cho thế giới, những nước mang lại dân chủ và tự do. Bây giờ tôi thấy rằng tôi đã phải mất 47 năm mới nhận ra được sự thật khủng khiếp. Họ không ở đây để mang lại bất cứ điều gì như dân chủ hay tự do.
“Bây giờ tôi thấy tất cả chỉ là dối trá. Người Mỹ không quan tâm đến dân chủ hay nhân quyền. Họ còn tệ hơn cả Saddam.” Tôi hỏi anh ấy liệu anh ấy có phiền nếu tôi trích dẫn tên anh ấy không. “Họ sẽ làm gì với tôi mà họ chưa làm ở đây,” anh nói.
Một chiếc ô tô khác lao qua lề đường bên ngoài và một người đàn ông bị bỏng từ đầu đến chân được cáng đưa vào. Anh ấy chắc chắn đã chết trong thời gian ngắn vì phòng khám này không có cách nào có thể điều trị được những vết bỏng lớn. Maki thất vọng và bị sốc nói: “Họ nói rằng có lệnh ngừng bắn. Họ nói là 12 giờ nên mọi người ra ngoài mua sắm. Mọi người ra ngoài đều bị bắn và nơi này chật kín, và một nửa trong số họ đã chết.”
Hơn 20 xác chết đã được đưa đến phòng khám này trong 24 giờ cuối cùng của lệnh ngừng bắn. Ngay sau đó, một chiếc ô tô khác dừng lại và một người đàn ông bị trúng bom chùm được dỡ xuống. Maki buồn bã nói với tôi: “Người Mỹ thường xuyên sử dụng bom chùm ở đây. “Và tất nhiên họ yêu thích DU [uranium nghèo] của họ.”
***
Rõ ràng rằng việc Bộ trưởng Quốc phòng Trump lựa chọn Mattis, một tội phạm chiến tranh chưa bị truy tố, lại là một hành động nghiêm trọng khác chống lại công lý và nguyên tắc của luật pháp quốc tế.
Mattis là một chỉ huy thủy quân lục chiến cấp cao giám sát cả hai cuộc vây hãm Fallujah, người sau đó đóng vai trò tích cực trong việc đảm bảo XNUMX lính thủy đánh bộ liên quan đến vụ thảm sát sẽ thoát khỏi mọi hình phạt thích đáng.
Đây chỉ là một vài trong số những điểm nổi bật của anh ấy từ Iraq.
Hãy tưởng tượng xem anh ta có thể làm gì với phần còn lại của thế giới.
Dahr Jamail, phóng viên của Truthout, là tác giả của Ý chí chống cự: Những người lính từ chối chiến đấu ở Iraq và Afghanistan (Sách Haymarket, 2009), và Ngoài Vùng Xanh: Công văn từ một nhà báo không có mặt ở Iraq bị chiếm đóng (Sách Haymarket, 2007). Jamail đã đưa tin từ Iraq trong hơn một năm, cũng như từ Lebanon, Syria, Jordan và Thổ Nhĩ Kỳ trong 10 năm qua, và đã giành được Giải thưởng Martha Gellhorn cho Báo chí Điều tra, cùng các giải thưởng khác.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp